“薅羊毛”、“割韭菜”用英文要怎么说? - 网易
文章推薦指數: 80 %
随着直播越来越火爆,很多小伙伴不是在“薅羊毛”就是在被“割韭菜”。
那你知道它们用英文要如何表达吗? 在英语里,“薅羊毛”可以用get the best deal来 ...
网易首页
应用
网易新闻
网易公开课
网易红彩
网易严选
邮箱大师
网易云课堂
快速导航
新闻
国内
国际
图片
评论
军事
王三三
体育
NBA
CBA
综合
中超
国际足球
英超
西甲
意甲
娱乐
明星
图片
电影
电视
音乐
稿事编辑部
娱乐FOCUS
财经
股票
行情
新股
金融
基金
商业
理财
汽车
购车
行情
车型库
新能源
行业
科技
通信
IT
互联网
特别策划
网易智能
时尚
亲子
艺术
手机
/
数码
移动互联网
惊奇科技
易评机
房产
/
家居
北京房产
上海房产
广州房产
全部分站
楼盘库
家具
卫浴
旅游
户外
美食
专题
教育
移民
留学
外语
高考
查看网易地图
登录
注册免费邮箱
注册VIP邮箱(特权邮箱,付费)
免费下载网易官方手机邮箱应用
安全退出
移动端
网易公开课
TED
中国大学视频公开课
国际名校公开课
赏课·纪录片
付费精品课程
北京大学公开课
英语课程学习
网易严选
新人特价
9.9专区
新品热卖
人气好物
居家生活
服饰鞋包
母婴亲子
美食酒水
支付
一卡通充值
一卡通购买
我的网易支付
网易智造
网易跨境支付
邮箱
免费邮箱
VIP邮箱
企业邮箱
免费注册
客户端下载
网易首页>网易号>正文
申请入驻
“薅羊毛”、“割韭菜”用英文要怎么说?
2021-07-2411:30:43 来源:沪江英语
举报
0
分享至
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
今日问题⊙“薅羊毛”用英语怎么说?⊙随着直播越来越火爆,很多小伙伴不是在“薅羊毛”就是在被“割韭菜”。
那你知道它们用英文要如何表达吗?在英语里,“薅羊毛”可以用getthebestdeal来表达。
Getthebestdeal表示以“最划算的价格”买到心仪的物品。
喜欢薅羊毛的人有个名称叫做“羊毛党”,在英语里“羊毛党”对应econnoisseur,也可以用deal-hunter(搜寻最低优惠价的人)来表达。
虽然薅羊毛很快乐,但有的时候,也会出现羊毛没薅到反而被割了韭菜的情况。
“割韭菜”在英语里可以用到beingplayedforsuckers这个短语。
其中,Sucker作名词表示“容易上当的傻瓜”,作动词表示“欺骗”、“使上当”。
Beingplayedforsuckers就是“像傻瓜一样被愚弄了”。
例:Iwasplayedforasucker.我被割韭菜了。
学会了吗?如果你想提高英语口语水平,脱口而出最地道的英语,现在我们有免费的1对1个性定制学习方案等着你。
英语口语测评外教1V1课程免费领取免费领取
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices.
/阅读下一篇/
返回网易首页
下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
260句英语口语(附音标),每天5句,口语溜到飞起
满分秘笈2022-03-0720:11:06
26
跟贴26
从小打好英语底子,上初中以后就很有优势是真的吗?
英语时代2022-04-0707:00:02
68
跟贴68
中国国民英语水平在世界范围内排在这个位置
奇异欧2022-05-1900:40:01
3594
跟贴3594
如今中国有多少人会说英语?
三炮讲故事2022-04-1510:27:16
1
跟贴1
“备胎”的英语,说成“sparetyre”,不知道老外啥反应?
苦酒19312022-05-2411:38:25
59
跟贴59
英语考第1,多亏博士妈妈按母语规律手绘新概念英语1-4册考点导图
周老师talk英文2022-05-2322:25:30
40
跟贴40
英语四级考什么内容有哪些
韩柠檬2022-05-2208:55:44
0
跟贴0
毕业后才恍然大悟,英语四六级不及格有啥后果,后悔没早点考下来
依甜学姐2022-02-2609:44:23
2
跟贴2
海归老师把初中英语1600词提炼为85幅导图|丝丝入扣,借旧背新
老师talk英文2022-01-1105:00:02
16
跟贴16
为什么背了很多单词,英语还是无法提高?
kexuanyuan2022-02-0812:31:56
11
跟贴11
趣谈英语翻译:汉译英部分,不信你不笑
黎明娱乐团体2021-12-1115:25:30
0
跟贴0
星期一到星期日的英语?
美少女小果2022-05-2309:26:41
0
跟贴0
英文分级阅读系列怎么选?怎么刷?
家庭自助英语启蒙2022-03-0421:27:43
1
跟贴1
全网疯转的10万人会议,和普通人到底有什么关系?
大胡子说房2022-05-2611:38:39
129068
跟贴129068
看看实战是怎么打的:一名乌军阻挡住一队俄军:5颗手雷都炸不死
无定河2022-05-2616:08:21
82329
跟贴82329
政策悄然转向,我们的经济体究竟是在跟谁做斗争?
郭梦2022-05-2611:50:11
54519
跟贴54519
人教版数学插图引争议,负责设计者身份被扒,人教社回应大快人心
娱说江湖2022-05-2621:30:33
24540
跟贴24540
后果很严重:让“唐氏儿”占领小学教材的甲乙丙三方,都跑不了
小仙女儿啊2022-05-2622:52:03
4910
跟贴4910
“华润万家”?上海全解封后会有多少人移民?
鸭鸡给给2022-05-2620:30:02
38596
跟贴38596
自杀式无人机弹簧刀在乌克兰使用的详细视频流出
今观天下2022-05-2607:37:30
37858
跟贴37858
经济整体不行,为什么国家单单主救房产?
喻晓2022-05-2616:43:24
38375
跟贴38375
中企强势拿下欧洲百亿订单20多家西方企业毫无办法
华商韬略2022-05-2615:15:17
32449
跟贴32449
清华大学教授:俄罗斯进行这场战争付出巨大的代价,得不偿失
面包妖2022-05-2700:26:34
8738
跟贴8738
浙江最富的鄞州区主政官员落马在外抽烟有人捧烟灰缸
中国经济周刊2022-05-2616:52:24
36177
跟贴36177
卡德罗夫:乌克兰问题解决后6秒内就能让波兰尝到厉害
观察者网2022-05-2621:41:35
27789
跟贴27789
女子搭顺风车被司机杀害曾告知男友联系不上就报警
九派新闻2022-05-2614:55:12
44697
跟贴44697
“教材插图”揭开美西文化渗透之恶?
井汲吉祥2022-05-2705:46:47
74
跟贴74
中国说美国讨论人权很虚伪你有何回应?普莱斯答非所问
观察者网2022-05-2619:54:14
16199
跟贴16199
普京:俄罗斯不会离开全球经济舞台
火中一栗粟2022-05-2621:07:43
20395
跟贴20395
教育部接入,人教社回应,教材到底有什么问题?
粉粉绿绿2022-05-2623:15:54
61
跟贴61
进口钾肥遭遇“断供”危机,中国56%的耕地处于缺钾状态,怎么办
华商韬略2022-05-2616:40:55
70690
跟贴70690
“羞愧、尴尬、失望”——如果世界卫生组织宣布大流行结束
健康资讯手册2022-05-2704:48:52
720
跟贴720
连上7个热搜的人教版课本引众怒:为何几年后才发现?
最华人2022-05-2621:06:31
143
跟贴143
男子疲劳驾驶还欲袭警,老婆上去就两嘴巴:跟领导好好说话行不行
小锤子热点爆料2022-05-2610:26:09
84917
跟贴84917
如果灵魂对自由不再向往,我们的下一代会怎样?
码头青年2022-05-2701:54:04
3849
跟贴3849
直播被问“无疫小区”意味啥?书记一言不发疑信号卡,但眼珠在动
萝卜资讯2022-05-2621:33:21
45818
跟贴45818
河南武陟要求返乡大学生饮服3天中药政务热线:能起到预防作用
封面新闻2022-05-2617:22:04
40433
跟贴40433
公务员考试原来分为4类,但一般人只能参加2种,考生需要重视
爱吃外卖的闪电2022-05-2502:00:54
21
跟贴21
乌官方承认丢掉战略要地顿巴斯战斗已达最高烈度
央视新闻客户端2022-05-2707:13:59
105
跟贴105
上海新增本土“45+219”新增本土死亡1例
健康上海123202022-05-2707:49:05
618
跟贴618
最新民调大胜陈时中42%,蒋万安:带领台北成为世界顶尖城市
海峡导报社
2022-05-2612:02:04
好身材都是练出来的,唯有自律,坚持锻炼才能活得更出彩
健身云课堂
2022-05-2706:53:51
女子搭顺风车失联,系司机劫财后杀人抛尸,律师:应以抢劫罪定罪,从重处罚
九派新闻
2022-05-2614:55:12
上海女排教练污蔑朱婷:忘恩负义!拿手术当借口,在国外游山玩水
体坛扒客
2022-05-2617:04:39
电视剧可以不演穷人,但别让穷人满身名牌,好吗
剧哥聊剧
2022-05-2605:28:58
继双胎孙女后,陈佩斯又迎来双胎孙子,祖孙四代被调侃共同一张脸
兜妈爱叨叨叨
2022-05-2617:11:16
男子彩票中奖1000万,晒彩票后秒退游戏群:兄弟们,我好像发财了
海盗君说
2022-05-2616:06:38
无知无畏的欧美女政客登上政治舞台,将加速美西方衰败?
清史明月照人还
2022-05-2612:31:42
26岁华裔男医生囚13岁少女做"性奴"丢工作坐大牢家人还在国内
加西周末
2022-05-2614:38:51
欧文:利物浦3-1皇马,皇马在中立场地难逆转
肆客足球App
2022-05-2611:08:20
经典案例:2010年温州一桩因女秘书太漂亮引发的伦理悲剧
法律故事在线
2022-05-2700:04:45
央视不直播!利物浦创12年耻辱,再战皇马盼夺冠,克洛普冲3冠王
侃球熊弟
2022-05-2608:18:49
鹅厂真慌了,相比去年王者热度大跌32%,然而屋漏偏逢连夜雨
游戏玩咖资讯
2022-05-2700:28:09
小学数学书插画,“鲶鱼脸”又丑又俗,这不是人教版第一次出事了
苗老师教育观察
2022-05-2615:25:17
保姆多次给60岁男主宽衣解带,博得好感。
保姆说:我要嫁给你儿子
小保姆大世界
2022-05-2613:43:31
广西男子发现横幅,横幅上的内容引来网友称讨字,真有水平
程龙讲体育
2022-05-2701:07:55
交大博士撸猫被通报批评:取消评优!得知原因后,评论区一致赞成
教研说家
2022-05-2621:23:19
从人教版教科书风格到中国动漫,中国美育毁了一代人,美盲很可怕
看了阿娇欧飒
2022-05-2622:56:21
美团报告:300万骑手,有6万研究生和17万本科生
互联网商务观察
2022-05-2622:39:34
50岁情人每次见面,都逼我吃药好刺激,直至打开手机里一个小网站
渡娘有故事
2022-05-2613:51:50
2022-05-2709:12:49
沪江英语
学英语我们是认真的
3909文章数
18814关注度
往期回顾全部
头条要闻
从乌克兰转到中国布林肯的演讲有三点值得高度警惕
俄罗斯已开启战争新模式或意图永久占领乌东地区
俄乌冲突3个月俄石油出口翻3倍欧盟放弃了"抵抗"
实现财政盈余俄乌冲突下美俄两国"越打越有钱"了?
美方称中国与太平洋岛国或达成不透明交易王毅回击
头条要闻
从乌克兰转到中国布林肯的演讲有三点值得高度警惕
俄罗斯已开启战争新模式或意图永久占领乌东地区
俄乌冲突3个月俄石油出口翻3倍欧盟放弃了"抵抗"
实现财政盈余俄乌冲突下美俄两国"越打越有钱"了?
美方称中国与太平洋岛国或达成不透明交易王毅回击
体育要闻
斯波的一念之慈,让绿衫军起死回生
皇马欧冠决赛名单出炉本泽马领衔贝尔阿扎尔在列
欧冠处罚:皇马罚5000欧曼城数罪并罚罚近2万欧
葡政府批准阿布出售切尔西钱用于人道主义援助
穆帅夺冠后哽咽示爱罗马+4大老东家无视曼联热刺
娱乐要闻
骄傲!汤唯戛纳答记者问:我想说中文
反告大陆官方?张庭:尊重并相信祖国的法治环境
马思纯现身伦敦街头腹部隆起男友张哲轩低调同行
美国资深演员雷·利奥塔去世终年67岁
杨超越称不缺工作:我工作都是自凭己争取的
财经要闻
中概股沸腾涨疯了!阿里、百度带头狂飙
超百城“楼市松绑”看看有你的城市吗?
美的第二次大裁员背后
纳指大涨2.68%阿里涨超14%
科技要闻
618买不买?疫情压力下让利或略高于往年
610亿美元!博通正式宣布计划收购VMware
郭明錤:iPhone14系列稳了苹果全力生产!
传微软放缓多个部门招聘速度,此前刚刚宣布涨薪
印度将测试可重复使用运载器,直升机送到约3公里高度释放
汽车要闻
订金两万刀加速赛过性能车的特斯拉卡车来了
进击的探索者小鹏汽车首届高校探索者大赛落幕
真的不是狼来了距离量产不远试驾恒驰5
宝马1系和2系GC推全新套装前驱车也"增色"
个性出行新选择五菱佳辰发布改装版效果图
态度原创
房产
健康
数码
旅游
公开课
房产要闻
三亚楼市整顿!11部门发文:重点整治房产买卖等
金融城提速,继酷狗、腾讯以后,这次来的是谁?
青浦新城重磅规划:海量房源将来袭,三轨交换乘
东四环保利·锦上二期户型图流出,68-98平两至三居
水果代替三餐美颜又减肥?
疫情期间,社区怎样提高防控能力?
喝中药不能加糖?这些服用知识务必掌握
疫情防控堂食暂停如何健康点外卖?
不同结节性质不同专家揭秘哪种会癌变
数码要闻
Oura与Gucci联名推出一枚18克拉的黄金智能戒指,实时监测心率
RTX4090下一代旗舰卡性能与功耗同样超级加倍
8k30p!索尼a7r5详细参数曝光,相比前代性能全面提升
又反转了!AMD称锐龙7000功耗不止170W:冲上230W
旅游要闻
50种你从未见过的奇观快来看看
走进四川甘孜纯粹得让人心动
马累,世界上最小首都
云游澳洲:那些值得去的澳洲城市
公开课
实拍日本人在苏州建的小区,附带私立外语学校
曹德旺:我手上赚的钱,死前必须还给社会
离:由鸟类创造的,孤独的汉字
耐克模块运动鞋:不用胶水
高棉古典舞的神奇力量
©1997-2022网易公司版权所有
AboutNetEase|
公司简介|
联系方法|
招聘信息|
客户服务|
隐私政策|
广告服务|
不良信息举报ComplaintCenter|
廉正举报
进入关怀模式
延伸文章資訊
- 1「割韭菜」,「薅羊毛」英文裡也有對應的表達~~別再說你不會啦
NO.1 · 「割韭菜」英文怎麼說? · be picked like leeks · self-deprecating · being played for suckers · 與「割韭菜」有...
- 2"割韭菜"用英语怎么说? - 知乎专栏
1、“割韭菜”英语怎么说? 韭菜的英文叫leek, 但这里"割韭菜"的英文翻译和leek一点关系都没有。 ... sucker作名词表示:容易上当受骗、没有主见的人。play ...
- 3“割韭菜”用英语怎么说?你不会以为是"cut the leek"吧?! - 网易
我在那只基金上被割韭菜了。 常用的金融英文词汇汇总. ○ Shanghai Composite Index 上证综合指数. ○ Shenzhen Component Index 深证成份股指数.
- 4“割韭菜”,“薅羊毛”英文裡也有對應的表達~~別再說你不會啦!~
NO.1 · “割韭菜”英文怎麼說? · be picked like leeks · self-deprecating term · are being played for suckers ...
- 5割韭菜的英文 - 百度一下
韭菜的英文叫leek, 但这里"割韭菜"的英文翻译和leek一点关系都没有。 1)play sb for a sucker sucker作. 2. “被骗了”英语怎么说? 1)Bamboozle...