短視近利英文

英文合約翻譯服務短視近利翻譯英文是什麼? 我只有想到short-sighted 還有此外講法嗎? 謝謝。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯以下內文出自: https://

nearsighted [ˈnɪrˈsaɪtɪd]形容詞代表近視的，但在隱諭中是指短視近利、目光短淺的和shortsighted 相同。其實近視在醫學上的名稱是myopia [maɪˈopɪə]...

「短視近利」裡針對此意思的翻譯尚未由志工們翻成英文。以下是在中文裡的解釋。 眼光短淺，只重眼前的利益。 如：「做事情要把腳步站穩，眼光放遠，不可短視近利。」。

善用片語能讓英文聽起來更道地，句子更有趣，也為溝通加分，不過有些片語看起來相似，意思卻差很多。以下五題，請加以改正。 參與人數: 1569.

謹慎規劃與實踐長期目標是必要的，不過人們難免會有「短視近利」的時候…... 英文中，會把short(短的)這個單字，加上sight(視域)，組合成short-sighted ...