英文alone、lonely、lonesome 中文意思跟用法差別!
文章推薦指數: 80 %
lonely中文意思近似於「孤獨的」,不同於alone,alone可能只是表示你是單獨一個人的,但是你不會感到孤獨,但是lonely則表達你獨自一人,而且你可能是感到 ...
跳至主要內容
alone、lonely、lonesome的中文意思跟用法差異,你知道了嗎?alone、lonely、lonesome這三個英文單字意思很接近,都有近似於「單獨、獨自、孤獨…」等相近的中文意思,所以常常讓人搞混。
下面說明alone、lonely、lonesome的中文意思跟用法差異,趕快學起來吧!
1.alone單獨的、獨自地
alone是個形容詞,同時也可以當副詞用,當alone是副詞的時候,中文意思為「獨自地」的意思。
alone如果用作形容詞,中文意思則為「單獨的、獨自一人的」的意思。
例:Doyoulivealone?(這裡當副詞用)
你獨自生活嗎?
例:Shewasalonewhensheheardthesadnews.(這裡當形容詞用)
當她聽到這個不幸的消息時,她一個人。
2.lonely孤獨的
lonely中文意思近似於「孤獨的」,不同於alone,alone可能只是表示你是單獨一個人的,但是你不會感到孤獨,但是lonely則表達你獨自一人,而且你可能是感到孤獨的,因為沒有人陪在你身邊。
接收最新全民學英文電子報:
例:IliveallalonebutIneverfeellonely.
我一個人住,但從未感到孤單。
這裡要注意的是,lonely不當作副詞用。
所以沒有像alone一樣可以放句尾喔。
3.lonesome孤獨的
lonesome的中文意思跟lonely是一樣得,都是「孤獨的」的意思。
在美式英文,你可以將lonely跟lonesome看作是一樣的意思。
例:Ifeltsolonesomeaftersheleft.
她離開後,我感到很寂寞。
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
【alone中文】一次搞懂英文「alone」意思跟用法!
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#alone#alone中文#alone中文意思#alone意思#alone用法#alone翻譯#alone英文例句#lonelyalone#lonelyalone中文#lonely中文#lonely中文意思#lonesome#lonesome中文#lonesome中文意思#lonesome意思
相關文章
【alone中文】一次搞懂英文「alone」意思跟用法!
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1自己一個人,單獨英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
自己一個人,單獨英文翻譯: by oneself…,點擊查查綫上辭典詳細解釋自己一個人,單獨英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯自己一個人,單獨,自己一個人,單獨的英語例句 ...
- 2你自己一個人住?的英文翻譯
你自己一個人住? 你自己一個人住? 你自己一個人住? ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功! You live by yourself? 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]....
- 3"我得自己一個人去"英文 | 蘋果健康咬一口
網絡釋義自己一個人- by oneself,Own a person,Their personal 我自己一個人- My own personal,I own a personal,I am a...
- 4學英文- 【實用口語】 1. Are you by yourself? 你自己一個人來 ...
你自己一個人來嗎? 2. Don't fall for it. 別上當3. Drop me a line. 要寫信給我4. I'll check it out. 我去查看看5. I'm in a...
- 5I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我 ...
原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文live outside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不 ...