原住民的詞彙戰爭沒完沒了：「部落」這個字是歧視嗎？ - Mata ...
文章推薦指數： 80 %
初接觸原住民權利議題時，我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用indigenous 而非aboriginal，後者具有落後的歧視意涵，當時沒有多想就直接複製到自己 ... 原住民的詞彙戰爭沒完沒了：「部落」這個字是歧視嗎？誰說了算？ 作者：李建霖 2014/11/122017/01/27 作者：李建霖 2014/11/122017/01/27 初接觸原住民權利議題時，我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用indigenous而非abo
延伸文章資訊
- 1「原住民」英文怎麼說？aboriginal？indigenous？ - 英文庫
- 2indigenous people - 原住民 - 國家教育研究院雙語詞彙
原住民. indigenous people. 以indigenous people 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 ... 以原住民 進行詞彙精確檢...
- 3臺灣原住民族- 维基百科，自由的百科全书
2016年原住民族日，中華民國總統蔡英文以國家元首身分代表政府向台灣原住民族道歉。 原住民運動[编辑]. 1980年代以來，原住民 ...
- 4原住民的詞彙戰爭沒完沒了：「部落」這個字是歧視嗎？ - Mata ...
初接觸原住民權利議題時，我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用indigenous 而非aboriginal，後者具有落後的歧視意涵，當時沒有多想就直接複製到自己 ...
- 5原住民- 维基百科，自由的百科全书
原住民，是指某地區最初定居的族群，源自外來者（多為入侵者與統治者）對本地人（或族群）的稱謂，原意指當地居民、原居民，過去有土番、番人、土人、生番等歧視的 ...
