Warm man

中文的“打脸”，其实好几个不同的意思：. 某人说、吹牛、计划、或希望事情就是/将会是XYZ 这样的；怎奈形势比人强，某一事物斜刺里冒出来横插一杠，让A 的话或希望彻底 ...

說一個人「被打臉」，通常不是說他被呼巴掌，而是說他不懂裝懂，又或者是說謊，結果被人拿證據來推翻他的話，讓他出糗、丟臉。有那些英文成語或句子， ...

「打」是beat，「臉」是face，. 那「打臉」是beat face 嗎？

一般指被当面证明错误，使其丢脸；或者不给面子。） 一、“打脸”表现得非常形象、诙谐又有调侃的意味，那如何用英文如何表达呢？

這個流行用語，英文就叫"slap in the face"。 例句: 1. 她的證據讓集團執行長徹底被打臉Her evidence was a total slap in the face to...