reference value - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

在這方面，科學化的民意調查應該有一定的參考價值。

... 办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"referencevalue"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 referencevalue 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 referencevalue名词—参考值名() 也可见:reference名—参照名 · 參考名 · 提述名 · 提及名 · 指称名 · 引微名 · 引征名 · 推荐信名 value动—值动 · 重视动 · 珍惜动 · 尊重动 · 给...估价动 · 顾惜动 value名—价名 · 价值名 · 数值名 · 估价名 · 益处名 · 价值观名 · 重要性名 Value名—价值名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) DellPurchase [...] OrderNumberisareferencevalue(alphanumeric[...] ornumeric)toidentifyyourordertoacquireproducts;it [...] isalsousedasreferenceforapaymentortoverifyQuotevs. dell.com dell.com 戴尔采购订单编号是一个参考值（字母或数字），用来确定您采购产品的订单；它也可用作付款的参考或对照帐单验证[...] 报价。

dell.com dell.com Inthisway,scientificpublicopinionsurveys [...] havecertainreferencevalue.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在這方面，科學化的民意調查應該有一定的參考價值。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Itsbasicmeritisinitsprocedural [...] accuraciesanditsreferencevalue.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它的基本优点在于程序上的准确性以及其参考价值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infact,theBMDLcannotbe [...] regardedasasafetyreferencevalue,inwhichexposure[...] levelbelowthispointdoesnotmeanthereisnohealthrisk. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 事实上，基准剂量可信限下限不能被视为一个安全参考值，在膳食摄入量低于这个下限并不意味着不存在健康风险。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Thebasicmeritofthe [...] reportisitsreferencevalueandattention[...] todetail. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报告的基本优点就是其参考价值和注重细节。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DietaryexposureestimationrevealedthattheexposureofDEHPfromtheconsumptionoftheabovesamplesbyaverageconsumers(dailyconsumptionofabouthalfbottleof600mlsportsdrink)andhighconsumers(dailyconsumptionofaboutone [...] bottleof600mlsportsdrink)would [...] exceedthesafetyreferencevalue,i.e.thetolerable[...] dailyintake(TDI)of0.025mg/kg [...] ofbodyweightundertheWorldHealthOrganization(WHO)Guidelinesfordrinking-waterquality(alsoexceedtheTDIof0.05mg/kgofbodyweightestablishedbytheEuropeanFoodSafetyAuthority(ESFA)regardinghighconsumers),whichmayposearisktohumanhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 膳食暴露評估顯示，一般市民(每日大約飲用半瓶600 [...] 毫升運動飲品)和消費量高的市民(每日大約飲用一瓶600毫升運動飲品) [...] 從上述樣本攝入DEHP的分量超出安全參考值，即世界衞生組織(世衞)在飲用水水質準則下訂定的每日可容[...] 忍攝入量每公斤體重0.025毫克(對於消費量高的市民亦超出歐洲 [...] 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重0.05毫克)，可能對人體健康構成風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Areferencevalueforextremepovertyis[...] giveninthefamilygrantprogramme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 极端贫穷的参考值见家庭津贴方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughthecivilreferendumdoesnothavelegalstatus,andwillnotbecarriedoutasstrictlyasofficialvoting,ifthecivilreferendumcanbeconductedfairlyand [...] independently,andthenumberofvotescountuptofivedigits,thenitwill [...] haveveryhighreferencevalue,"saysRobertChung.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 鍾庭耀認為，「民間全民投票雖然沒有法律效力，亦做不到正規投票的嚴謹程度，但如果民間全民投票能夠做到獨立公正，而投票人數又數以萬計，它的參考價值就非常之高。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thecomparatorfunctioncomparesmeasuredvalues [...] toapreviouslysetreferencevalueorrangeandthen[...] displaysandoutputsthejudgmentresult. hioki.com hioki.com 将测量值与提前设置好的参考值或范围进行比较，显示判断结果并输出。

hioki.cn hioki.cn DietaryexposureestimationrevealedthattheexposureofDEHPfromtheconsumptionofthissamplebya5year-oldaverageconsumer(dailyconsumptionofacupofjellyofabout25gram)ora5year-oldhighconsumer(dailyconsumptionof2cups [...] ofjelly,about25grameach)would [...] exceedthesafetyreferencevalue,i.e.thetolerable[...] dailyintake(TDI)of0.025mg/kg [...] ofbodyweightundertheWorldHealthOrganization(WHO)Guidelinesfordrinking-waterquality(alsoexceededtheTDIof0.05mg/kgofbodyweightestablishedbytheEuropeanFoodSafetyAuthority(EFSA)regardinga5year-oldhighconsumer),whichmayposearisktohumanhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 膳食暴露評估顯示，一般5歲小童(每日食用1杯重約25克的蒟蒻椰果) [...] 或5歲高消費量小童(每日食用2杯，每杯重約25克的蒟蒻椰果) [...] 從該樣本攝入DEHP的分量超出安全參考值，即世界衞生組織(世衞)在飲用水水質準[...] 則下訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重0.025毫克(對於5歲高 [...] 消費量小童亦超出歐洲食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重0.05毫克)，可能對人體健康構成風險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefundaccumulates [...] revenueaboveareferencevalueduringboomperiods[...] andallowsfortransferstobemadetothebudget [...] ortheeconomyduringthebustperiods. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种基金在繁荣期将高出某个参照值的收入进行积累，在萧条期允许向预算或经济转拨款项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifmanualisselected(notcompatiblewithAutomaticloggingstyle),theuserwill [...] manuallyinputareferencevaluewhenmanually[...] loggingdata. mesalabs.com mesalabs.com 如果选择手动样式（与自动记录样式不兼容），则用户将在手动记录数据时手动输入参照值。

mesalabs.com mesalabs.com Basingoncontentsprovidedbytheuser,theNLCcanprepareanutritionlabelintabularformatshowingnutrientcontentsin(i)absoluteamountper100gram(g)orper100millilitre(ml)offood;(ii)absoluteamountperpackage(ingorinml)offoodforfoodproductswithasingleserving,orperserving(ingorinml)offoodforfoodproductswithmorethanoneserving;(iii)acombinationoftheabove;or(iv)acombinationoftheabovewith [...] relativeamountexpression [...] asapercentageofnutrientreferencevaluestipulatedinSchedule7of[...] theAmendmentRegulation(ifsuchvalueisavailable). cfs.gov.hk cfs.gov.hk 根据使用者输入的资料，计算器会以列表形式拟备营养标签，并且(i)以每100克或每100毫升食物所含的绝对量；(ii)以每个包装食物所含的绝对量(克或毫升)(如包装内只含一个食用分量)，或以每一食用分量食物所含的绝对量(克或毫升)(如包装内含多个食用分量)；(iii)综合上述两项格式；以及 [...] (iv)综合上述格式及相对《修订 [...] 条例》附表7内营养素参考值(如有提供有关数值)之含量百分比(即"中国营养[...] 素参考值百分比")，去标示各营养素含量。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk ISfordifferentfunctionsareasfollows:blank(emptycell),errorvalues,logicalvalues,text,numbers,referencevalueoranyparametersforthenameoftheabovequote.oapdf.com oapdf.com 针对不同的IS类函数分别为：空白（空白单元格）、错误值、逻辑值、文本、数字、引用值或对于以上任意参数的名称引用。

oapdf.com oapdf.com Itwilldifferaccordingtothesliding [...] resistanceoftheplungerandthecharacteristicsofthespring, [...] souseitasareferencevaluefortheworkpiece[...] contactforce. kosmek.co.jp kosmek.co.jp 因柱塞的伸缩阻力及弹簧特性等因素的影响会有些波动，故仅作为与工件接触力的参考值。

kosmek.co.jp kosmek.co.jp Thetemperaturecorrectionfunctioncanbeusedtoconvertresistancevalues [...] thatvarywiththeambient [...] temperaturetoareferencevalueatareferencetemperatureusing[...] theTemperatureSensorZ2001 [...] andauser-specifiedresistancetemperaturecoefficient. hioki.com hioki.com 因环境温度而变化的电阻值，可使用温度传感器Z2001，通过任意的电阻温度系数，换算成参考温度下的电阻值进行显示。

hioki.cn hioki.cn Salessampleisgenerallyaround50-200Y,mainlyforthecolorchange,theconfirmationofthephysicalpropertiestestingavarietyofprojects,butalsoforthecustomertoconfirmthequalityofcolorchangesplayacrucialroleinthereferenceforthesubsequentproductionoflargegoodsaccumulationofexperience(inmyjudgment:thefinishedcolorisgenerallyreddishyellow,lightergray [...] cardtotheAmericanstandardgrade3-4,retainedsamplesbeforeandaftertheprocessing [...] ofimportantreferencevalue).szfangzhi.com szfangzhi.com 销售样一般为50-200Y [...] 左右，主要用于颜色变化、物性测试等各种项目的确认，也用于客户确认的品质样，特别是颜色变化为往后大货生产起到十分关键的参考作用（以我积累经验判断：成品颜色普遍偏红黄光，偏浅至美标灰卡3-4级，加工前后留样具有重要参考价值）。

szfangzhi.com szfangzhi.com Therecoverableamountwas [...] determinedbyreferencetothevalueinusewhich[...] looksatpre-taxfuturecashflowprojections [...] basedontheapprovedfinancialbudgets,discountedtopresentvalueusingarateof8%. glencore.com glencore.com 可收回金額乃參考使用價值（基於經批准的財政預算的稅前未來現金流量預測採用8%的貼現率貼現至現值）釐定。

glencore.com glencore.com Thefairvalueofemployeeservicesreceived,measuredbyreferencetothegrantdatefairvalue,isrecognised[...] overthevestingperiod [...] asanincreasetoinvestmentinsubsidiaryundertakings,withacorrespondingcredittoequity. asiasat.com asiasat.com 所收取僱員服務之公平價值乃參考於授出日期之公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於附屬企業之投資，並於權益計入相應之數額。

asiasat.com asiasat.com Valuationtechniquesincludereferencetomostrecentmarketpricesusedbyknowledgeableandwillingnessparties,referencetocurrentfairvalueofotherfinancialinstrumentwithsimilarnature,discountedcashflowmethodandoptionvaluationmodels.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 金融工具不存在活躍市場的，本集團採用估值技術確定其公允價值，估值技術包括參考熟悉情況並自願交易的各方最近進行的市場交易中使用的價格、參照實質上相同的其他金融工具的當前公允價值、現金流量折現法和期權定價模型等。

zte.com.cn zte.com.cn Valuationtechniquesinclude:using [...] recentarm'slengthmarket [...] transactions;referencetothecurrentmarketvalueofanotherinstrument[...] thatissubstantially [...] thesame;discountedcashflowanalysisandoptionpricingmodelsmakingasmuchuseofavailableandsupportablemarketdataaspossible. htisec.com htisec.com 估值技巧包括：使用近期按公平原則進行的市場交易；參考大致相同的另一項工具的現行市價；折現現金流量分析，以及使用盡可能多可供使用及支援性的市場數據的期權定價模型。

htisec.com htisec.com (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinksfittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyorany [...] holdingcompanyoftheCompanyand [...] suchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceases[...] tobeadirectorof,oran [...] employeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit. asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠 [...] 僱員提供財務援 [...] 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財[...] 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...] 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com InVienna,theCommitteeonthePeacefulUsesofOuterSpacewasdevelopinganalternativedeliverymethodforitsmeetingrecords,whichwouldconsistofdigital [...] soundfilessupplemented,whereavailable, [...] withuploadedreferencematerialssuch[...] aswrittenstatementsand/oranEnglishtranscriptofthemeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionalsoagreedthat,inordernottodelaythe [...] [...] updatingofthestandards,theprovisionsforthecarry-overprincipleinVolume1asreferencedintherelevantstandardsshouldbereplacedwithareferencetothecorrespondingprovisionsinSection4oftheGSFAwhiledeletingthefootnotereferencingVolume1inthePreambleoftheGSFA.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委还同意，为了不延误标准的更新，在第1卷中相关标准里提及的关于带入原则的规定，应该用食品添加剂通用标准（GSFA）第4部分里的相应规定来代替，同时删除食品添加剂通用标准前言里有关第1卷的注脚。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org MrIPKwok-himreportedthattheBillsCommitteehadexaminedindetailtheprovisionstobeamendedbythe [...] adaptationproposals, [...] andhadmadereferencetotheinterpretativeprinciplesassetoutintheInterpretationandGeneralClausesOrdinance(Cap.1)relatingtotherights,exemptionsandobligationsofmilitaryforcesstationedinHongKongbytheUnitedKingdom,andreferencesto"HerMajesty",[...] "theCrown","the [...] BritishGovernment"and"theSecretaryofState";theguidingprinciplesfortheAdministration'sadaptationoflawsprogrammes;aswellastheGarrisonLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople'sRepublicofChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 葉國謙議員匯報，法案委員會曾詳細審議各項藉適應化修改建議作出修訂的條文，並參考了《釋義及通則條例》(第1章)所載有關英國駐香港軍隊的權利、豁免及義務，以及對"女皇陛下"、"皇室"、"官方"、"英國政府"及"國務大臣"等提述的釋義原則；政府當局的法律適應化計劃的指導原則；以及《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessaryquorumshallbenotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorised [...] representativeofsuchcorporation)atleast [...] one-thirdinnominalvalueoftheissuedshares[...] ofthatclass,andatanadjournedmeeting [...] notlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 [...] 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 [...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持[...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 [...] 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com Inaddition,itisproposedtoreclassifyoneLocallevelposttotheNationalOfficerlevelforaFacilitiesManagementOfficertoprovidetechnicaldocumentation,designpreparationandadministrativesupportinthe [...] managementofECAfacilities,andto [...] providetherequiredvalueengineeringfor[...] thelighting,theheating,ventilationand [...] airconditioning,andarchitectural-relatedinstallations(ibid.,para.18A.117). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，提议将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上，第18A.117段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,or [...] whowas,directlyor [...] indirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespect[...] ofsuchcapital,carrying [...] rightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Whenthefairvalueofunlistedequitysecuritiescannotbereliablymeasuredbecause(a)thevariabilityintherangeofreasonablefairvalueestimatesissignificantforthatinvestmentor(b)theprobabilitiesofthevariousestimateswithintherangecannotbereasonablyassessedandusedinestimatingfairvalue,suchsecuritiesarestatedatcost[...] lessanyimpairmentlosses. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 如果非上市的權益性證券的公允價值，由於(a)合理的公允價值估計數範圍的變動對於該投資影響重大或(b)符合該範圍的多種估計數不能合理評估並用於估計公允價值，而導致公允價值不能可靠計量，則此類股票按成本減去減值損失計量。

zte.com.cn zte.com.cn Thefollowingelementsofqualityeducationwerehighlighted:focusonassistancein [...] curriculareviewandrevision,particularlythe [...] introductionofvalueseducationandethical[...] approaches,inaccordancewithnational [...] prioritiesandArabneeds;“learner-centred”education;improvementofteachingincludingcapacity-buildingandteachertraining;improvementinthestatusofteachers;developmentofbenchmarkingandassessment;elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标[...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。