20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend

有網友喺連登討論區開post「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，細數平日香港人對話中會夾雜嘅英文，每個都順口過中文，成為獨特嘅「港式廣東話」，睇 ... UA-75313505-12 holiday APP限定內容! All全部 香港好去處 All全部 商場好去處 香港展覽 郊遊好去處 精選購物 All全部 新店直擊 減價開倉 潮物玩意 網購推薦 美食推介 All全部 新餐廳推薦 開箱試食 餐廳小店 素Smart 旅遊攻略 All全部 旅遊新聞 東南亞旅遊 澳門旅遊 旅遊優惠 Hotel酒店推薦 日韓旅遊 All全部 生活熱話 All全部 時事熱話 娛樂新聞 電視電影 生活教學 健康資訊 電子遊戲 著數優惠SmartSelect All全部 SmartStaycation All全部 主題特集 All全部 【區區遊】 【P牌教煮】 【Testing123】 【Hotel遊牧團】 外賣推介 All全部 224449 jennifer-ho false desktop 1177918368921987 20句英文順口過中文嘅「港式廣東話」！hang機/搭lift/我個friend 時事熱話 生活熱話 By Jennifer on08Feb2021 DigitalEditor 講粵語嘅地區唔少，不過香港嘅廣東話有樣唔同嘅就係會中英夾雜，真係只有香港人先會明，網友近日喺連登討論區舉例，有唔少都係日常生活經常會用到，每日都聽唔少！PhotofromTVB有網友喺連登討論區開post「日常粵語對話最常夾雜嘅英文詞語」，細數平日香港人對話中會夾雜嘅英文，每個都順口過中文，成為獨特嘅「港式廣東話」，睇下以下呢20個「港式廣東話」你平時有無講開！1.send個message/send封email（寄一條訊息/寄一封電郵）PhotofromTVB2.hang機（電腦死機）PhotofromTVB3.食lunch/食buffet/食pizza（食午餐/食自助餐/食披薩）PhotofromTVB4.check下（查下）PhotofromTVB5.我個friend/我roommate（我個朋友/我室友）PhotofromTVB6.我有個idea（我有一個想法）PhotofromTVB7.book位（訂位）8.print出嚟/printer（打印出嚟/打印機）PhotofromTVB9.傾project（傾方案、專案計劃）PhotofromTVB10.搽cream（搽潤膚露）PhotofromTVB廣告廣告11.total幾多（一共幾多）PhotofromTVB12.填form（填表格）13.未update（未更新）PhotofromTVB14.落canteen（落食堂）PhotofromTVB15.get唔get到（明唔明白）PhotofromTVB16.搭lift（搭升降機）PhotofromTVB17.freshgrad（應屆畢業生）PhotofromTVB18.個schedule寫咗（日程表寫咗）PhotofromTVB19.你feel唔feel到（你感唔感受到）20.claim錢（報銷）PhotofromTVB「港式廣東話」真係得香港人先明咋！雖然係中英夾雜，但講出嚟完全無違和感！網友都表示香港廣東話真係好神奇～Text:HolidaySmartEditorial（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebookinbox、或者sende-mail到[email protected]，直接將資料傳比小編）【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊？】👉🏻立即下載HolidaySmart假期日常APP👉🏻即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk👉🏻訂閱我地YoutubeChannel標籤:時事熱話生活熱話連登廣東話SharetoFacebook OurVideos 官方影片 Youmayalsolike 你可能也喜歡 日本87歲爺爺退休變身潮流教主穿起孫兒潮服即爆紅IG擁過14萬粉絲 2daysago 19歲少男成功向76歲女子求婚相差57歲嫲孫戀網民質疑背後有陰謀？ 2daysago 19歲少女與65歲伯伯閃婚！新郎豪送37萬禮金+房屋/新車！強調並非為錢而出嫁！ 2daysago 曾志偉宣布重啟經典《獎門人》，稱有信心挽救收視，網民反應一面倒！ 2daysago 阿嬌鍾欣潼為勝出遊戲直言「我結過婚」，獲讚EQ高！靠2招瘦身成功！網民翻出減肥心得影片，卻聽得一頭霧水？！ 2daysago 《黑豹2》將向已故Chadwick致敬！黑豹妹直言面臨很多困難！黑豹女神加盟《雷神4》連接續集？ 2daysago HottestArticles 最熱文章 內地女於LV專櫃買手袋，經鑑定為假貨！賠償逾8.7萬，LV回應掀熱議 3daysago 苟芸慧帖文再掀婚變傳聞疑似暗示老公突然消失心情複雜？ 3daysago 【尋人記2】「杯麵男」30年後近況公開！從小缺乏家庭溫暖，險誤入歧途！與良師久別重逢場面曝光！ 2daysago 曾志偉宣布重啟經典《獎門人》，稱有信心挽救收視，網民反應一面倒！ 2daysago 男閨蜜婚禮上深情獻唱，新娘全程感動落淚！一句歌詞令新郎瞬間變臉！男閨蜜真正身份曝光 3daysago 馬蹄露24歲唱《飄雪》回帶，抖音網民激讚人靚聲甜，做醜角太可惜！ 3daysago HottestArticles 最熱文章 1 26May 內地女於LV專櫃買手袋，經鑑定為假貨！賠償逾8.7萬，LV回應掀熱議 2 26May 苟芸慧帖文再掀婚變傳聞疑似暗示老公突然消失心情複雜？ 3 27May 【尋人記2】「杯麵男」30年後近況公開！從小缺乏家庭溫暖，險誤入歧途！與良師久別重逢場面曝光！ 4 27May 曾志偉宣布重啟經典《獎門人》，稱有信心挽救收視，網民反應一面倒！ 5 26May 男閨蜜婚禮上深情獻唱，新娘全程感動落淚！一句歌詞令新郎瞬間變臉！男閨蜜真正身份曝光 6 26May 馬蹄露24歲唱《飄雪》回帶，抖音網民激讚人靚聲甜，做醜角太可惜！ 7 27May 19歲少男成功向76歲女子求婚相差57歲嫲孫戀網民質疑背後有陰謀？ 8 27May 阿嬌鍾欣潼為勝出遊戲直言「我結過婚」，獲讚EQ高！靠2招瘦身成功！網民翻出減肥心得影片，卻聽得一頭霧水？！ 9 27May 移英港人出戰全英最大烘焙比賽，即場製作朱古力甜品挑戰無難度！ 10 26May 唐寧拍片示範電視劇必有失戀情節，一分鐘講五重點，網民讚搞笑又中肯！ 關注我們的最新消息 可以在facebook、instagram、youtube等各大社群媒體上關注我們，獲取最新最熱的文章、專欄及影片。

HolidaySmart假期日常APP 下載HolidaySmart假期日常APP，接收香港最強食買玩旅遊資訊。

訂閱我們的電子報 不想錯過香港最強食買玩旅遊資訊嗎？想每週接收我們的最新文章嗎？快來訂閱我們的電子報吧！ 訂閱成功！ 請輸入電郵！ 請輸入有效的電郵！ 送出 About&ContactUsAdvertiseCareer Copyright©2022HolidaySmart. Allrightsreserved. |PrivacyPolicy