poor guy意思

雖然華工基本上都不識英文，但是都明白到「poor guy」這個詞是侮辱人的意思，所以翻譯成字面就成了「撲街」。 但是小編的朋友說，「撲街」的啥意思 ...

(影片01:59~) 從英英字典來看poor 其中的一個英文定義(第三點)，確實可以拿來表示「可憐」，也就是「值得我們同情與憐惜」的意思，不過我們也可以看到一個提醒，它一定要在 ...

可怜的家伙,或是穷鬼的意思~~. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. 匿名用户 2013-11-29. 展开全部. 可怜的人。 已赞过 已踩过<.

使用Reverso Context: Cougar and a poor guy (Camaster) Matures，在英语-中文情境中翻译"poor guy"

網絡新詞及委婉語，取自英文「Poor Guy」讀音，和廣東話「仆街」相近，出自黃毓民。 Pop Guy. 字面上是及得上潮流的人，其實英文「Pop Guy」發音也和廣東話的「 ...