振作一點英文

moping 是憂鬱的意思, 所以stop moping 就是不要再憂鬱, 要振作起來的意思, 算滿常用的. 部分中譯. 1. 甲: 我剛跟男友分手, 好難過. 乙: 振作一點, 天涯 ...

生活當中或多或少有低谷，你或許可以停下腳步休息，重整思緒，但別忘重新振作再出發喔！ 英文可以用片語「bounce back」表達，除了有反彈的意思，也能用來表示「恢復 ...

「しっかり」是表示很結實、穩固、穩當，「しっかりして」是叫對方把懶散、散亂或失魂的自己弄得穩當一點，和前述英文的「get yourself together」是 ...

振作一點的英文例句. A (body shaking~~~): I just witnessed a murder. I am terrified. B: Pull yourself toget...

Pull yourself together! 中文直譯有點像「拉你自己一把」，可引申為「加把勁！振作點！」的意思。 下次 ...