分手？復合？英文如何說？跟著Justin & Selena（Jelena）感情 ...

復合？英文如何說？跟著Justin & Selena（Jelena）感情關係學說法 ... Gomez跟Weekend分手後，光速跟舊愛Justin Bieber 復合，跌破大家的眼鏡！ FUNDAY官網 最新 熱門訊息 商業 專題 英語力 生活 心靈 分手？復合？英文如何說？跟著Justin&Selena（Jelena）感情關係學說法 2017/11/27 生活 有在關注娛樂消息的學員們一定知道，最近SelenaGomez跟Weekend分手後，光速跟舊愛JustinBieber復合，跌破大家的眼鏡！有消息指出，Bieber是在Selena前陣子移植腎臟期間發現自己太害怕Selena消失，於是決定追回愛人。

還有國外網站整理出Jelena（網民將他們的名字結合成一個單字）的感情關係時間軸，我們也趁此跟著一起學各種感情關係的英文說法吧！   2010爆發交往傳言 在2010年時，Bieber跟Selena傳出緋聞，網路上也開始出現#Jelenahashtag，讓雙方粉絲追蹤他們的發展！想八卦一下別人的感情，可以用以下這幾句⋯⋯ Aretheyseeingeachother? 他們在交往嗎？ Isawthemflirtinginabar. 我看到他們在酒吧裡打情罵俏。

Isshesingle?/Isshetaken? 她單身嗎？／她有男朋友了嗎？     2011公開戀情 在2011年1月時，這兩位當紅的青少年明星公開戀情，還一起出席許多活動！想表達兩人正在交往，可以用以下這幾句⋯⋯ I’mtaken./Ihaveaboyfriend/girlfriend. 我有男／女朋友了。

We’reinarelationship./We’redating. 我們在交往。

We’vebeentogetherforthreemonths. 我們在一起三個月了。

    2012首次分手 2012年Jelena首度分手，據傳原因是因為雙方都太忙碌，而描述分手的句子，你可以這樣說⋯⋯ We’redone./We’rethrough./We’refinished. 我們結束了。

Ibrokeupwithher. 我跟他分手了 Iwasdumpedbyher. 我被她甩了。

    2013首次復合 距離他們宣佈分手後過了三個月，Bieber在社群媒體上發佈了兩人的照片，Jelena似乎是復合了，不過Bieber隨即又把照片刪了。

要說情侶復合，可以用這些句子⋯⋯ Theyarebacktogether. 他們復合了。

MyboyfriendandImadeup. 我跟我男朋友和好了。

    2013～2017分分合合 這段時間兩人算是分手狀態，也都各自跟其他人傳出緋聞，不過復合傳言一直沒斷過。

關於感情狀態的撲朔迷離，可以參考以下句子⋯⋯ Iheardthathe’satwo-timer./Iheardthathecheatedonher. 我聽說他是個劈腿渣男。

She’sintosomeoneelsenow. 她現在喜歡別人了。

We’reinanopenrelationship. 我們是開放式關係。

（指另一半可以再跟別人發生關係） They’rejustdateforfun. 他們在一起只是玩玩。

Isitjustpuppylove? 那只是年輕人的小情小愛嗎？（puppylove可指初戀、暗戀、青少年時期的戀愛）     2017半正式復合？ 如本文引言所說，Jelena好像又復合啦！不過兩人目前都尚未公開證實這件事，若真要描述他們目前的感情關係，就用It’scomplicated.最恰當了，complicated本身的意思是「複雜的」，這句話用來形容感情時，表示關係一言難盡，相信這部戀愛肥皂劇還會繼續演下去。

    同場加映：跟愛情有關的俚語 http://funday.asia/blog/home/118.htm 想學會更多實用的生活英語嗎？歡迎上FUNDAY線上英日學習網，立即註冊，1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔! https://goo.gl/ZicqCd     上一篇：【學員遇見FUNDAY】一旦開始走就比留在原點強的多 下一篇：寫給20幾歲的所有女孩：人生的5個必要 同類型文章一一生活 名句背後的故事──薩爾瓦多·達利 揮別擾人的2021，迎向2022！ 名句背後的故事──艾曼紐·馬克宏