【英文版中国神话故事】女娲补天 - 知乎专栏

【英文版中国神话故事】女娲补天. 2 年前. 树懒英语. 早起读书学习. ​ 关注. It is said that there was no man when the sky andthe earth were ... 无障碍写文章登录/注册ItissaidthattherewasnomanwhentheskyandtheearthwereseparatedbyPangu.盘古开天辟地后，世上本没有人。

ItwasNuwawhomadehumanbeingsafterherownmodelwithyellowclay.Fromthenon,manbegantoliveinpeaceandhappinessontheearth.是女蜗按照自己的样子用黄泥塑出了人类。

此后，人们便开始在大地上幸福的生活着。

onexpectedlythefourpillarssupportingtheheavensuddenlycollapsedandtheearthcracked.Agreatfireraged；torrentialwaterfloodedallthelands;fierceanimalspreyedonmen.天有不测风云，一年，忽然天崩地裂，大火肆虐，洪水滔天,野兽横行伤人。

ThenNuwameltedfivecoloredstones,usingthemtomendthecracksinthesky.女蜗把五彩石融化，再用这些熔化了的液体把天上的洞补好。

Toreplacethebrokenpillars,shecutoffthefourlegsofahugeturtleandusedthemtosupportthefallensky.然后，她又将一只万年巨龟的四足斩下，把它们用作擎天柱，支撑住了天地的四方。

Thustheskywaspatchedup,itsfourcornerswerelifted,thefloodwastamed,harmfulanimalswerekilled,andtheinnocentpeoplewereabletorestoretheirhappylives.就这样，天补好了，四个角撑住了，洪水被驯服，猛兽被消灭，人类的生活又恢复到往日的幸福祥和之中。

发布于2019-12-2615:06少儿英语幼儿英语睡前故事​赞同51​​3条评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​