rescue - 用法_例句 - 海词词典

詞義辨析 · 這兩個動詞均有「營救、拯救、搭救」之意。

· rescue多指營救某人脫離緊迫的危險。

· save含義廣泛，既可指營救某人使脫離危險，也可指精神或道德上的拯救。

rescue 　 核心辭彙 　 英 ['reskjuː] 　 　 美 ['reskjuː] 　 　 vt. 營救；援救 n. 營救；救援 形容詞: rescuable 名詞: rescuer 過去式: rescued 過去分詞: rescued 現在分詞: rescuing 第三人稱單數: rescues new rescue的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 營救，援救，救援，救生，解救，搶救 【律】強行奪回 救濟 【律】劫出 非法奪回 得救，獲救 解圍 逃叫 營救行動 武力奪回 v. (動詞) 營救，援救，拯救，救援，解救 挽救，搶救，救，救出 【律】強行奪回，用武力奪回 【律】劫出（囚犯） 奪回（沒收物） 維護 把...拯救出來，把...解救出來 給...打圓場 使免遭損失 雙解釋義 v. (動詞) vt.營救,救援;使免遭損失saveorbringawaysb/sthfromdanger,captivity,loss,etc. n. (名詞) [U]營救,救援rescuingorbeingrescued [C]營救〔救援〕行動anactofrescuing 英英釋義 Noun: recoveryorpreservationfromlossordanger; "workisthedeliveranceofmankind" "asurgeon'sjobisthesavingoflives" Verb: freefromharmorevil takeforciblyfromlegalcustody; "rescueprisoners" rescue的用法和樣例： 例句 用作及物動詞 (vt.) Hedivedfromthebridgetorescuethedrowningchild.他從橋上跳入水中去搶救那溺水兒童。

HadJimnotdivedintorescuehim,theboywouldhavedrowned.如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。

Thegovernmenthasrescuedthefirmfrombankruptcybygivingthemagrant.政府撥款給這家公司使其免於破產。

用作名詞 (n.) Therescueattemptwasimpededbybadweather.營救工作受到惡劣天氣的妨礙。

Rescueworkersrushedtothesiteoftheplanecrash.搶救人員沖向飛機墜毀的現場。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作及物動詞 S+～+n./pron. Theyrescuedthechild.他們救出了那個小孩。

Theyrescuedtheboyfromdanger.他們把男孩救出險境。

Thegovernmenthasrescuedthefirmfrombankruptcybygivingthemagrant.政府通過給企業貸款使他們免遭倒閉。

1 Shewasrescuedfromaburningbuilding.她被人從著火的大樓里救了出來。

用作賓補動詞 S+～+n./pron.+adj. Thecrewwererescuedsafeandsound.全體船員安然無恙地得救了。

Onlyfourwererescuedalive.只有四人被營救了出來。

用作名詞 (n.) Theycametohisrescue.他們來營救他。

Theywenttotherescueofastrandedship.他們趕去援救一艘擱淺的船。

Theyareperforminganattemptofarescue.他們正在進行營救行動。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 rescuethedyingman 搶救臨死的人 rescuethehostages 救出人質 ～+介詞 rescuesbfrom 從…把某人營救出來 rescuesbfromdanger 營救某人脫離危險 rescuesbfromdrowning 從水中救起某人 用作名詞(n.) 動詞+～ attempt〔effect〕arescue 設法〔實行〕營救 cryfor〔interrupt,need,speed〕rescue 呼喊〔中斷,需要,加速〕救援 make〔perform〕arescue 進行營救 形容詞+～ active〔daring,timely〕rescue 積極主動〔大膽,及時〕的營救 urgentrescue 緊急營救 ～+名詞 rescueoperations 救援工作 rescueparty 救援隊 經典引文 Nobodyevercametomyrescue. 出自： W.Maxwell StAthan'smountainrescueteam..wereaskedtohelp. 出自：RoyalAirForceNews Fragmentsrescuedfromtheruins. 出自： F.H.A.Scrivener Awar-time..organizationwhichrescuedthousandsof..Jews. 出自：Guardian 17daysatsea..beforehewasrescued. 出自：LiverpoolEcho She..rescuedotherwomenfromthetyrannyofthecorset. 出自： B.Chatwin Studyofnaturemightrescueartfrom..artificiality. 出自： G.Daly rescue的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) rescue意思是「營救」,有時間上的緊迫性。

berescued後面可接形容詞表示援救的結果。

詞義辨析 v. (動詞) rescue,deliver 這兩個詞都有「救援」「解救」的意思。

其區別是： deliver特指將某人從囚禁或其他的控制手段或方式中救援出來,這類控制手段或方式可指監禁、奴役、壓迫、受苦、誘惑或罪惡等;rescue主要指以迅速而有力的行動將某人從逼近的危險中解救出來,這類危險可指傷害、攻擊、俘虜或囚禁等。

例如: TheydeliveredDadefromdanger.他們把達德從危險中救出來。

Herescuedamanfromdrowning.他救了一個快淹死的人。

rescue,save 這兩個詞都有「挽救」的意思。

其區別是： 1.save是普通用語,可指從危險、傷害中拯救出來,也可指從不良的精神狀態中拯救出來;rescue一般只指從危險和傷害(如水、火災)中救出來。

2.與save相比,rescue更強調時間上的緊迫性,即「搶救」。

例如: Allthevillagersshouldberalliedtorescuethecrops.應該把全體村民動員起來搶救莊稼。

Herescuedthedrowningchild.他把那個快要淹死的孩子救了起來。

rescue，save 這兩個動詞均有「營救、拯救、搭救」之意。

rescue多指營救某人脫離緊迫的危險。

save含義廣泛，既可指營救某人使脫離危險，也可指精神或道德上的拯救。

詞源解說 ☆1300年左右進入英語，直接源自古法語的rescourre：re（再）+escourre（脫卸，放出），意為使……脫離（某種境地）；最初源自古典拉丁語的excutere：ex（出去）+cutere（搖晃），意為擺脫，驅散。

rescue的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. deliver liberate save 【反義詞】 differ 不同 臨近單詞 research rescind rescuee rescuer rescueaxe rescueaid rescuesaw rescuecar RescuePak rescuenet rescuedog rescuetug 單詞rescue的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站