正確區別I don't care 與I don't mind - 人人焦點

這些句子都表示「我都行，聽你的。

」的意思。

再比如，有人約你吃飯，問你想要去哪裡吃，這個時候最好不要回答I don't care哦. 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 正確區別Idon'tcare與Idon'tmind 2021-02-19黃瀚生Frank 很多時候，剛學英語的同學喜歡用Idon’tcare來表示「沒關係，我不在意」，但是，殊不知，這種用法無意間會顯得自己很粗魯，進而得罪人都不知道。

那Idon’tcare什麼語境下可以用，什麼語境下不可以用呢，還有，用什麼來代替它比較好呢。

帶著這些問題，我們來學習吧。

  Idon’tcare通常表示「這對你來說不重要、無所謂」。

比如：Doyouwanttowatchamovie,gotothetheater,orstayinandwatchNetflix?Idon’tcare (Icoulddoanyofthem)隱含的就是，這些活動對我來說都無所謂。

但是，如果在這個語境中是，你的朋友爲了你們的約會，制定了很多計劃，付出了很多。

如果你回答Idon’tcare，有一種你沒有尊重他的付出的意味。

爲了避免誤會，可以用下面這些句子代替哦 Whateveryoulike.I’mupforanything.I’mdownforanything.這些句子都表示「我都行，聽你的。

」的意思。

 再比如，有人約你吃飯，問你想要去哪裡吃，這個時候最好不要回答Idon’tcare哦你可以用「whateversoundsgoodtoyou.」「Idon’tknow,whatwereyouthinking?」「It’suptoyou」「I’mokaywithanyoption」代替。

這些能夠很準確的表示anything/anywhereisokayforme. 但是呢，在某些語境中又是可以用Idon’tcare的：比如：Whatdoyouwantonpizza?Idon’tcare,whateveryouwant,I』lleatanything,I’msohungry.這個回答的的含義是，不管你加什麼我都可以，因爲我快要餓死了。

當回答的重點在sohungry的時候，Idon’tcare的語氣意味就會弱很多，所以是可以用的。

 一般Idon’tcar用在什麼時候呢，通常是Whentheyareupset.,此外說這句話的語調也非常重要，有點像你女朋友說「我沒事」[haha開玩笑啦] 另外Idon’tcare很常用的是「Idon’tcareforsomething」它的意思是「Youdon’tlike/prefersomething」比如「Idon’tcareforoverlysweetdesserts.Theyarenotmycupoftea.」 其實很多情況下，你想表達的其實是Idon’tmind.Idon’tmind用英語解釋下，就是：It『snotaninconveniencetoyou,itwon’tmakeyouupset.通常可以用Noproblem.Noworries.Don’tworryaboutit.這些代替，但是Idon’tmind.比這些替換用於要正式一點。

你可以看情況使用哦。

  相關焦點 don'tmind,don'tcare還是don'tmatter? mind,don'tmatter,don'tcare 今天給大家講講don'tmind,don'tmatter,don'tcare的區別 朋友問你 Shallwegotoamovietonight? 有時候說Idon'tcare還挺傷人的 Idon'tcare. 聽歌學英文IDon'tCare [Chorus:EdSheeran]'CauseIdon'tcarewhenI'mwithmybaby,yeah因爲只要能和我的寶貝一塊兒，我什麼都不在乎呀Allthebadthingsdisappear壞事通通消失不見Andyou'remakingmefeel 不要再說IDon'tCare了!【豪華版】 -Idon'tgiveacrap.-Idon'tgiveadamn.-Whocares?-Whogivesarat'sassaboutthat?-Wereyousayingsomethingjustnow? Idon’tcare　我不在乎 ’tcareIdon’tcareIfournationissuperpowerButIhavelittlepowerIdon’tcareIfyouaresomebodyButIamnobody 朗讀|ButIdon'tmindifyoudon'tmind若你無所謂我也沒有關係 每天分享一篇中英雙語閱讀，對英語口語的練習很有幫助，也是積累英語考試中寫作，翻譯素材的好資料，加油吧！ButIdon'tmindifyoudon'tmind若你無所謂我也沒有關係Mybloodrunsredfromthestreetstothesewers我的鮮血染紅街道，滴進陰溝 Don'tmind和doesn'tmatter的用法和區別 要想正確使用它們，先要理解動詞「mind」和「matter」各自的意思和區別。

小黃老師通過簡單易懂的例句教你如何使用這兩個常見表達。

Todaywe'regoingtotalkabout don'tmind and doesn'tmatter. 麥可傑克遜生前經典歌曲匯總Healthe-TheyDon'tCareAboutUs wannasayisthattheydon'treallycareaboutus alliwannasayisthattheydon'treallycareaboutus beatme,hateme,youcanneverbreakme willme,thrillme,youcanneverkillme 每日英語:Idon'tmindifIgetalittleburned 新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語：Idon'tmindifIgetalittleburned2013-02-1616:06來源：恆星英語 Idon'tbuyit：我不相信 Idon&34;idon&34;是一個俚語，意思是「我不相信」例句：stevesaidthathewonthelotteryyesterday,idontbuyitthough.史蒂夫說他昨天中了彩票，但我不信。

每日英語:Idon'tmindbeingalone 新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語：Idon'tmindbeingalone2013-02-2016:12來源：恆星英語作者： 學生說Idon'tcare,你還有招嗎? Ta說「Idon'tcare！」又如：又沒有寫作業，老師說你今天休息時間不能出去玩兒。

Ta說「Idon'tcare！」還比如：還是沒有寫作業，老師說我要給你家長打電話。

Ta說「Idon'tcare！」不管是第一次、第二次還是第三次，不寫作業事兒小，態度不端正事兒大。

可是遇到這種學生該怎麼辦呢？ DON'TWORRY.BEHAPPY! 「Whatdoyoureapifyoudon’tsow?」IscommonintheChinesecultureandbelievesystem.Don’tweall,whilewework,hasamillionthingsexplodinginourheadsconstantly?Ascommonas:「ifidon’tearn¥1000amonthI』llnotbeabletoeat.」 英文歌曲:IDon'tWanttoTalkAboutIt Andthestarsintheskydon'tmeannothingtoyou.They'reamirror.天上的繁星對你來說並非虛無，它們是一面鏡子。

Idon'twannatalkaboutit,howyoubrokemyheart.你如何打碎了我的心，我不想再談。

BBC英語:一分鐘搞定Don'tmind和Doesn'tmatte的區別 每日學英語，點藍字關注Don'tmind和Doesn'tmatter二則之間的區別 Idon'tcare?怎樣傲嬌地用英文表達「不在乎」? 無所謂，沒興趣，想用英文表達的話，第一個選擇會是Idon'tcare.不過，想用地道一些的句子來表示「不在乎」，其實還有很多。

英語詞彙析:Idon'tlikegoingthere Idon'tlikegoingthere. 　　Idon'tliketogothere. 　　某些英語動詞的後面既可以接動名詞，又可以接不定式，但意思有差異。

一般說來，有下列三點區別： 　　(一)動名詞所表示的涵義比不定式所表示的涵義顯得「一般」和「概括」。

除了「Idon'tcare」你知道英文的我不在乎還能怎麼說嗎? 時間有限，精力有限那些負能量的事情我才不在乎呢~▼不知道說起不在乎大家是否第一時間只想起「Idon't哼╭(╯^╰)╮Idon'tcaretwohootsabouthavingmoney, aslongasI'mhappy. 抖音ithinkilosemymind是什麼歌《Myself》完整歌詞介紹 最近，刷抖音的時候聽到不少好聽的英文歌曲，其中，最印象深刻的一首是ithinkilosemymind。

那麼抖音ithinkilosemymind是什麼歌?ithinkilosemymind完整歌詞。

Idon'tgiveashit到底是啥意思!! Hello大家好，我是Swagger，歡迎關注我的公衆號和我一起學英語，今天我們來學習一下，Idon't