生肉- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

編輯以其他語言閱讀生肉 基本資料 用語名稱 生肉 其他表述 〇文原版、原版(未翻譯) 相關條目 熟肉 生肉指的是未經過翻譯的外語作品，對應詞彙是熟肉。

目錄簡介 “生肉”指未經翻譯的外語作品，主要用於ACGN作品的網絡盜版。

這個稱呼可能源自裡番[來源請求]，具體出處待考。

起源的推測之一是，因為Nyaa等英文資源分享網站中將未翻譯的資源稱為“raw”。

[1]“raw”一詞既有“未加工”的意思，也有“生的”的意思，並且和中文中的“肉”諧音。

生肉一般會比熟肉早一段