如何用英文翻譯“充滿活力”、“精力充沛的”？-熱備資訊
文章推薦指數： 80 %
充滿活力的精力充沛的通常用來形容人的狀態展現出旺盛的生命力greatvitality充滿力量forcestrengthenergy且身體機能強健robust英語中可以考慮 ...
“充滿活力的”、“精力充沛的”，通常用來形容人的狀態：展現出旺盛的生命力（great vitality）、充滿力量（force，strength，energy）、且身體機能強健（robust）。
英語中可以考慮用這些單詞來表達或翻譯：energetic、vigorous。
Merriam-Webster指出：vigorous進一步暗示，身體的強
延伸文章資訊
- 1活力充沛的英文，vigorosamente {It.}中文，音樂名詞- 雙語詞彙
vigorosamente {It.} 【活力充沛的】相關詞彙中英文. 中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域.
- 2活力充沛英文-2021-03-05 | 萌寵公園
"活力充沛"英文- 查查在線詞典活力充沛英文翻譯：verve…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋活力充沛英文怎麽說，怎麽用英語翻譯活力充沛， ...
- 3活力充沛英文-2021-02-28 | 星星公主
"充沛活力"英文- 查查綫上辭典充沛活力英文翻譯：invigor…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋充沛活力英文怎麽說，怎麽用英語翻譯充沛活力， ...
- 4energetic的中文翻釋和情境影片範例- VoiceTube 翻譯字典
上萬部YouTube影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合 ... 有精力的； 精力充沛的； 活躍的；. 例句.
- 5如何用英文翻譯“充滿活力”、“精力充沛的”？-熱備資訊
充滿活力的精力充沛的通常用來形容人的狀態展現出旺盛的生命力greatvitality充滿力量forcestrengthenergy且身體機能強健robust英語中可以考慮 ...
