香港用語→翻譯台灣書面語@ [email protected] ...
文章推薦指數： 80 %
香港用語→翻譯台灣書面語 ... 要XX 嚟睇吓門口= 意指有某種常用物品以備不時之需東隧= 香港東區海底隧道飛釘= 指女性穿著內的乳頭凸出輪廓 轆鈴= 打保齡球 ... [email protected] 跳到主文 歡迎光臨joannm5l3688在痞客邦的小天地 部落格全站分類：數位生活 相簿 部落格 留言 名片 Jul16Sun201719:29 香港用語→翻譯台灣書面語 翻譯社http://pro.tw.fdzone.org/viewthread
延伸文章資訊
- 1台灣vs 香港用語大不同，原來廣東話的「火牛」是…… 很搞笑 ...
不少香港人都很喜歡去台灣旅行，因為飛機只有1個多小時，很快、很方便吧！雖然台灣跟香港都是用繁體中文，但是用語上卻有很多的分別～ 下 ...
- 2【插畫】腦細？毒撚？一分鐘看懂香港網路潮語- The News ...
... 網路上看見這些詞彙可能一頭霧水，然一旦了解其脈絡，背後的涵義和趣味往往深長無比。 標籤: 潮語, 香港, 仆街, Sor9ry, 未夠班, 粵語, 網路用語.
- 3[香港] 一些香港與台灣用語的差異@ [小雞尾巴] Küken Schwanz ...
[香港] 一些香港與台灣用語的差異 ... 初到香港，廣東話的複雜度遠比我想得更難! (妳以為是看 ... 以下貼上幾個網路找來+自己遇到的港台用語比較。
- 4香港用語→翻譯台灣書面語@ Jamfans :: 痞客邦::
- 5香港網絡用語列表- 维基百科，自由的百科全书
香港網路語言主要用於網上平台，如論壇、交友網站等。香港的高登討論區（高登）、LIHKG討論區（連登）、香港討論區（香討）是主要網路用語的熱門出處。
