「看電影」到底是see a movie 還是watch a movie? （含英文 ...

看電影的英文是see a movie 還是watch a movie？ ... 答案是：兩者都可以用，差別在於你「在哪裡」、「用什麼方式」看電影。

... watch a movie 指的則是在「電視、電腦、 ... SkiptocontentHi,everyone!我是英文庫的Gloria～✌️關於「看電影」這件事，相信大家一定不陌生！🍿但是，你知道看電影的英文要怎麼說嗎？是seeamovie？還是watchamovie呢？咦～可是see和watch不是都有「看」的意思嗎？🧐今天就讓我來告訴大家，看電影的英文到底要怎麼說！Let’sgo~😎看電影的英文是seeamovie還是watchamovie？💡答案是：兩者都可以用，差別在於你「在哪裡」、「用什麼方式」看電影。

seeamovie指的是「到電影院看」watchamovie指的則是在「電視、電腦、手機等裝置上觀看」。

所以如果今天你是去「電影院」看電影的話，就必須用see這個動詞，但如果你只是想在家裡用電視、電腦、手機在線上平台觀賞的話，就會用watch這個動詞。

看完是不是覺得清楚很多呢？讓我們來比較一下這兩個例句：IsawDespicableMe3lastnight.我昨晚看了《神偷奶爸3》👆在這裡，即使沒有說是在哪看的電影，只要聽到是用see這個動詞，對方就會知道是去電影院看的IwatchedDespicableMe3onTVlastnight.我昨晚在電視上看了《神偷奶爸3》👆如果是用watch這個動詞，則多半會說自己是在哪裡看的，可能是用電視、DVD，或是用電腦在線上平台看學會了嗎？😉現在讓我們用對話來看看怎麼運用吧～A:Hey!HaveyouseenFrozen2?Isawitwithmyfamilyyesterday.A:嘿！你看過《冰雪奇緣2》了嗎？我昨天跟我家人去看的B:Notyet.IjustwatchedFrozenonDVDlastweekend.IamgoingtoseeitonFriday!B:還沒，我上週末才剛看完第一集的DVD。

我這禮拜五會去電影院看！延伸閱讀：看演唱會、看球賽要用see還是watch呢？快來看看這篇👉「看」的英文See,Look,Watch差在哪？看電影的英文還可以怎麼說？如果要說去電影院看電影，其實有一個很常見的用法：gotothemovies⚠️請注意：這裡的themovies一定要使用「複數」，因為這裡的themovies代表「電影院」，而不是指單一部電影，所以必須使用複數喔！（可以想像一下放映電影的地方，通常不會只播一部電影，對吧～😁）所以，如果你想約朋友一起去看電影，你就可以這麼說👇：Doyouwanttogotothemoviestonight?你今晚想看電影嗎？此外，去看電影除了用seeamove以外，也可以說：catchamovieDoyouwanttoseeamovie/catchamovietonight?你今晚想看電影嗎？讓我們來看一下對話範例：A:Wouldyouliketoseeamovietonight?A:你今晚想要看電影嗎？B:Sure!Whatdoyouwanttosee?B:當然好啊！你想看什麼？A:IwanttoseeTomCruise’snewmovie!A:我想看阿湯哥的新片！ 👆請注意：這裡的動詞一律都用see而不是watch，因為雙方都是在說「到電影院看電影」這件事。

That’sAllforToday!今天的分享就到這邊啦～是不是又學到很多新東西呢？🤩最近有什麼想看的電影就趕快約朋友一起去吧！😎🍿🙌那我們就下次見囉～Seeyou!👋Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike尤其的英文「Especially」正確用法是？跟Specially差在哪？July31,2020indeed（的確/確實）的用法！來看例句一次搞懂！March24,2020Worth正確用法是？跟worthwhile/worthy差在哪？November15,2020「Accordingto」的正確用法？可以說「Accordingtome」嗎？（含例句）July18,2020【遊樂設施英文】摩天輪？旋轉木馬？去遊樂園必備英文！April10,2020when正確用法是？後面接什麼？來看詳細解說！March29,2022歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！