suitable for you - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"suitable for you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"suitableforyou"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 suitableforyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 suitablefor—适用于形 · 适于形 suitable形—适形 · 得形 · 当形 · 宜形 · 方便形 · 适宜形 · 合用形 · 称形 · 得当形 · 合式形 · 恰当形 · 适切形 · 得中形 · 得宜形 · 帖形 · 对劲形 · 允当形 · 对路形 suityou动—像样动 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asageneralguide,however,we [...] haveperformedaseriesofbendteststhatwehopewillguideyouindetermining [...] thesizethatismostsuitableforyou.zeusinc.com zeusinc.com 我们还进行了一系列的弯曲试验，希望这些试验能起到常规指南的作用，帮助您确定最佳尺寸。

zeusinc.com zeusinc.com YoushouldnotinvestintheSub-Fundunlesstheintermediarywhosells [...] ittoyouhasexplainedtoyouthat [...] theSub-Fundissuitableforyouhavingregard[...] toyourfinancialsituation,investmentexperienceandobjectives. htisec.com htisec.com 除非仲介人于銷售基金時已向閣下解釋經考慮閣下的財務情況、投資經驗及目標後，此基金是適合閣下的，閣下不應投資在子基金。

htisec.com htisec.com When,inyourselectionoffunds,youarein [...] doubtastowhethera [...] certainfundissuitableforyou(includingwhetheritisconsistentwithyourinvestmentobjectives),youshouldseekfinancialand/orprofessionaladviceandchoosethefund(s)mostsuitableforyoutakingintoaccount[...] yourcircumstances. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 在選擇基金時，如你就某一項基金是否適合你（包括是否符合你的投資目標）而有任何疑問，請徵詢財務及／或專業人士的意見，並因應你的個人狀況而選擇最適合你的基金。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com (C)YoushouldbeawarethatalthoughOTCDerivativeProductsmaybringsignificantbenefits, [...] theymayalsocarrysubstantialriskswhichyoushouldfullyunderstandwhen [...] consideringwhethertheyaresuitableforyou.tanrich.com tanrich.com (C)閣下應知悉，場外衍生產品既可能帶來巨大收益，也存在極大的風險，閣下在考慮該投資是否適合閣下時應充分瞭解該等風險。

tanrich.com tanrich.com Theinvestmentdecisionisyoursbutyoushouldnotinvestunlesstheintermediarywhich [...] sellsyouthefundhasadvisedyou [...] thatthefundissuitableforyouandhasexplained[...] why,includinghowinvestmentin [...] thefundwillbeconsistentwithyourinvestmentobjectives. htisec.com htisec.com 閣下在作出投資選擇前，應考慮閣下本身的風險承受程度及財政狀況。

如閣下在挑選單位信託基金時對某單位信託基金是否適合閣下（包括其是否與閣下的投資目標符合一致）存有疑問，閣下應尋求財務及/或專業意見，並且考慮閣下的情況選擇最適合閣下的[...] 單位信託基金。

htisec.com htisec.com IfyouaretiredofalotofXMLconfiguration [...] files,andtheneedtomasterthecomplexwhenthecontainerfactoryclass,thenon-API [...] solutionwillbesuitableforyou.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 假如你厌烦一大堆XML配置文件，和需要掌握复杂工厂类与容器的时候，这个non-API的解决方案将一定适合你。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com TofindoutifLASIKissuitableforyou,youshouldhavea[...] comprehensiveeyeexaminationbyourophthalmologist. hksh.com hksh.com 要確定你是否適合接受LASIK手術，必須由本中心的眼科專科醫生為你進行眼部檢查。

hksh.com hksh.com Havinglearnedyourorder,ourmanagers,coordinatorsand [...] translatorswillmakemaximumeffortstoitsimplementations [...] withinanydatessuitableforyouandatthehighestlevel.gmc-translation.com gmc-translation.com 审查您的订单后，我们的经理，协调员和翻译，尽最大努力进行在任何您方便的时候在最高水平完成任务。

gmc-translation.com gmc-translation.com TheinvestmentdecisionisyoursbutyoushouldnotopentheAccountsandinvestinpapergoldunlesstheintermediarywhosellsittoyouhasexplainedtoyouthattherelevantproductissuitableforyouhavingregardtoyourfinancialsituation,investmentexperienceandinvestmentobjectives.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 投资决定是由阁下自行作出的，但阁下不应开立「户口」及投资在纸黄金，除非中介人于销售有关产品时已向阁下解释经考虑阁下的财务情况、投资经验及目标后，有关产品是适合阁下的。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Notwithstandingthattheinvestmentdecisionisyourstomake,youshouldnotinvestintheSub-Fundunlessthe [...] intermediarywhohasofferedyou [...] theSub-FundhasadvisedyouthattheSub-FundissuitableforyouandhasexplainedwhytheinvestmentintheSub-Fund[...] willbeconsistent [...] withyourinvestmentobjectives. htisec.com htisec.com 雖然由閣下決定進行投資，除非向閣下發售子基金的中介人已表示子基金適合閣下，並說明為何子基金的投資將與閣下的投資目標一致，否則閣不應投資於子基金。

htisec.com htisec.com TheinvestmentdecisionisyoursbutyoushouldnotinvestintheCapitalProtectedInvestmentDepositunlesstheintermediarywhosells [...] ittoyouhasexplainedtoyouthat [...] theproductissuitableforyouhavingregard[...] toyourfinancialsituation,investment [...] experienceandinvestmentobjectives. hangseng.com hangseng.com 投資決定是由閣下自行作出的，但閣下不應投 [...] 資在該「保本投資存款」，除非中介人於銷售該產品時已向閣下解釋經考慮閣下的財務 [...] 情況、投資經驗及目標後，該產品是適合閣下的。

hangseng.com hangseng.com Theinvestmentdecisionisyoursbutyoushould [...] notinvestinthe [...] Fundsunlesstheintermediarywhosellsittoyouhasadvisedyouthatitissuitableforyouandhasexplainedwhy,includinghowbuyingitwouldbeconsistentwith[...] yourinvestmentobjectives. leggmason.com.hk leggmason.com.hk 儘管投資於本文件提及的基金是閣下的決定，除非銷售本文件提及的基金的中介人已向閣下表明閣下適合投資於本文件提及的基金，並已解釋箇中原因（包括購買本基金如何符合閣下的投資目標），否則閣下不應投資於本文件提及的基金。

leggmason.com.hk leggmason.com.hk Stillworriedaboutwhatkindofgiftissuitableforyouimportantcustomers?en.xebe.com en.xebe.com 在苦惱該找什麼禮品來送給重要的客戶和消費者嗎？en.xebe.com en.xebe.com Youcanbuyvariousgiftsatourshop,andwearequitecertainthattheywillbecomealovelymemoryfortravelersandasuitablegiftforyouandyourfamilyorfriends.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 你可以在我们的商店购买各种礼物，我们也非常肯定，他们将成为旅游者和为您和您的家人或朋友合适的礼物可爱的记忆。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Theinvestmentdecisionisyoursbutyoushouldnot [...] investintheFundunless [...] theintermediarywhosellsittoyouhasadvisedyouthatitissuitableforyouandhasexplainedwhy,includinghowbuyingitwouldbeconsistent[...] withyourinvestmentobjectives. leggmason.com.hk leggmason.com.hk 儘管投資於本基金是閣下的決定，除非銷售本基金的中介人已向閣下表明閣下適合投資於本基金，並已解釋箇中原因(包括購買本基金如何符合閣下的投資目標)，否則閣下不應投資於本基金。

leggmason.com.hk leggmason.com.hk When,inyourselectionoffunds,youareindoubtasto [...] whetheracertainfundissuitableforyou(includingwhetheritisconsistentwithyourinvestmentobjectives),youshouldseekfinancialand/orprofessionaladviceandchoosethefund(s)mostsuitableforyoutakingintoaccountyourcircumstances.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 在选择基金时，如你就某一项基金是否适合你（包括是否符合你的投资目标）而有任何疑问，请征询财务及/或专业人士的意见，并因应你的个人状况而选择最适合你的基金。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Theinvestment [...] decisionisyoursbutyoushouldnotinvestintheFundunlesstheintermediarywhosellsittoyouhasadvisedyouthatitissuitableforyouandhasexplainedwhy,includinghowbuyingitwouldbeconsistentwithyourinvestmentobjectives.leggmason.com.hk leggmason.com.hk 本文件並不構成要約或招攬投資者認購或出售基金單位。

若干司法管轄區（香港除外）可能限制本文件的派發，持有本文件的人士須就有關詳情諮詢意見及注意該等限制（如有）。

leggmason.com.hk leggmason.com.hk Beforeyoubuythesameproduct,ourmainconsiderationtotheirownneeds,with [...] this,itiseasytodeterminewhich [...] productismoresuitableforyou,justtosay[...] "good"and"bad"isnotreallymeaningful. imendit.com imendit.com 購買一樣產品之前，我們最主要的是考慮到自己的需求，憑著這一點，很容易判斷出哪個產品較適合你，僅說“好”與“不好”沒有太大意義。

tw.imendit.com tw.imendit.com When,inyourselectionoffunds,youarein [...] doubtastowhethera [...] certainfundissuitableforyou(includingwhetheritisconsistentwithyourinvestmentobjectives),youshouldseekfinancialand/orprofessionaladviceandchoosethefund(s)mostsuitableforyoutakingintoaccount[...] yourcircumstances. mpfexpress.com mpfexpress.com 當選擇基金時，如對該基金是否適合自己(包括是否與投資目標一致)，可尋求財務及/或專家的意見，及考慮各方因素後，才選擇一個最恰當的基金投資。

mpfexpress.com mpfexpress.com Theinvestmentdecisionisyoursbutyou [...] [...] shouldnotinvestintheFundunlesstheintermediarywhosellsittoyouhasadvisedyouthatitissuitableforyouandhasexplainedwhy,includinghowbuyingitwouldbeconsistentwithyourinvestmentobjectives.leggmason.com.hk leggmason.com.hk 美盛環球基金系列董事可酌情自精選派息股份類別的總收益派息，並在該股份類別的資本中扣除所有或部份費用及開支，導致供支付股息的可分派收益增加。

leggmason.com.hk leggmason.com.hk BeforedecidingwhetherornottoinvestinaHangSeng'sETF,youshould [...] considerifinvestmentinHang [...] Seng'sETF(s)isasuitableinvestmentforyouintermsofyour[...] financialsituation,investment [...] experienceandinvestmentobjectives. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 在決定是否投資於「恒生之ETF」前，你應從你的財務狀況 [...] 、投資經驗及投資目標考慮投資於「恒生之ETF」是否適合你。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Whenlookingforthemostsuitableproductforyourapplication,youwillherefindourcompleteproductportfolio,[...] ranging [...] frompowderstoprintinginks;thesepagesareorganisedaccordingtothedifferenttypesofbasicpigments. eckart.net eckart.net 在这里有我们完整的产品信息，从粉状颜料到印刷油墨，您可以寻找最合适的产品。

eckart.com.cn eckart.com.cn Asanindependentservicesproviderweoffercustomersintheselectionofa [...] DCSvendorindependent [...] adviceandtellyoufromexperience,whichcontrolissuitablefortheparticular[...] applicationbest. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 作為一個獨立的服務提供商，我們為客戶提供了選擇的DCS供應商的獨立意見，並告訴你的經驗，哪管是適用於特定的應用程序最好的。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Ourspecialistsareon [...] handtoadviseyouthemostsuitabletechnologiesforyourproject[...] andprovidedataandflowsheets [...] tohelpprogressyourproject. sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 我们的专家随时为您提供最适合您的项目的技术建议，并提供数据和工艺流程来帮助实施项目。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn Thesite's3Dparametricconfigurationcapabilitiesenableuserstoconfigure,view,anddownloada [...] rangeoffree3DCADmodelsquickly [...] andeasily,soyoucandeterminethemostsuitablecomponentforyourspecificneed.3dcontentcentral.com 3dcontentcentral.com 该站点的3D参数配置功能使用户可以快速、轻松地配置、查看和下载各种免费3DCAD模型，因此您可以下载最符合您特定需求的组件。

3dcontentcentral.cn 3dcontentcentral.cn Chooseavideomodeyouthinkbestsuitableforyourmonitor[...] andtypeitsnumberinthecommandline. seagate.com seagate.com 选择认为最适合您的监视器的视频模式，并在命令行中键入它的编号。

seagate.com seagate.com ImportantadhesivemanufacturerssuchasBOSTIK,CIBA,DEGUSSA,GENERALELECTRICSealantsandAdhesives,HENKEL,PERMABONDand3Marepresentand/orhaveagentspracticallyalloverthe [...] worldandwillbe [...] pleasedtohelpyouselectingasuitableadhesivefromtheirextensiveportfolio’s(searchtheWorldWideWebfortheirwebsites[...] andgainplentyof [...] uptodateinformationontheiradhesives,sitesandagents,etc.). quadrantplastics.com quadrantplastics.com 目前主要的粘合剂生产商包括BOSTIK,CIBA, [...] DEGUSSA,通用电气密封剂和粘合剂,HENKEL,PERMABOND和3M，几乎世界各地都有分支机构并且都会很乐意帮助您从他们广泛的产品组合（可在万维网上搜索他们的网站，获取大量最新的粘合剂、网点和机构等信息）中选择最适合您应用的产品。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com Theinordinatelengthoftranslationtimes,especiallyincasesof [...] selfrepresentedappellants,callsforgreater [...] explanationthansuitableforareportofthis[...] size,butitcanbesaidthatefforts [...] areunderwaytomoreeffectivelyliaisewiththesupervisorsintheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequestingprioritizationofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirementoftheConferenceandLanguageServicesSectionthattherevisionprocessfortranslationofajudgementmustbeaccomplishedasawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努[...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。