春曉- 原文、翻譯及賞析_孟浩然詩詞

作者：佚名《春曉》是一首惜春詩，看似極爲口語化，卻既有悠美的韻致，行文又跌宕起伏。

作者以“不知——知；知——不知”的句式，將春天的景物展現給讀者。

不知清晨，但是卻 ... 2022年09月18日 農曆：壬寅年八月廿三 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›春曉 ㄔㄨㄣㄒㄧㄠˇ 春曉 朝代：唐代 作者：孟浩然 原文： 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。

昨天夜裏風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？註釋①曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。

②不覺曉：不知不覺天就亮了。

③啼鳥：鳥的啼叫聲。

④知多少：不知有多少。

譯文及註釋二 更多 作者：佚名譯文春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。

想起昨夜裏風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？註釋⑴不覺曉：不知不覺天就亮了。

曉：早晨，天明，天剛亮的時候。

⑵聞：聽見。

啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。

⑶“夜來”句：一作“欲知昨夜風”。

⑷“花落”句：一作“花落無多少”。

知多少：不知有多少。

知：不知，表示推想。

參考資料：1、彭定求等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986：379．2、... 創作背景 更多 作者：佚名這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。

孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。

《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。

賞析 更多 作者：佚名《春曉》是一首惜春詩，看似極爲口語化，卻既有悠美的韻致，行文又跌宕起伏。

作者以“不知——知；知——不知”的句式，將春天的景物展現給讀者。

不知清晨，但是卻知道報曉的鳥兒鳴叫；知道春風春雨的光顧，卻不知道落英多少。

詩人就是這樣在反覆周折的句式中來描寫大好春光的。

全詩以清新活潑、明朗暢曉的語言來描寫春天的秀麗景色，抒發詩人內心萌發的深厚春意，墨淡而意濃，景美而情切，並且給人留下鳥啼無意，而落花有情的不盡韻味。

转载请注明:原文链接-https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7341 猜你喜歡: 唐詩三百首 寫景 小學古詩 孟浩然     孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。

本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。

浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。

年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。

孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。

孟浩然其他詩詞更多 問舟子 送辛大之鄂渚不及 聽鄭五愔彈琴 登江中孤嶼贈白雲先生王迥 送陳七赴西軍 南歸阻雪 秦中感秋寄遠上人/秦中寄遠上人 送杜十四之江南/送杜晃進士之東吳 夜歸鹿門山歌/夜歸鹿門歌 與諸子登峴山 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]