存錢筒piggy bank - 撲滿 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
撲滿的英文是piggy bank,字面上是小豬銀行,不過撲滿並非都是做成可愛的小豬外型。
之所以會以piggy 命名,其實是源自中世紀,當時的人都將錢幣儲存在陶壺中, ...
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社提供高品質、專業、迅速、平價的156國語言翻譯、文件公證服務、滿足您的需求!聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/日誌相簿影音好友名片
201809030851撲滿、存錢筒piggybank?未分類撲滿的英文是piggybank,字面上是小豬銀行,不過撲滿並非都是做成可愛的小豬外型。
之所以會以piggy命名,其實是源自中世紀,當時的人都將錢幣儲存在陶壺中,而做成此陶壺的紅色黏土就稱為「pygg」。
例句:Parentsoftengivechildrenpiggybankstoteachthemaboutsavingmoney.家長通常都會給孩子撲滿,教他們存錢。
Howmuchmoneydoyouthinkyouhaveinyourpiggybank?你的撲滿裡面大概存了多少錢?
文章轉自《經理人》#翻譯#聯合翻譯聯合翻譯官網聯合翻譯線上詢價trsunited/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應
加我為好友日誌相簿影音
我的相簿
trsunited's新文章時事學單字-COVID-19新冠肺炎每日一句學管理時事學單字-口罩實名制mask-rationingplan每日一句學管理每日一句學管理每日一句學管理每日一句學管理每日一句學管理每日一句學管理每日一句學管理
全部展開|全部收合
關鍵字
trsunited's新回應沒有新回應!
延伸文章資訊
- 1每日一句學英文- Daily English
『piggy bank』是什麼意思呢? ... 為什麼要用『豬」來存錢呢?據說古人有用陶器來存金屬的習慣,而古英語中『Pygg』用來形容橙色陶瓷, 這個字跟『pig ...
- 2存錢筒的英文怎麼說?How to translate 存錢筒to English? 中英 ...
存錢筒的英文怎麼說英文例句I bought my kid a coin bank so she can start learning to save money when she's littl...
- 3存钱罐用英文怎么说? - 百度知道
像存钱罐,钱箱,扑满之类,英文里有很多不同的说法,比如money box, saving(s) box, penny bank, piggy bank (泛指猪形扑满) 等等。
- 4撲滿、存錢筒piggy bank - 無敵翻譯有限公司- 痞客邦
你有儲蓄的習慣嗎? 撲滿的英文是piggy bank,字面上是小豬銀行,不過撲滿並非都是做成可愛的小豬外型。 之所以會以piggy 命名,其實是源自中世紀, ...
- 5「存錢筒」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
「存錢筒」的英文怎麼說?存錢筒的英文是piggy bank; coin bank。 - 中英物語ChToEn.