中英文不能直譯:身體不適不能説「uncomfortable」? - The ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

現正閱讀中英文不能直譯:身體不適不能説「uncomfortable」?2018/11/18,生活PhotoCredit:jarmoluk@PixabayCC0 希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱,讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源,一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文中英文兩種語言差異非常大,直接將想到的中文直譯成英文的話,可能會用錯詞性,說出奇怪的句子喔。

來看看今天辦公室又發生了什麼事情吧!情境對話David今天和Amy討論工作到一半,腳不小心踢到桌角,他就大叫:It’sso



請為這篇文章評分?