弄臣- 英文翻译- Cncontext - 英语
文章推薦指數: 80 %
弄臣的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"弄臣"翻译到英语: 字典中文-英语关键字:FoolJesterRigolettoDrunkLear 例子(外部来源,没有检讨)我们的弄臣Ourfool.因为他喝多了还是个弄臣我不信任喝多的弄臣BecausehewasadrunkandafoolandIdon'ttrustdrunkfools.你是我的弄臣Youamuseme.你可以做弄臣Youcouldbeafool.你将是我的新弄臣!You'llbemynewfool.Thankyou,YourGrace.我见过的最逗的弄臣HewasthefunniestfoolIevermet.是啊我就是国王的弄臣That'sright.KingLear'sfool...that'sme.我不想和那帮弄臣混在一起Idon'tmixwithbrass.今天起你就是我的新弄臣了Fromthisday,you'llbemynewfool.画师就跟宫廷弄臣一样普通Artistsareascommonascourtjesters.弄臣每个角色都扮成白老鼠Rigolettowitheveryonedressedlikewhitemice.我知道每个女皇都要有个弄臣Iunderstandthateverykingorqueenmusthaveafool.是啊菲斯特是他妈的弄臣小丑特Exactly,Festerthefuckingcourtjester.然后是你的弄臣长着秃头和大屁股!Andthenyouhaveyourcourtjester,withhisbaldheadandweightybehind!我做过弄臣所有角色都扮成白老鼠Youknow,IdidaproductionofRigolettowhereallthecharactersweredressedaswhitemice.我曾经是名骑士现在我只是个弄臣OnceIwasaknight.NowI'monlyafool.谁把弄臣的帽子打下来赏一个金龙Agolddragontowhoeverknocksmyfool'shatoff.我在老维克剧院的李尔王里扮演过弄臣IplayedtheFoolinKingLearattheOldVic.如果你要当忠臣明天给我弄来...又一打白兰地Andifyou'llbesogood,tomorrowyou'llgetme...anotherdozenbottlesofbrandy.难道你是想让那些怪物成为本国弄臣们的玩具吗Youexpectmetohandoverthatmonsterassomewartoytothosefools?我不过是个卑微的弄臣而你是个高不可攀的公主Iambutahumblejester.Andyou?Youaretoofaraboveme.我曾经是骑士现在只是个弄臣但起码还活着多亏了您OnceIwasaknight.NowI'monlyafool.I'malivingfool,thankstoyou.不该任由戏子贱民嘲弄国家大臣这是会动摇国之纲本的Butallowingtheminstrelstomockthedignityofministers...willonlyunderminetheauthorityofthegovernment.你安排了这些事情把Abby从我身边弄走并让我重新臣服于你的控制YousetthiswholethinguptotakeAbbyawayfrommeandputmeunderyourcontrolagain.臣就臣Cannotforgetoneself.Royalisaroyal,Statesmanisastatesman.你在外交大臣面前丟我的臉弄丟炫風的唯一線索然後又試圖殺掉我媽YouhumiliatemeinfrontoftheForeignSecretary,youloseouronlyleadonVortex,andthenyoutryandkillmymother!我是奥比隆的弄臣专门引他发笑譬如变身一匹骏马像被豆子喂得肥壮Howcanstthouthusforshame,Titania,glanceatmycreditwithHippolyta,knowingIknowthylovetoTheseus?威臣,威臣!Watson.Watson!威臣哥威臣哥Ok.大臣大臣?Minister,Minister?Minister,Minister?臣知罪臣知罪Emperor,it'smyfault在任何汽车站和工厂车间你都能够听到唐乔瓦尼和弄臣(DonGiovanni莫扎特著名歌剧)Gotoanybusstoporfactoryfloor,andallyouhearisDonGiovannithis,Rigolettothat.我是宁采臣 宁采臣I'mNingNing?这些女大臣分别是司法大臣粮食农业和渔业大臣宗教事务大臣教育大臣和社会事务和男女平等事务大臣ThepostsfilledbyfemaleministersaretheMinisterforJustice,theMinisterforFood,AgricultureandFisheries,theMinisterforEcclesiasticalAffairs,theMinisterforEducationandtheMinisterforSocialAffairsandGenderEquality.国务大臣兼内务大臣TheMinisterofState,MinisteroftheInterior大臣阁下大臣阁下Mr.Mr.是大臣当然大臣Yes,Minister.Yes,Minister.当然大臣是大臣Quiteso.Quiteso.臣惶恐小臣到明日再...Forgiveme,yourHighness.Ican'tfixitbytomorrow...委员会由首相任主席成员有司法大臣国防大臣内政大臣和外交大臣ThePrimeMinisterchairstheCommittee,whosemembersaretheMinistersofJustice,DefenceandtheInteriorandtheMinisterforForeignAffairs.弄错弄错弄错Mistook,mistake,mistaken.快弄掉,快弄掉,快弄掉,快弄掉!Getitoff,getitoff,getitoff,getitoff!臣...I...国务大臣兼外交与合作大臣Membership5ministersTheMinisterofState,MinisterforForeignAffairsandCooperation小子君让臣死臣不得不死啊Son,ifthekingcommands,wecanonlyobey. DisplaythispageinEnglish
延伸文章資訊
- 1Rigoletto弄臣--威爾第歌劇介紹 - 籬籬刻思歌詞翻譯
羅西尼曾說:"弄臣是初次顯現威爾第真正天才的作品"。 這齣歌劇是根據法國浪漫主義大師雨果三十歲時寫的戲劇《逸樂之王》,由皮亞威改 ...
- 2弄臣- 兩岸音樂作品名詞- 英文翻譯 - 三度漢語網
Rigoletto的英文翻譯. ... 弄臣. 英文 Rigoletto. 出處 音樂名詞-兩岸音樂作品名詞 ... 英文翻譯, 出處/學術領域. 弄臣, Dizard; Disard; Dys...
- 3弄臣- 英文翻译- Cncontext - 英语
弄臣的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.
- 4弄臣- 维基百科,自由的百科全书
弄臣(英語:jester)、宫廷弄臣(英語:court jester)或傻瓜(英語:fool),是中世纪和文艺复兴时期,贵族家庭的成员或君主受雇来供客人娱乐的小丑。
- 5Rigoletto - 弄臣 - 國家教育研究院雙語詞彙
弄臣. Rigoletto. 中國大陸譯名: 利哥莱托 作曲家: Verdi, Giuseppe 作曲家臺灣譯名: 威爾第 ... 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞