鄉間小路：宜霜醉芙蓉－木芙蓉vs 山芙蓉(臺灣特有種)的差異

而《紅樓夢》裡有兩種芙蓉，分別指水芙蓉與木芙蓉，水芙蓉指的是「質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝」的林黛玉；木芙蓉則是指清麗傲骨的晴雯。

山芙蓉和 ... ©2013台和園藝企業股份有限公司版權所有|Copyright©2013TaiwanHorticulturalCo.,Ltd.Allrightsreserved.技術提供：Blogger. 導覽 花園賣場 花寶園藝大學 園藝文摘Plus 盆栽買回家如何照顧 播種新手入門指南 網誌封存 ►  2022 (1) ►  一月 (1) ►  2021 (65) ►  十月 (1) ►  九月 (6) ►  八月 (5) ►  七月 (7) ►  六月 (5) ►  五月 (11) ►  四月 (4) ►  三月 (10) ►  二月 (7) ►  一月 (9) ►  2020 (125) ►  十二月 (14) ►  十一月 (10) ►  十月 (11) ►  九月 (11) ►  八月 (11) ►  七月 (14) ►  六月 (10) ►  五月 (11) ►  四月 (7) ►  三月 (7) ►  二月 (9) ►  一月 (10) ►  2019 (105) ►  十二月 (11) ►  十一月 (11) ►  十月 (12) ►  九月 (8) ►  八月 (7) ►  七月 (8) ►  六月 (8) ►  五月 (8) ►  四月 (7) ►  三月 (9) ►  二月 (4) ►  一月 (12) ►  2018 (77) ►  十二月 (6) ►  十一月 (7) ►  十月 (5) ►  九月 (8) ►  八月 (7) ►  七月 (8) ►  六月 (6) ►  五月 (6) ►  四月 (4) ►  三月 (7) ►  二月 (6) ►  一月 (7) ►  2017 (95) ►  十二月 (5) ►  十一月 (8) ►  十月 (5) ►  九月 (8) ►  八月 (8) ►  七月 (6) ►  六月 (11) ►  五月 (6) ►  四月 (14) ►  三月 (10) ►  二月 (7) ►  一月 (7) ►  2016 (167) ►  十二月 (19) ►  十一月 (11) ►  十月 (11) ►  九月 (15) ►  八月 (15) ►  七月 (12) ►  六月 (14) ►  五月 (15) ►  四月 (15) ►  三月 (16) ►  二月 (9) ►  一月 (15) ►  2015 (165) ►  十二月 (10) ►  十一月 (15) ►  十月 (16) ►  九月 (13) ►  八月 (17) ►  七月 (13) ►  六月 (18) ►  五月 (14) ►  四月 (15) ►  三月 (12) ►  二月 (7) ►  一月 (15) ▼  2014 (166) ►  十二月 (18) ►  十一月 (10) ►  十月 (13) ►  九月 (13) ►  八月 (8) ►  七月 (18) ►  六月 (16) ►  五月 (16) ►  四月 (11) ►  三月 (8) ►  二月 (15) ▼  一月 (20) 過年花卉人氣選－仙客來月曆桌布：2014年2月 花謎擂台：第628回 園藝達人栽培術：色彩拼盤－非洲鳳仙花（抗病品種大公開） 叛逆的園藝？園藝游擊隊(GurrillaGarden)出動囉腳踏車也塞滿小花園 2014年花市春節營業時間：建國花市（暨日本牡丹花展）、內湖台北花市、台北花卉村(社子花市)、新北市... 台灣花藝：古韻典雅．幽遠蒼蒼－松之美 綠化教室：2014春季號 愛花精選品種：秋海棠無畏之心-桃 我的愛花園：我的後宮佳麗們 花謎擂台：第627回 [如何種植]楓樹翅果種子發芽法 鄉間小路：宜霜醉芙蓉－木芙蓉vs山芙蓉(臺灣特有種)的差異、入菜及文學歷史 春節花卉選購照顧：觀果盆栽篇 春節花卉選購照顧：蘭花篇 春節花卉選購照顧：盆花篇 春節花卉選購照顧：鮮花（切花）篇 簡單學~春節花卉輕鬆買、輕鬆養(內附PPT下載點)加碼12種人氣年節花照護 iGarden頂樓花園實錄：2013年12月 郵票欣賞：火龍果 買回來的花怎麼換盆、栽種要點花市買盆栽盆花如何種植照顧注意事項 ►  2013 (193) ►  十二月 (19) ►  十一月 (13) ►  十月 (17) ►  九月 (18) ►  八月 (17) ►  七月 (12) ►  六月 (16) ►  五月 (19) ►  四月 (14) ►  三月 (12) ►  二月 (16) ►  一月 (20) ►  2012 (131) ►  十二月 (18) ►  十一月 (21) ►  十月 (16) ►  九月 (10) ►  八月 (12) ►  七月 (7) ►  六月 (8) ►  五月 (8) ►  四月 (8) ►  三月 (7) ►  二月 (9) ►  一月 (7) ►  2011 (95) ►  十二月 (7) ►  十一月 (10) ►  十月 (8) ►  九月 (7) ►  八月 (10) ►  七月 (8) ►  六月 (8) ►  五月 (8) ►  四月 (7) ►  三月 (11) ►  二月 (4) ►  一月 (7) ►  2010 (97) ►  十二月 (6) ►  十一月 (10) ►  十月 (8) ►  九月 (8) ►  八月 (9) ►  七月 (8) ►  六月 (8) ►  五月 (12) ►  四月 (7) ►  三月 (8) ►  二月 (7) ►  一月 (6) ►  2009 (96) ►  十二月 (8) ►  十一月 (7) ►  十月 (7) ►  九月 (10) ►  八月 (7) ►  七月 (8) ►  六月 (11) ►  五月 (3) ►  四月 (8) ►  三月 (12) ►  二月 (9) ►  一月 (6) ►  2008 (103) ►  十二月 (10) ►  十一月 (7) ►  十月 (7) ►  九月 (7) ►  八月 (8) ►  七月 (11) ►  六月 (7) ►  五月 (8) ►  四月 (11) ►  三月 (7) ►  二月 (8) ►  一月 (12) ►  2007 (184) ►  十二月 (10) ►  十一月 (19) ►  十月 (11) ►  九月 (15) ►  八月 (20) ►  七月 (16) ►  六月 (14) ►  五月 (18) ►  四月 (13) ►  三月 (16) ►  二月 (16) ►  一月 (16) ►  2006 (206) ►  十二月 (15) ►  十一月 (22) ►  十月 (18) ►  九月 (15) ►  八月 (20) ►  七月 (14) ►  六月 (20) ►  五月 (17) ►  四月 (16) ►  三月 (22) ►  二月 (12) ►  一月 (15) ►  2005 (199) ►  十二月 (15) ►  十一月 (19) ►  十月 (18) ►  九月 (18) ►  八月 (17) ►  七月 (15) ►  六月 (19) ►  五月 (16) ►  四月 (14) ►  三月 (20) ►  二月 (12) ►  一月 (16) ►  2004 (205) ►  十二月 (21) ►  十一月 (16) ►  十月 (17) ►  九月 (18) ►  八月 (16) ►  七月 (19) ►  六月 (18) ►  五月 (17) ►  四月 (18) ►  三月 (16) ►  二月 (16) ►  一月 (13) ►  2003 (172) ►  十二月 (21) ►  十一月 (19) ►  十月 (20) ►  九月 (17) ►  八月 (15) ►  七月 (15) ►  六月 (13) ►  五月 (13) ►  四月 (7) ►  三月 (9) ►  二月 (8) ►  一月 (15) ►  2002 (160) ►  十二月 (14) ►  十一月 (12) ►  十月 (13) ►  九月 (13) ►  八月 (14) ►  七月 (13) ►  六月 (14) ►  五月 (14) ►  四月 (14) ►  三月 (12) ►  二月 (11) ►  一月 (16) ►  2001 (164) ►  十二月 (17) ►  十一月 (13) ►  十月 (17) ►  九月 (13) ►  八月 (15) ►  七月 (11) ►  六月 (14) ►  五月 (13) ►  四月 (13) ►  三月 (12) ►  二月 (12) ►  一月 (14) ►  2000 (43) ►  十二月 (15) ►  十一月 (13) ►  十月 (15) 鄉間小路：宜霜醉芙蓉－木芙蓉vs山芙蓉(臺灣特有種)的差異、入菜及文學歷史 iGarden花寶愛花園 / 星期三,1月08,2014 / 文／方梓圖／劉英華由iGarden花寶愛花園提供 每次從郊區住所到市區，都走國道3號，兩旁山勢嶙峋險峻，林樹茂密，冬季雨嵐濛濛，彷彿一片蠻荒，又似崎嶺山水畫；四月中下旬最美，沿途一處又一處粉白的油桐花，宛如初雪覆蓋山頭、樹梢；五月相思樹金黃細碎花海，在陽光下閃閃發亮。

整個夏天群山綠翠，花似乎都避暑去了。

入秋沒有多久，我疑惑的遠望山腰一小片白色的花簇，十月油桐花開？十一月高速公路旁堤坡上一株株不知名的樹開花白色的花朵，看來山腰上的白花不是油桐花，應和路旁這些白花的樹種。

深秋，在臺灣中部的山區一家民宿的庭園，花草叢生，庭園邊界有水塘也是濕地，青蛙在大萍葉下棲息，幾隻田螺攀在水裡的石子上，水塘旁一樹白花在黃昏的霞光下亮燦燦，這一白花似曾相識，再細看正是我在高速公路上看到的白花一樣。

「這是什麼花？」我問民宿的老闆。

「山芙蓉，臺灣特有種！」老闆一臉驕傲不是因為花美而是臺灣特有種。

原來她就是山芙蓉！ 女人如花，玫瑰豐麗、牡丹富貴，芙蓉清雅，尤其是「出水芙蓉」，南朝梁鐘嶸《詩品》：「謝詩如芙蓉出水，顏如錯彩鏤金。

」本來是褒、貶謝靈運和顏廷之的詩作，後來形容女子天生麗質的女子是「出水芙蓉」。

然而，這個出水芙蓉是指蓮花不是水芙蓉，也不是芙蓉花，和另一個原名蘄艾具有藥性的芙蓉也不同。

芙蓉花是木芙蓉，就是《鏡花緣》百花中「司芙蓉花仙子第二十五名才女『玉玲瓏』祝題花」。

而水芙蓉是大萍，飄浮性的水生植物。

原來，芙蓉有好多種。

最被古代詩人以詩稱讚的大概是木芙蓉及出水芙蓉的蓮花。

木芙蓉又稱芙蓉花、醉酒芙蓉、三變花、拒霜花、芙蓉、霜降花、木蓮、轉觀花、朝開暮落花、山芙蓉、狗頭芙蓉、Baguseke（泰雅）；bizyo（排灣）。

臺灣有木芙蓉也有山芙蓉。

山芙蓉也稱臺灣山芙蓉、臺灣芙蓉、狗頭芙蓉、千面美人、三醉芙蓉、酸芙蓉、千面女娘、拒霜花，是臺灣特有種。

山芙蓉和木芙蓉都是錦葵科，木槿屬。

山芙蓉學名HibiscustaiwanensisHu，木芙蓉則為Hibiscusmutabilis，主要差別在花瓣，山芙蓉是單瓣或雙瓣，木芙蓉大半是重瓣。

葉形也不同，山芙蓉闊卵形至近似圓形，鋸齒緣，先端銳尖，基部圓形或為心形，3～5淺裂，裂片三角形或闊卵形；木芙蓉葉卵圓心形，5～7裂，裂片三角形，邊緣有鈍齒。

至於三醉芙蓉、三變花、千面美人是因為，芙蓉清晨開白色花，中午花轉桃紅色，傍晚又變成深紅色；拒霜或霜降花則是因為芙蓉不畏霜侵。

《廣群芳譜》描述木芙蓉：「清姿雅質，獨殿眾芳。

秋江寂寞，不怨東風，可稱俟命之君子矣」。

說菊花傲霜，但木芙蓉開在其後，更耐霜寒，故名拒霜花。

因此王維的《辛夷塢》：「木末芙蓉花，山中發紅萼；澗戶寂無人，紛紛開且落。

」蘇軾：「千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳；喚作拒霜知未稱，看末卻是最宜霜。

」不管山芙蓉或木芙蓉都開在深秋霜季，蘇軾認為芙蓉豈是拒霜，而是最宜霜。

中國唐代湖南湘江一帶廣種木芙蓉；唐末詩人譚用之賦詩：秋風萬里芙蓉國。

從此，湖湘大地便有了「芙蓉國」的雅稱。

而《紅樓夢》裡有兩種芙蓉，分別指水芙蓉與木芙蓉，水芙蓉指的是「質本潔來還潔去，強於汙淖陷渠溝」的林黛玉；木芙蓉則是指清麗傲骨的晴雯。

山芙蓉和木芙蓉的花雖一日三變，花色宜人欣賞，花能賞也能食用，可以做沙拉、炒食、煮湯或油炸，木材色澤白晰，質地輕軟，主幹可以拿來製造木屐，樹皮富含纖維，可以做繩子。

根及莖據說可入藥，用來清熱解毒，消炎止痛、排膿，清肺涼血。

唐代女詩人的薛濤，以木芙蓉的花瓣做為材料，將紙加工製成美麗的詩箋（以木芙蓉的皮和花浸泡搗拌成漿，加上雲母粉、摻入井水，製成粉紅色的紙張，風乾後有松花紋路），稱為「薛濤箋」。

薛濤詩作二百餘首，以清麗見長。

與當時名士元稹、牛僧孺、張籍、白居易、劉禹錫、段文昌等相交。

以冰霜養顏，山芙蓉開在深秋，一日三醉其色，仿若冰心傲骨的薛濤，年幼家道中落，為了生計淪為樂妓，盛年豔名遠播，晚年身著道服，以製箋為生，孤獨而終。

年年深秋，每每見到山芙蓉花開，總想起唐朝才女薛濤的宜霜性格、傳奇的一生，還有一張張粉紅色的芙蓉箋，以及那句令人喟嘆「不結同心人，空結同心草」的詩句。

本文摘自鄉間小路2014年1月號，由豐年社提供 ＞看詳細鄉間小路介紹 ＞快加入鄉間小路Facebook粉絲團 延伸閱讀 賞樹情報－山芙蓉 花郵欣賞－木芙蓉 扶桑花不開了？錦葵科的單花壽命 iGarden花寶愛花園 / 星期三,1月08,2014 / 山芙蓉, 台灣特有種, 專門雜誌及閱讀, 鄉間小路 喜歡這篇文章嗎？快跟好友分享： iGarden花寶愛花園 iGardenEditor 追蹤我們: 華文園藝第一站！用心愛植物，就在iGarden花寶愛花園，精選進口花卉植物種子品種推薦，達人給您專業種花栽培建議。

從2000年開始，我們持續耕耘園藝內容，累積豐富的資訊，想進一步了解本園藝部落格的故事嗎？就看－「iGarden園藝文摘Plus」單元簡介。

沒有留言: 張貼留言 因應網站團隊人力調整，即日起關閉部落格留言功能，懇請見諒；為顯示過往留言資訊，您仍可見到留言框，但您的留言將無法發布。

若對本公司代理或銷售的肥料、種子商品有疑問，歡迎透過iGarden網路商店選單的「聯絡我們」功能與我們聯繫。

如有栽培相關問題，可直接搜尋本部落格找答案！ 注意：只有此網誌的成員可以留言。

較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 熱門文章 最新文章 熱門文章 輕鬆化解蟲蟲危機：介殼蟲防治 園藝達人栽培術：華麗盆花－大岩桐（室內也開花喔） 水耕栽培植物的方法，營養液怎麼調？如何施肥？ 園藝達人栽培術：優質蠟花－毬蘭 盆栽土壤出現小白蟲！黑翅蕈蚋有辦法去除嗎？ 最新文章 文章類別 花友分享 (167) 花草隨筆 (399) 花園桌布 (116) 花謎擂台 (229) 活動情報及報導 (162) 專門雜誌及閱讀 (392) 植物趣談 (69) 園藝小Tips (38) 園藝答客問 (466) 愛花精選 (175) 達人流簡單種花 (46) 達人栽培記實 (38) 達人栽培術 (391) 營養教室 (63)