连续工作- 英文翻译- Cncontext - 英语

连续工作的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 劳工法规定工人连续工作七天至少应连续休息24小时. The Law mandates a minimum of 24 consecutive ... Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"连续工作"翻译到英语: 字典中文-英语连续工作-翻译:Continuousduty连续工作-翻译:Continuousemployment连续工作-翻译:Continuouswork连续工作-翻译:Continuousworking  例子(外部来源，没有检讨)连续工作5年Fiveyearsofcontinuousservice连续工作7年Sevenyearsofcontinuousservice连续工作8年Eightyearsofcontinuousservice连续工作9年Nineyearsofcontinuous连续工作10年TenyearsofcontinuousserviceYear连续工作时间表Continuousworkingschedule劳工法规定工人连续工作七天至少应连续休息24小时TheLawmandatesaminimumof24consecutivehours'restineverysevenconsecutivedays.劳工法规定工人连续工作七天至少应连续休息24小时TheLawmandatesaminimumof24consecutivehoursaposrestineverysevenconsecutivedays.㈠连续任用工作人员(i)Staffmembersholdingcontinuingappointments这两个工作组可连续开展工作Thesetwoworkinggroupsmayfunctioninaconsecutivemanner.我们连续4天的工作Weworkfourdays'straight.连续工作一年或以上的工人每连续工作一年可得相当于30天工资的退职金30daysaposworthofwageisgivenforeachyearofcontinuousservice,incasesof1orlongercontinuousservice(b)工作年资应视为工作人员在定期或连续任用期间连续全时工作的全部时期(b)Lengthofserviceshallbedeemedtocomprisethetotalperiodofastaffmember'sfulltimecontinuousserviceonfixedtermorcontinuingappointments.(b)工作年资应视为工作人员在定期或连续任用期间连续全时工作的全部时期(b)Lengthofserviceshallbedeemedtocomprisethetotalperiodofastaffmemberapossfulltimecontinuousserviceonfixedtermorcontinuingappointments.㈠工作人员连续工作已满至少10年(i)Thestaffmemberhascompletedatleast10yearsofcontinuousservice我连续工作40个小时了I'vebeenworkingfor40hoursstraight.他已经工作连续三周了He'sbeenworkingnightanddayforthreeweeks.正常班如果工作方式连续不断或者单位(或者工作)的业务性质要求连续作业innormalworkscheduleifthereisanunbrokenworkingpattern,orinthecaseofanemployer(orjob)wherecontinuousoperationisthenatureofthebusiness.第26条规定连续工作最少6个月和连续工作最多5年者享有15天的假期Article26establishesentitlementto15daysaposvacationforaminimumofsixmonthsandamaximumoffiveyearsofuninterruptedwork.离开本国连续工作的年数Yearsofcontinuousserviceawayfromhomecountry在本国境外连续工作年数Staffmemberwithneitheraspousenordependentchildattimeofseparation审案法官的连续工作时间Durationofserviceofadlitemjudges到2009年12月连续工作时间YearsofuninterruptedserviceinDecember2009㈠定期或连续任用工作人员(i)Holdafixedtermorcontinuingappointment我不能连续两天溜掉工作Ican'tskipworktwodaysinarow.她己经连续工作了18小时Yeah,butshe'snottheonein...我连续两周没找到工作了That'stwoweeksalmostweain'tworkin'.B.评价工作不够连贯和持续B.EvaluationisnotconsistentandongoingD.连续性工作组成员的任期D.ContinuitytermofmembershipintheWorkingGroupB.评价工作不够连贯和持续Evaluationisnotconsistentandongoing连续工作时间(截至2009年12月)YearsofuninterruptedserviceinDecember2009D.连续性工作组成员的任期ContinuitytermofmembershipintheWorkingGroup对完成五年连续服务的工作人员拟可考虑给予连续任用Itisenvisagedthatstaffmemberswhohadcompletedfiveyearsofcontinuousservicewouldbeconsideredforcontinuingappointments.工人连续工作5小时就应最少休息1小时后才可继续工作Workersmayworkfiveconsecutivehourswithaminimumbreakofonehourbeforeresumptionofduties.这种不断的工作方法和缺乏连续性,必须由工作人员增加督导才能确保其连续性Thispiecemealapproachcanprovedisruptiveandnecessitatesincreasedsupervisionbystaffmemberssoastoensurecontinuity.在不带家属的工作地点工作至少1年(连续)3.Serviceinanonfamilydutystationforatleastoneyear(continuous)他们已连续工作48小时了长官They'vebeenatitfor48hourssolid,sir.Iknow.(b)核准以连续任用取代长期合同对连续服务满五年的工作人员可考虑转成连续任用(b)Toapprovethereplacementofpermanentcontractswithcontinuingappointments,forwhichstaffcouldbegivenconsiderationiftheyhavecompletedfiveyearsofcontinuousservice时间)5分在艰苦工作地点工作至少1年(连续)2.Serviceofatleastoneyear(continuous)inahardshipdutystation规则相同只是长期任用工作人员较连续任用工作人员优先留用而连续任用工作人员较定期任用工作人员优先留用Samerule,exceptthatstaffonpermanentappointmentswouldhavepreferenceoverstaffoncontinuingappointments,whothemselveswouldhavepreferenceoverstaffonfixedtermappointments.火车操作人员不得连续两昼夜地工作Trainoperatormaynotworktwoconsecutivenights.㈢连续或定期任用三年的工作人员或连续工作三年以上的工作人员应准予在任何连续的四年内最多有九个月的全薪病假和九个月的半薪病假(iii)Astaffmemberwhoholdsacontinuingappointment,orwhoholdsafixedtermappointmentforthreeyearsorwhohascompletedthreeyearsormoreofcontinuousserviceshallbegrantedsickleaveofuptoninemonthsonfullsalaryandninemonthsonhalfsalaryinanyperiodoffourconsecutiveyears.在本组织连续服务五年的工作人员有资格被考虑转为连续任用StaffmemberswithfiveyearsofcontinuousservicewiththeOrganizationwouldbeeligibleforconsiderationforacontinuingappointment.法律也保障雇员有权在至少连续工作12小时的连续两个工作天之间每天休息一段时间Thelawalsoguaranteestotheemployeetherighttoadailyrestbetweentwoconsecutiveworkingdaysofaminimumof12consecutivehours.2.如果员工在试用期满后连续为雇主工作3个月以上时生病他有权享有每个工作年度连续或非连续90天之内的病假计算方法如下Ifanemployeespendsoverthreemonthsinthecontinuousserviceoftheemployerafterthecompletionoftheprobationaryperiodandfallsill,hebecomesentitledtosickleaveofnotmorethan90consecutiveornonconsecutivedaysforeachyearofservice,computedasfollows 相关搜索:连续动作-连续操作-连续-连续-连续-连续-连续-连续-连续-后续工作-继续工作DisplaythispageinEnglish