poor可憐

真可憐的英語怎麼說. what a pity. what a shame 都有真可憐的意思，但是同時也指真遺憾. how poor!真可憐啊！這句話就感嘆，沒有主語。 what a poor X...

今天要深入討論的例子是“poor” 一字。它常被簡易的翻譯為「可憐」，大部分的學習者其實不知道這個定義並不是到處可使用的。

你好可憐的英語該怎麼說呢？很多中式英語的同學們就開始躍躍欲試了，我們說的"你好可憐"，是表達對別人的同情，英語裡這樣說You poor thing!

你好可怜啊≠You're so poor! 我们说的"你好可怜" poor 可怜的poor表示：穷的poor还可以这样用(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“…

You poor thing! 或. You're a poor thing! poor 可憐的. (同情口吻~). 怎麼用？ ↓. 可以送上關心.