政情：港人「管治」英語用字不一- 東方日報
文章推薦指數： 80 %
但我哋翻查以往資料，發現只係虛驚一場，因為官方《基本法》嘅英文版，港人治港個「治」字，英文譯做「running」，而過往多年《香港便覽》， ...
on.cc東方互動主頁
電子報
要聞港聞
兩岸國際
財經
娛樂
副刊
男極圈
體育
馬經
波經
社論專欄
慈善基金
昔日東方
上一則下一則
政情：港人「管治」英語用字不一
法律一字一句都要清清楚楚，絕不可以含糊。
獨立股評人DavidWebb前日就發現由香港新聞處編寫嘅二○一四年《香港便覽》講述嘅《基本法》部分，竟
延伸文章資訊
- 1治理- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
治理或管治（Governance）一詞意思跟「統轄」、「管轄」、「統治」略近。在政治學領域，通常指國家治理，即政府如何運用治權，來管理國家、人民和領土， ...
- 2"有效管治" 英文翻譯 - 查查在線詞典
有效管治英文翻譯: effective administration…，點擊查查綫上辭典詳細解釋有效管治英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯有效管治，有效管治的英語例句用法和 ...
- 3管治- 英文字典 - Websaru線上字典
管治英文翻譯: 管治[guǎn zhì] governanceto govern ..., 學習管治發音, 管治例句盡在WebSaru字典。
- 4"管治" 英文翻譯 - 查查在線詞典
英文翻譯 手機版 · "管" 英文翻譯： pipe; tube · "治" 英文翻譯： rule; administer; govern; ma ... · "根管治療,根管治療術" 英文翻譯：...
- 5有效管治的英文怎麼說
有效管治 的英文怎麼說. 有效管治英文. effective administration. 有: 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有5 thirty-five; 10 有5...
