[問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文 - PTT Web

[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文@gossiping，共有192則留言，115人參與討論，69推11噓112→， 常常看到啊中國人常講中文勃起精深是最難學的 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[八卦]PTT將被政府列管相信政府 [問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 [問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 看板 Gossiping 作者 johanLarson 時間 2022/05/1914:50:35 留言 192則留言，115人參與討論 推噓 58 ( 69推 11噓 112→ ) 討論串 8 常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學 中國人怎麼都沒有一口好英文呢？ 畢竟英文對他們來講這麼簡單？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.136.160.234(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652943037.A.6D3.html 1F推aure0914:本來就是阿101.12.41.12005/1914:50 2F→vancepeng:本來就是啊==中文雞巴難學110.77.242.13705/1914:51 3F→aure0914:不是只有中國人這麼說，是世界公認中文101.12.41.12005/1914:51 4F→ansfan:中國台北人也認同49.216.134.805/1914:51 5F→l47695456:事實42.79.165.9105/1914:51 6F→aure0914:最難學101.12.41.12005/1914:51 7F推owlonoak:應該是阿拉伯文36.227.155.3805/1914:51 8F→leo1217000:拉丁語系、阿拉伯語系也很難學61.216.95.3105/1914:51 9F推lulu1305174:事實如此阿世界公認的118.169.29.6205/1914:51 10F→donation12:芬蘭人笑而不語114.24.238.16905/1914:51 11F→lulu1305174:還有阿拉伯文和俄文也是118.169.29.6205/1914:52 12F→leo1217000:白話文運動造福很多人，不然更難學61.216.95.3105/1914:52 13F→g31421173:沒辦法27.52.231.8905/1914:52 14F→g31421173:學語言能力原本可以塞三個語言中文把27.52.231.8905/1914:52 15F推same60710:阿拉伯文長那樣你會覺得簡單？1.161.95.6305/1914:52 16F→g31421173:記憶體空間佔滿了27.52.231.8905/1914:52 17F推A0091127:Chinesefuckinghard27.247.37.8805/1914:52 18F推Seals:最難學的語言是機械語言好嗎，每日任務。

1.175.152.18805/1914:52 19F推etcoming:最難最複雜都是中國，就問你怕不怕42.75.209.8805/1914:52 20F推velaro:https://youtu.be/Iro19GB6fH835.1.97.3905/1914:52 21F→velaro:確實35.1.97.3905/1914:53 22F推notgoodcow:難在寫而已尤其正體42.77.110.14205/1914:53 23F→q34355997:憂鬱的臺灣烏龜101.136.149.21905/1914:53 24F噓wolfluen:最難學的根本不是中文，而是母語以外“110.26.165.1105/1914:53 25F→wolfluen:最不相關”的語言110.26.165.1105/1914:53 26F→Loyeatta:最難寫最難認字，但文法發音都簡單，學42.72.231.11805/1914:53 27F推jerrygo:不學漢字，只學中文的話其實還好210.243.6.24205/1914:53 28F→Loyeatta:會音調就很容易好嗎==42.72.231.11805/1914:53 29F→nowitzki0207:印度文呢180.217.2.18605/1914:53 30F推ilw4e:好像是阿拉伯文125.230.204.7205/1914:53 31F推PRME:文化離越遠的越難36.226.113.24705/1914:54 32F→baileegunlin:屁42.73.239.8205/1914:54 33F推LoveMakeLove:漢字太難了像畫畫一樣180.217.24.18705/1914:54 34F→LoveMakeLove:聽說還好180.217.24.18705/1914:54 35F推hyjoly:世界最難學的確是中文阿123.192.195.16305/1914:55 36F→salkuo:聽說東歐那邊的語言比較難吧?光是板上大1.174.99.1105/1914:55 37F推csaga:最難的語言是中文和德文啊，公認的有啥好辯111.248.156.22505/1914:55 38F→sunskist0831:中文不好寫最難好像是白俄羅斯?118.161.11.19205/1914:55 39F→LoveMakeLove:方塊字沒有拉丁化180.217.24.18705/1914:55 40F→salkuo:概沒啥人會說俄文的1.174.99.1105/1914:55 41F推Retangle:中文口說很好學吧難的是讀寫220.137.26.22205/1914:55 42F推vancepeng:你還要教他們造字六法欸==(限繁體)110.77.242.13705/1914:55 43F→csaga:中文難在字太多，德文難在文法111.248.156.22505/1914:55 44F→meatbear:“聽說”對很多國家也有難度其他國語75.157.3.4805/1914:55 45F→LoveMakeLove:不過外語當然是有需要你才會去學180.217.24.18705/1914:56 46F→meatbear:言很少有聲調75.157.3.4805/1914:56 47F→LoveMakeLove:要不然你學非洲部落少數民族沒有語180.217.24.18705/1914:56 48F→LoveMakeLove:言文字系統那種幹嘛？180.217.24.18705/1914:56 49F噓rofellosx:最難不好說但在微薄發文不會被刪很難203.69.59.905/1914:56 50F→meatbear:同樣的音不同聲調會是不同字跟義75.157.3.4805/1914:57 51F→salkuo:而且東歐或拉丁的語速都蠻快的華人一開始1.174.99.1105/1914:57 52F→Retangle:中歐北歐語言的文法都難到靠北220.137.26.22205/1914:57 53F→saten:難在中文字吧，說其實算容易的42.74.42.19505/1914:57 54F→salkuo:去學都跟不上阿1.174.99.1105/1914:57 55F噓howshue:你邏輯詭異1.162.231.7305/1914:57 56F→donation12:https://reurl.cc/XjGWj3114.24.238.16905/1914:57 57F→meatbear:所以研發口語翻譯中文一直不容易在於75.157.3.4805/1914:57 58F→donation12:應該說，文法結構與母語相近的好學114.24.238.16905/1914:57 59F→LoveMakeLove:中國市場越大學中文的人會越多180.217.24.18705/1914:58 60F推Goetzehermes:這說法就自嗨啊！尤其是中文狹義理140.109.160.1305/1914:58 61F→meatbear:還要分辨聲調75.157.3.4805/1914:58 62F→donation12:文法結構與母語差距越大越困難114.24.238.16905/1914:58 63F推Dia149:簡中吧42.76.34.10005/1914:58 64F→Goetzehermes:解為國語/普通話…140.109.160.1305/1914:58 65F→Retangle:聯合國做過調查對歐美來說最難的是日文220.137.26.22205/1914:59 66F→meatbear:國語聲調還算少了一堆方言聲調更多更75.157.3.4805/1914:59 67F→meatbear:頭大75.157.3.4805/1914:59 68F→coburn:我覺得是非洲這個語言：42.77.136.6705/1914:59 69F→coburn:https://youtu.be/_q3b6wqXC6U42.77.136.6705/1914:59 70F→donation12:日文的文法在西方人來說算好懂的喔114.24.238.16905/1915:00 71F推anoreader:因為對拉丁字母語系國家來說是啊111.243.113.21205/1915:00 72F噓squeakywheel:當然難阿原po翻翻看勃起精神英文1.200.71.12905/1915:00 73F→gxlin:不會啦阿鬥仔都標配幾個活字典很快的111.243.58.10705/1915:01 74F→donation12:印歐語系文法有共通性的114.24.238.16905/1915:01 75F推a28200266:語言來說並不是36.224.226.14305/1915:02 76F推roc0212777:是以英文母語者的角度來看吧中日韓123.192.35.4005/1915:02 77F推Daniel0712:阿拉伯文的確蠻難的文法有字又難寫114.43.196.9505/1915:02 78F→a28200266:文字的話應該是吧表義文字還被亂改36.224.226.14305/1915:02 79F→roc0212777:越學對方的語言都不算太難123.192.35.4005/1915:02 80F推laal:中文發音會簡單，是因為用了滿清入關後簡化42.72.252.11505/1915:02 81F→laal:的"北京語"。

吳、粵、客語的發音都比簡化的42.72.252.11505/1915:02 82F→laal:北京話複雜的多。

42.72.252.11505/1915:02 83F推sushi11:是真的111.253.111.6005/1915:03 84F推sHakZit75:千古一脈的140.112.4.20905/1915:04 85F推angraer:繁體中文字蠻難的很多老外都只學簡體字111.83.219.14605/1915:04 86F→chinhan1216:中文算好學223.136.89.22105/1915:05 87F→apple123773:我覺得德語比較難...122.118.117.23205/1915:06 88F→a28200266:語言我覺得腔調以外都算還好文字感覺36.224.226.14305/1915:07 89F→a28200266:應該是比拼音文字難一些畢竟脈絡比較36.224.226.14305/1915:07 90F→a28200266:複雜36.224.226.14305/1915:07 91F→ssccg:語言和文字其實是不同的東西118.163.87.13305/1915:09 92F→ssccg:然後中文根本不是一種語言118.163.87.13305/1915:11 93F推tonyian:請中國人先去學好俄國爸爸的語言再來說27.246.103.105/1915:11 94F→tonyian:嘴好嗎27.246.103.105/1915:11 95F噓iAsshole:主張中文最難學的絕大多數是母語為中文122.146.88.6405/1915:12 96F→iAsshole:、無法學好任何外語的人士。

XD122.146.88.6405/1915:12 97F→jason26:真的很難因為你永遠不知道為什麼會乳滑223.136.87.5805/1915:12 98F推leon1757tw:俄文更難吧？42.73.64.20805/1915:12 99F推msbdhdfceb:日文才難,黏著語混雜漢字系統還有音27.240.184.3905/1915:15 100F→msbdhdfceb:讀訓讀，順便文法也拆敬題丁寧體普通27.240.184.3905/1915:15 101F→msbdhdfceb:體給你更機車的是日常上都會用到，你27.240.184.3905/1915:16 102F→msbdhdfceb:能想像你平常講話還要學政府公文或文27.240.184.3905/1915:16 103F→msbdhdfceb:言文那種語法講出來嗎？27.240.184.3905/1915:16 104F→Sianan:不可能最難你看過非洲那些部落的神奇語180.217.34.14805/1915:16 105F→Sianan:言嗎？能大量被傳播使用的語言必定是好入180.217.34.14805/1915:17 106F→Sianan:門的不然誰學的來180.217.34.14805/1915:17 107F噓iAsshole:不必分單多雙、性別、時態、語氣、格...122.146.88.6405/1915:17 108F→iAsshole:的中文最難學，因為你中文也沒學好嗎？122.146.88.6405/1915:17 109F→EfiwymsiAros:因為一字多義沒有系統111.81.133.14505/1915:20 110F→kkksilence:中文邏輯發展不出程式語言122.116.141.705/1915:20 111F推hmt17:阿拉伯語：49.216.16.2405/1915:21 112F推tym7482:你是不是故意打勃起想等人吐槽42.73.200.19405/1915:22 113F推leterg:這是事實114.47.23.305/1915:23 114F→h0103661:中文本身就不適合當語言180.217.158.12905/1915:23 115F→iAsshole:一字多義不是中文獨有的特性，可以查查122.146.88.6405/1915:23 116F→Lhmstu:中文比較沒有邏輯倒是真的114.45.45.5305/1915:23 117F→iAsshole:看stem有幾個毫不相干的意思122.146.88.6405/1915:23 118F→Lhmstu:沒有標準化的語言難學正常114.45.45.5305/1915:23 119F→rogerlarger:一堆同音異意很北七114.137.243.23105/1915:23 120F推qkenny:事實76.118.235.3805/1915:23 121F推Retangle:白話文運動把漢字優勢完全破壞掉了220.137.26.22205/1915:27 122F推lililu25:中文文字難，語言不難101.12.28.10505/1915:27 123F→Retangle:原本文言文可以通行語言完全不通的東亞220.137.26.22205/1915:27 124F→Retangle:到了現代反而做不到這件事220.137.26.22205/1915:28 125F推TOCIBS:因為他們是智障42.76.106.24505/1915:29 126F推domoto0101:不是俄文喔49.216.133.25205/1915:29 127F推oops112:因為中文沒什麼邏輯，所以難49.217.75.8605/1915:33 128F→tist:https://i.imgur.com/kmxOpAd.jpg118.167.241.14805/1915:34 129F推Fist1001:是啊，一堆中國廢物連母語都說不好，可27.240.201.305/1915:39 130F→Fist1001:見多難27.240.201.305/1915:39 131F→G8AJ:塔綠班：可惡我們沒有文字只能出征了114.136.197.2005/1915:46 132F→smallGGgirl:是真的所以支那聽不懂人話111.248.30.11005/1915:46 133F推adonisXD:https://kknews.cc/culture/9jmxn5223.140.207.2705/1915:46 134F→adonisXD:Eng:She’spretty.223.140.207.2705/1915:46 135F→G8AJ:塔綠班：linlakahowgaongiba笑死114.136.197.2005/1915:46 136F推armedlove:確實難學尤其被改成殘體字之後邏輯完1.169.58.23005/1915:51 137F→armedlove:全消失1.169.58.23005/1915:51 138F推tsaiadam:事實114.136.157.11905/1915:53 139F推DEVIN929:台語勒那個字我完全不會念220.133.19.17605/1915:54 140F推Gambler1201:沒有錯啦，特別是繁體ㄛ118.163.170.2405/1916:01 141F推okladavid:日文才難吧，所有中文字都有日文漢字114.137.218.14705/1916:09 142F→okladavid:日文要學漢字、平假名、片假名114.137.218.14705/1916:10 143F推wingthink:中文是難在正體字對於西方人來說不好學116.89.130.20505/1916:21 144F→wingthink:，加上文法太自由，而且發音很亂116.89.130.20505/1916:21 145F推dagehoya5566:中文完全沒有文法可言當然難36.226.202.14305/1916:22 146F推lozupomelo:真的42.73.216.2305/1916:25 147F噓r5e97nk63:沒有邏輯的語言，也早就只可意會的美42.72.19.18205/1916:30 148F→r5e97nk63:感，可惜支那賤畜不懂42.72.19.18205/1916:30 149F→r5e97nk63:造42.72.19.18205/1916:30 150F推indulge:是勃大莖深42.76.117.12205/1916:32 151F推drmit:中文字難學，中文本身還好220.137.40.4505/1917:06 152F推Cactusman:學中文把記憶體佔滿了223.136.81.20205/1917:12 153F推mark845:認字門檻高111.82.99.12205/1917:25 154F推ppn:中文是難在體系與其他語言完全不同114.32.239.5405/1917:35 155F→ppn:你不知道並不代表中文沒有邏輯沒有文法好嗎114.32.239.5405/1917:42 156F噓bms:so?114.136.190.13405/1917:52 157F噓swera:一堆鍵盤語言專家在那邊中文沒有邏輯可憐1.200.178.14905/1918:00 158F推wajolihi:推68樓！超容易搞混42.77.201.11805/1918:07 159F推CGMS:請更正中文（繁）106.1.148.8305/1918:11 160F推itwt:難在字打不出來，都是*號是怎麼學223.139.230.14305/1918:14 161F推AirO0264400:根本沒有所謂最好學最難學的語言一123.252.30.24505/1918:20 162F→AirO0264400:切以你的母語為基準當然也有些人天123.252.30.24505/1918:20 163F→AirO0264400:生神力就是了123.252.30.24505/1918:20 164F推federdream:語言的難度是跟母語的相對值133.204.85.9605/1918:38 165F→federdream:不是絕對值133.204.85.9605/1918:38 166F→lesnaree2:一直用中國人當標題洗廢文真是夠了111.240.214.24005/1918:43 167F→lesnaree2:https://i.imgur.com/uUiBQpt.jpg111.240.214.24005/1918:43 168F推pleasewait:並不是42.79.135.21505/1918:47 169F推YeaPa:說明明就簡單文法都隨便兜，讀寫難而已210.202.218.25305/1918:54 170F→botnet:沒邏輯的語言42.72.151.7705/1918:57 171F→ulli:文法超簡單文字很難很多114.136.34.3205/1918:58 172F→yudofu:中文難又怎麼樣？中文學完去中國讀一堆垃101.10.110.9405/1918:58 173F→yudofu:圾有什麼好驕傲的，科技文章還不是乖乖寫101.10.110.9405/1918:58 174F→yudofu:英文。

101.10.110.9405/1918:58 175F推vseptem:中國人還說自己是全世界最聰明的人種111.254.78.1105/1919:12 176F→nat50601tw:俄文泰文阿拉伯文：123.0.196.8605/1919:23 177F推tikowm:這有什麼好驕傲的嗎？一群智障116.241.167.22205/1919:29 178F推MADAOTW:突破天際123.194.164.17605/1919:30 179F噓WiserWilly:但是全世界最笨的卻是中國人101.12.51.9105/1919:32 180F推Abre:俄文是詞性很搞人習慣中文後念俄文很不好念111.240.90.205/1919:32 181F→jojomaan:台灣人不也說過繁中很難，半斤八兩1.169.157.905/1919:48 182F推latiner123:對歐美的確最難學114.34.7.11105/1919:54 183F→freef1y3:不覺得這有什麼好自豪的耶124.218.227.6605/1919:57 184F→happybad:沒人想過母語是全世界最難學語言的好壞223.137.214.16305/1920:15 185F→happybad:處嗎？223.137.214.16305/1920:16 186F噓zone0016:中文是沒邏輯的語言，都是習慣用法223.136.120.005/1920:21 187F推mrl1116:德文才真的很難學好嗎101.137.46.12605/1921:48 188F推TPEE:俄文表示：122.116.32.11805/1923:55 189F→yuiweq1999:感覺只有俄文能一較高下，中文是文150.116.37.12505/2004:15 190F→yuiweq1999:法跟字都難150.116.37.12505/2004:15 191F推poweras:中國的發音很多都跟台灣發音一樣的不一182.232.44.6005/2009:09 192F→poweras:樣182.232.44.6005/2009:09 ‣返回看板 ‣更多johanLarson的文章 完整討論串 留言數 標題 作者 日期 192 >>[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 johanLarson 2022/05/1914:50:35 17 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 rial 2022/05/1918:41:57 10 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 chopinmozart 2022/05/1918:46:13 4 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 noborukun 2022/05/1919:25:55 5 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 plzza0cats 2022/05/1919:28:58 10 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 Abre 2022/05/1919:44:36 41 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 nayeonmywife 2022/05/1919:47:03 5 Re:[問卦]中國人：全世界最難學的語言是中文 Sylph 2022/05/1923:59:27 八卦看板熱門文章 15 48 [新聞]嘉義連3天爆3起命案！研究生墜樓身亡大 gossiping jerome2010 2022/05/2912:59:54 -80 291 [新聞]查辦郭彥均？蘇揆：台灣是個充分保障言 gossiping d38485678 2022/05/2913:01:44 10 29 [問卦]為什麼台灣沒有電器店可以當觀光景點？ gossiping akanishiking 2022/05/2913:06:55 16 26 [新聞]黑熊闖入！2歲女兒超嗨暴走　媽奔向野獸 gossiping taiwan08 2022/05/2913:07:06 12 39 [問卦]死忠仔到底是在死忠什麼? gossiping FlyinDance56 2022/05/2913:07:34 6 26 [問卦]最近是不是停電變少了？ gossiping Yginger1 2022/05/2913:07:40 38 86 [問卦]台灣成功加入的只有ECFA吧？ gossiping ATTwo 2022/05/2913:10:12 117 230 [新聞]新台灣模式變「類戒嚴」？人權協會譴責 gossiping app325 2022/05/2913:13:48 0 56 [問卦]很多人分不清私人訊息跟公然造謠的差別? gossiping zalora 2022/05/2913:14:52 41 76 [問卦]別理政治文了！美尻巨乳和平時間！ gossiping DevilHotel 2022/05/2913:15:35 26 68 [問卦]肯德基開在麥當勞旁邊 gossiping magicULALA 2022/05/2913:15:38 13 26 [新聞]英國猴痘病例已增加至逾70例 gossiping girl55665566 2022/05/2913:15:43 -100 204 [新聞]蘇揆：台灣在認知作戰最前線對資訊戰不 gossiping tsengcc 2022/05/2913:16:35 8 25 Re:[新聞]郭彥均稱「很多孩子走了」醫師公布數 gossiping elbira 2022/05/2913:19:09 16 33 [問卦]中油哪時候會恢復正常的油價@@? gossiping poeta 2022/05/2913:19:30 72 189 Re:[新聞]查辦郭彥均？蘇揆：台灣是個充分保障言 gossiping gn02160940 2022/05/2913:19:43 4 27 Re:[新聞]「很多孩子走了」　19個粉專10秒內 gossiping Yginger1 2022/05/2913:20:10 10 32 [問卦]一直想喝飲料要怎麼戒？ gossiping app325 2022/05/2913:22:25 579 830 Re:[新聞]政院：蘇貞昌指示查辦假訊息並非針對單 gossiping ispy03532003 2022/05/2913:26:14 -5 40 Re:[新聞]郭彥均稱「很多孩子走了」醫師公布數據 gossiping gnest 2022/05/2913:28:08 最新文章 5 8 [情報]第十三屆棒協改選當選名單及得票數 baseball jab1114 2022/05/2915:04:30 2 9 [取暖]看了幾百部電影 marginalman mondo123 2022/05/2915:04:28 105 588 Re:[提問]台海…打得起持久戰嗎 military jackchuang 2022/05/2915:04:23 6 23 Re:[閒聊]G2第二輪開始爛到流湯的原因是什麼? lol Re12345 2022/05/2915:04:14 44 45 [公告]LoL板開始舉辦樂透! lol diefish5566 2022/05/2915:03:51 -1 9 [問卦]威廉·齊貝林：很多波紋走了！！ gossiping bluebluelan 2022/05/2915:03:46 255 409 Re:[新聞]林瑋豐自導自演帶風向綠委：給年輕人一 gossiping andyann 2022/05/2915:03:41 8 16 [新聞]網傳「很多孩子走了」陳時中：不實炒作最 hatepolitics AAAB 2022/05/2915:03:32 3 7 Re:[問卦]自己煮真的有比較省嗎？ gossiping error866 2022/05/2915:03:19