在的用法

再麻煩了，この文はちょっと礼じゃありません。頼むよーの感じ。いい関係の同僚と大丈夫と思うけど、台湾の仕事場所で、上司に再麻煩您了ではお願いします ...

想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！ ... 把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人意思是取悅某人。

如果方便的話／要是可以的話／可能的話／若不會麻煩到您; 雖然明白這樣的請求有點 ... 您的意思我很清楚; 您的話很有道理; 雖然這話不好由我來說 ...

在「說文解字」中，再的定義是「再，一舉而二也」，就有重複去做的意思。另外，除了最開始的重複觀念之外，再也可以用來表示加強行為的程度，或是另外補充等意思，上 ...

兩者差很多，請別再弄錯啦～ - 寗可好物但為什麼一般情況要用「再」而不是「在」呢？今天我們就來看看這兩個字的意思到底有何不同！ 在跟再意思完全不同，但是從什麼 ...