in minutes - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in minutes" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inminutes"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inminutes 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:timeasmeasuredinhoursandminutes—钟 也可见:minutes复—分钟名 minutes—纪要 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 minute名—分名 · 微小名 · 微量名 · 细微名 · 详细名 · 渺小名 · 细小名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Backinguptheentiresystemdisc(creatingadiscimage)takesup [...] significantdiscspace,butenablesyouto [...] recoverthesysteminminutesincaseofsevere[...] datadamagesorhardwarefailure. seagate.com seagate.com 备份整个系统盘（ [...] 创建磁盘映像）会占用很多磁盘空间，但在出现严重数据损坏或硬件故障时，可以让您在几分钟内恢复系统。

seagate.com seagate.com Incasethelackofroadmarkingswasstartingtotroubleyou, [...] this [...] signpopsupjustinthenickoftime,lettingyouknowinminuteshowlongtherestofyour journey islikelytobe.thisbigcity.net thisbigcity.net 正當騎士開始對欠缺路標感到困擾，這個路牌適時出現，讓大家瞭解路程大概還有多久。

thisbigcity.net thisbigcity.net Backinguptheentiresystemdisctakesmorediscspace,butenablesyoutorecoverthesysteminminutesincaseofasystemcrashorhardwarefailure(fordetailsseeDisc/partitionimages(p.13)).seagate.com seagate.com 備份整個系統磁碟會耗費較多磁碟空間，但發生系統損毀或硬體故障時，您可以在幾分鐘內復原系統(詳細資料请参阅磁碟/磁碟分割影像(第13頁))。

seagate.com seagate.com Createblazinglyfast2Dand3D [...] chartsandgraphsinminutes,anddistribute[...] themroyalty-free. evget.com evget.com 在几分钟内就可以创建超炫的2D和3D图表和图形并且免费分发。

evget.com evget.com Likeallofourtabletopfilmthicknessmeasurementinstruments,theF40connectstotheUSBportofyour [...] Windows™computerandsetsupinminutes.filmetrics.com filmetrics.com 像我们所有的台式仪器一样，F40 [...] 需要连接到您装有Windows计算机的USB端口上并在数分钟内完成设定。

cn.filmetrics.com cn.filmetrics.com Itcanbe [...] programmedtocountdowninminutes/secondsorhours/minutes.antunescontrols.com antunescontrols.com 可以经过编程后进行分/秒或小时/分钟倒计时。

antunescontrols.com antunescontrols.com Thishasaffectedchildrenbadly,”saysMs.Atshan,“Whenthehomeisgoneinminutesandtheparentscan’tprotectthefamily,itaffectseveryaspectoffamilylife.unicef.org unicef.org 阿特尚女士说：“这对儿童们产生了很坏的影响。

当家园顷刻间消失，而父母无法再保护全家时，这将对家庭生活的方方面面都产生影响。

unicef.org unicef.org Inaddition,DundasGaugeofferstheuniqueabilitytorecreate [...] historicaldataasifitwereoccurringinrealtime-datathathasbeeninputover [...] severalhourscanbeviewedinminutes.evget.com evget.com 此外，Dundas [...] Gauge提供了一种独有的功能，其能帮助重建历史数据，使之看起来就像现时产生的一样—数小时前输入的数据能在数分钟内查看到。

evget.com evget.com SimplifyITprovisioninganddelivercomplete [...] virtualdatacentersinminuteswithsoftware-defined[...] datacenterservices. isnsolutions.co.uk isnsolutions.co.uk 借助软件主导型数据中心服务简化IT调配并可在数分钟内交付完整的虚拟数据中心。

isnsolutions.co.uk isnsolutions.co.uk Dependingontheintarsiapattern,whatusedtotakehoursordaystoprogramcan [...] nowbeperformedinminutesorevenseconds.shimaseiki.com shimaseiki.com 视乎不同引塔夏的结构，原本需要数小时或数天的方案，现在可以在几分钟甚至几秒钟内完成。

shimaseiki.com.cn shimaseiki.com.cn In25minutes,peoplelivingonsmall[...] islandsoutlineamyriadofissuesthattheyencounteronaregularbasisincluding [...] solidwastedisposal;risingratesofcrimeandviolence;lossoftraditionalcultures;limitedeconomicopportunities;over-dependenceontourism;island“braindrain”;andpoorinfrastructuraldevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 仅仅在25分钟里，小岛屿的居民就列出了一大堆他们经常碰到的问题：固体垃圾的处理、犯罪率和暴力的[...] 上升、传统文化的消失、商机太少、过分依赖旅游业、人才流失、基础设施不佳。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theofficial [...] inaugurationonMay17th2009sawtheroofclosedin7minutesand4secondsunderthewatchfuleyesof4grandslam[...] playersand15,000spectators. powerjacks.cn powerjacks.cn 当天在4位大满贯选手和15000名观众的见证下，棚顶在7分4秒内完成关闭动作，所有见证这一历史时刻的人们报以经久不息的掌声。

powerjacks.com powerjacks.com Thismeasurestheviralnucleicacidcontentofeitherpurifiedlentivirusor [...] unpurifiedsupernatantin45-60minutes.labome.com labome.com 这种试剂盒能在45-60分钟内检测纯化的慢病毒或未纯化的上清液中的病毒核酸含量。

labome.cn labome.cn Thiscapability—plus [...] itsseamlessintegrationwithleadingEDAsoftwaretoolsandflows—willhelpturnyourideasintoworkingsystemsinminutes.digikey.ca digikey.ca 此功能再加上可与先进的EDA软件工具和流程的无缝集成，能够帮助您瞬间将理念转化为现实。

digikey.cn digikey.cn IndeedthissystemcouldallowRo-Boom [...] 1500SPItobelooplaidfromasingle [...] commandvesselinminutesbyoneoperator[...] usingawirelesscontrolfromthebridgeorsimilarposition. desmi.com desmi.com 事实上，洛氏单点充气围油栏1500型仅 [...] 需一名操作员使用无线控制，从一条指挥艇上布放，在数分钟内即可将围油栏由与栈桥或类似的地方形成环形。

desmi.com desmi.com InVideoStudio'sTitleStep,createprofessionallookingtitles,completewithspecialeffects,inminutes.site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com 透過VideoStudio的「標題」步驟，您可輕鬆迅速地做出具有特效的專業標題。

site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com Inonecase,thedebatecouldhave [...] beenresolvedin15minuteshaditbeenput[...] toavote,buttheCouncilendedupinconsultations [...] for17hoursinordertosecureunanimoussupportforaparticulardecision. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有这样一个例子，倘若付诸表决，这场辩论原本15分钟内便可结束，但安理会为确保在某一决定上获得一致的支持进行了[...] 17个小时的磋商。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withagreatcomplementoffeaturesandstylesdatabase [...] containinghundredsofstyleandimagepackagestocustomizeyourboard,youcan [...] createaveryuniqueforuminminutes.synology.com synology.com 提供大量功能和樣式資料庫中上百種樣式、影像來客製化討論板，您可在數分鐘內建立獨具風格的論壇。

synology.com synology.com Iwouldnowliketoadjournthisplenarymeeting [...] andreconveneinafewminutesinaninformalmeeting,[...] whichwillbeopentomembersandobserversonly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我现在要宣布此次全体会议休会，几分钟后召开非正式会议，仅限成员和观察员参加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)allcasesofdeclarationofinterests [...] shallberecordedintheminutesofthemeetingorinotherappropriate[...] formatwherenomeetingisheld. legco.gov.hk legco.gov.hk (e)所有申報利益個案須記錄在會議紀錄內，或在沒有舉行會議的情況下，以其他適當的方式予以記錄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anothermemberechoedtheviewand [...] suggestedverifyingwhetheridlingwouldemitmorepollutantsthan [...] restartinganengineinafiveminutes'pickupperiod.forum.gov.hk forum.gov.hk 另一位成員對此表示同意，並提議查證空轉引擎五分鐘以接載乘客是否比重新開啟引擎排出更多廢氣。

forum.gov.hk forum.gov.hk Thedisplay(Y)willturnoffafter [...] 1minuteofinactivityinRunmodeor3minutesinSetupmode.graco.com graco.com 在运行模式下不活动1分钟后，或在设置模式下3分钟后，显示屏(Y)将关闭。

graco.com graco.com 18.8ItwasagreedintheGroupofExpertsmeetingthattheseconcernsbecontainedintheminutesoftheGroupofExpertsmeetingandconveyedtotheFinanceandAdministrativeCommission[...] [...] oftheExecutiveBoardforconsideration,includingthetwooptionscontainedinthedraftdecision. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 18.8.专家组会议中同意，这些担忧均列明于专家组会议备忘录中，并转达至执行局财务和行政委员会审议，包括决议草案中包含的两个方案。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)Section6(1)oftheFirstScheduleoftheLDCOrdinanceprovidesthat"AmemberoftheCorporationwhoisinanywaydirectlyorindirectlyinterestedinacontractmadeorproposedtobemadebytheCorporation,orinacontractmadeorproposedtobemadebyaservantoragentorapartneroftheCorporationor,byabodycorporateestablishedbytheCorporationwhichisbroughtupforconsiderationbytheCorporation,shalldisclosethenatureofhisinterestatameetingof [...] theCorporation;andthedisclosure [...] shallberecordedintheminutesofthemeeting[...] oftheCorporation,andthemembershall [...] notwithoutthepermissionoftheChairmantakepartinanydeliberationoftheCorporationwithrespecttothatcontractandshallnotinanyeventvoteonanyquestionconcerningit". legco.gov.hk legco.gov.hk (a)土㆞發展公司條例第㆒附表第6(1)條規定：「公司成員對提交給公司考慮的合約（不論是由公司或其僱員、代理㆟或合夥㆟所訂立或擬訂立的合約，或是由公司設立 [...] 的法㆟團體所訂立或擬訂立的合約），如有任何直接或間接的利害關係，須在公司 [...] 會議㆖披露該利害關係的性質；所披露的事項須記入公司會議紀錄；未得主席許可，該成員不得參與公司就該合約而進行的商議，並在任何情況㆘，均不得就有[...] 關該合約的任何問題投票」。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,itdoesnotmeanthatwedonothaveanypositionwith [...] [...] regardtotheseissues,onlythatitisdifficulttoexplainindetailtheviewsoftheCivicPartywithinsevenminutesinaspeech,ortomakeitclearinavotingwheretheoptioniseitherfororagainstthequestion,particularlywhen[...] [...] itcomestoconsiderationsinrelationtoconservation,developmentandenvironmentalaffairs. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，這並不表示我們沒有立場，而是很難在7分鐘的發言中，或在只局限於贊成或反對的表決中，闡述公民黨對內容中較細緻的方面，尤其有關保育、發展及環保事宜的顧慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youcanchangetheauto-savetimeinterval:(1)Clickthe"Tools"menuinthe"Options"command,andthenclick"Save"tab; [...] (2)Checkthe"Auto-savetimeinterval" [...] checkbox;(3)inthe"minutes"box,enterthe[...] timeintervaltodeterminethefrequency [...] Word2000documenttheextentofpreservation. oapdf.com oapdf.com 您可以改变自动保存的时间间隔：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“保存”选项卡；(2)选中“自动保存时间间隔”复选框；(3)在“分钟”框中，输入时间间隔，以确定Word2000[...] 保存文档的频繁程度。

oapdf.com oapdf.com IfELDgoalsarenotincludedinanELstudent’sIEPbecausethestudent’sdisabilitydoesnotaffectthestudent’sinvolvementandprogressinthisarea,thentheschoolstill [...] mustensurethatthestudent [...] participatesinatleast30consecutiveminutesofELDtargeted[...] specificallytotheirEnglish [...] proficiencyleveluntilreclassified. sfusd.edu sfusd.edu 若英語學習生的殘疾對其在這方面的參與和進度沒有影響，而其個別教育計劃又 [...] 沒有包括英語發展目標，學校仍然必須確保學生參與至少連續30分鐘的英語發展課程（專門針對其英語程度教授的課程），直至學生獲編為英語流利生止。

sfusd.edu sfusd.edu Unlessapollbesodemandedandnotwithdrawn,a [...] [...] declarationbytheChairmanthataresolutionhasonashowofhandsbeencarriedorcarriedunanimously,orbyaparticularmajority,orlost,andanentrytothateffectinthebookcontainingtheminutesoftheproceedingsoftheCompanyshallbeconclusiveevidenceofthefactwithoutproofofthenumberorproportionofthevotesrecordedinfavouroragainstsuch[...] resolution. asiasat.com asiasat.com 除非有人如此要求以投票方式表決及不予撤回，否則主席宣佈決議案已獲舉手形式表決通過或一致通過，或獲某特定過半數通過或不獲通過，並且載述於本公司議事程序紀錄之簿冊中，有關決議結果即為有關事實之確證，而無須證明投票贊成或反對該決議案之數目或比例。

asiasat.com asiasat.com UnlessapollistakenasmayfromtimetotimeberequiredundertheListingRulesoranyotherapplicablelaws,rulesor [...] [...] regulationsorunlessapollissorequiredordemandedand,inthelattercase,notwithdrawn,adeclarationbytheChairmanthataresolutionhasonashowofhandsbeencarried,orcarriedunanimously,orbyaparticularmajority,orlost,andanentrytothateffectintheCompany'sbookcontainingtheminutesofproceedingsofmeetingsoftheCompanyshallbeconclusiveevidenceofthatfactwithoutproofofthenumberorproportionofthevotesrecordedinfavouroforagainstsuchresolution.towngaschina.com towngaschina.com 除非根據上市規則或任何其他適用法例、規例或法規不時之規定進行投票表決或除非須按規定或應要求以投票方式表決，而如屬後者及並非撤回，於主席宣布決議案已獲舉手表決通過或一致通過，或獲特定大多數通過，或不獲通過，並將其加入載有本公司會議程序記錄的本公司簿冊內後，即為有關事實的確證，而無須證明該項決議案所得的贊成票或反對票的數目或比例。

towngaschina.com towngaschina.com 43Atthetrialorhearingofanyactionorotherproceedingsfortherecoveryofanymoneydueforany [...] [...] call,itshallbesufficienttoprovethatthenameofthemembersuedisenteredintheregisterastheholder,oroneoftheholders,ofthesharesinrespectofwhichsuchdebtaccrued;thattheresolutionmakingthecallisdulyrecordedintheminutebook;andthatnoticeofsuchcallwasdulygiventothemembersued,inpursuanceoftheseArticles;anditshallnotbenecessarytoprovetheappointmentoftheDirectorswhomadesuchcall,noranyothermatterswhatsoever,andtheproof[...] [...] ofthemattersaforesaidshallbeconclusiveevidenceofthedebt. cre8ir.com cre8ir.com 43在就追討任何到期催繳股款而提出的訴訟或其他法律程序的審訊或聆訊時，只需證明：根據本章程細則被控股東的姓名已在登記冊內登記為欠繳股款股份的持有人或其中一位持有人；批准催繳股款的決議已妥為記入會議記錄；及有關催繳股款通知已妥為寄發予被控股東﹔而毋須證明作出該催繳的董事的委任或任何其他事項，且上述事項的證明即為有關債務的確證。

cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。