[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？ | PTT 熱門文章Hito

[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？ ; 看板, mentalk · 作者, lpbrother · 時間, 2020年04月17日 · 留言, 22則留言，8人參與討論 · 推噓, 12 ( 12推 0噓 10→ ) ... Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [討論]對中文母語人士來說最難學的語言？ 看板 mentalk 作者 lpbrother 時間 2020年04月17日 留言 22則留言，8人參與討論 推噓 12  ( 12推 0噓 10→ ) https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-48136932 剛看到這篇文章是說 針對母語是英語的人士， 最簡單到最難學的語言分成四類 第1類(最簡單)：法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、 羅馬尼亞語、西班牙語和斯瓦希裏語 第2類：保加利亞語、緬甸語、希臘語、印度語、波斯語和烏爾都語 第3類：阿姆哈拉語、柬埔寨語、捷克語、芬蘭語、希伯來語 第4類(最難)：阿拉伯語、漢語、日語和韓語 所以中文最難學的說法可能是來自於對英文為母語人士的說法。

反過來說，中文為母語的人士，最難學的該不會是英語吧？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.176.64.76(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1587126971.A.D78.html 1F推Puehong:我覺得反之不一定欸04/1720:39 2F→Puehong:母語華語學越南語不難但母語越南語學華語比較難因為華04/1720:40 3F→Puehong:語有漢字要全部重學04/1720:40 4F推zeffy:你應該去問先前有出現在這板的那位語言大師04/1720:41 5F→Puehong:所以互相學習語言的難易程度並不對稱04/1720:41 6F推Puehong:另外華語想學南島語應該也很困難。

語法邏輯是大難關04/1720:45 7F→lpbrother:不知道那位語言大師會不會出現04/1720:53 8F→mono5566:漢語日文的問題應該是要背太多奇怪形狀的字04/1720:53 9F→mono5566:我們學英語就大多數是背英文排列04/1720:54 10F→lpbrother:真的難，我有排列困難04/1720:59 11F推zeffy:覺得SSS級魔王會是阿拉伯語04/1721:02 12F推zeffy:英文的字根字首字尾看多了就懂得箇中法則了，門檻沒那麼高04/1721:07 13F推SunSky0126:聽說有學拉丁文後，歐陸語系會較快上手04/1721:47 14F→takomalu:中文的發音和字體本身沒有掛鉤全都靠硬背...04/1721:49 15F推Puehong:是的！所以考慮讀寫的狀況則中文最難04/1722:06 16F推Rex3661:我個人覺得是歡那威！！大家覺得呢！！04/1723:01 17F推Puehong:樓上....04/1723:09 18F推Rex3661:https://youtu.be/omGa_1gP2vE04/1723:19 19F推enuj:我覺得越少人口使用的越難學，因為找不到人練習04/1723:23 20F→SunSky0126:en讓我想到最近和好的那兩位04/1723:25 21F推zeffy:推en大，用進廢退的道理04/1801:13 22F→enuj:昊昊說的是?我不認識的吧...04/1802:55 ‣返回mentalk看板 mentalk熱門文章 15 [閒聊]價值觀 32 2022-05-2019:58 18 [閒聊]身高會是硬傷嗎 63 2022-05-1614:44 17 [抒發]人格有問題的人連發很多篇文怎麼辦？ 35 2022-05-1122:27 24 [討論]呃…快篩陽性 44 2022-05-1112:42 14 [閒聊]男生的性教育 55 2022-04-2820:28 43 [閒聊]九宮格 208 2022-04-2516:39 3 [閒聊]領悟，理想生活 31 2022-04-2414:08 9 [閒聊]誤會 37 2022-04-2410:15 10 [閒聊]台南人請進 33 2022-04-2312:07 16 [抒發]R.I.P 61 2022-04-1921:54 15 [討論]討論現實點的話題 38 2022-04-1921:46 8 [閒聊]愛情中的性和精神，比較重視？ 31 2022-04-1911:53 15 [正經]第三輪防疫 31 2022-04-1521:29 19 Re:[閒聊]關於父權自助餐 97 2022-04-1513:10 3 Re:[閒聊]關於父權自助餐 33 2022-04-1512:40 12 [請益]短夾or卡片夾 35 2022-04-1511:28 19 [閒聊]激烈的聊天 46 2022-04-1414:46 24 [閒聊]就想說 70 2022-04-1214:02 6 [閒聊]現在男生跟女生出門吃飯還會全出嗎? 38 2022-04-1213:18 -4 Re:[閒聊]密切接觸 104 2022-04-1209:20 12 [請益]溝通 41 2022-04-0912:50 9 [抒發]不平衡 38 2022-04-0901:14 17 [置底閒聊]喔？ 43 2022-04-0215:33 22 [閒聊]濕了 37 2022-03-2815:24 17 [抒發]有錢人很多啊 39 2022-03-2623:29 17 [抒發]e04 45 2022-03-2522:54 14 [抒發]終於 59 2022-03-1907:42 27 [抒發]說故事下 41 2022-03-1812:01 45 [閒聊]說故事 68 2022-03-1715:21 6 Re:[討論]逃げるは恥だが役に立つ!? 48 2022-03-1316:34 6 Re:[討論]逃げるは恥だが役に立つ!? 43 2022-03-1309:56 4 Re:[討論]逃げるは恥だが役に立つ!? 55 2022-03-1219:43 9 Re:[討論]逃げるは恥だが役に立つ!? 43 2022-03-1214:47 9 [討論]逃げるは恥だが役に立つ!? 45 2022-03-1200:20 19 家裡的新成員 44 2022-03-0809:28 11 [置底閒聊]口臭要及早就醫 43 2022-03-0711:56 9 [抒發]ㄍㄌㄋ 30 2022-03-0423:20 6 Re:[閒聊]血肉模糊 45 2022-03-0222:02 12 Re:[討論]烏俄開打 36 2022-02-2502:42 熱門文章 [Live]LEC怒回pit [Live]紅旗 [閒聊]所以法拉的策略？ [Live]剛剛去上廁所沒看到 [Live]haas的車安全性？ [Live]小小舒應該沒明年了吧 [新聞]就是不讓瑞典、芬蘭入北約艾多根：只要 [Live]誰 [閒聊]T1賽後採訪Faker又黑了 [Live]法家在幹嘛？ [瓦特]你虹出了一個怪物級新人 [閒聊]Reddit：RNGvsT1 Re:[瓦特]東虹西齁的時代已經結束了 [瓦特]那個滿天原 [Live]紅軍 Re:[閒聊]壹百滿天原 [Live]Sainz:straighttodry [Live]Gas再超一台 [Live]PerezTR說要半雨胎了 Re:[閒聊]壹百滿天原大小姐