女娲补天的故事版本之一(英中对照) - 点点英语

女娲补天的故事版本之一(英中对照). 英中对照/只看中文/只看英文/. 女娲补天. it is said that there were no men when the sky and the ... 首页 手机版 英语书本| 英语语法| 收藏本站 当前位置：首页>英语阅读>童话故事>中国神话故事英语版>女娲补天的故事版本之一(英中对照) 女娲补天的故事版本之一(英中对照) 英中对照/只看中文/只看英文/ itissaidthattherewerenomenwhentheskyandtheearthwereseparated.itwasnuwawhomademenbymouldingyellowclay.ntheworkwassotaxingthatherstrengthwasnotequaltoit.soshedippedaropeintothemudandthenliftedit.themudthatdrippedfromtheropealsobecamemen.thosemadebymouldingyellowclaywererichandnoble,whilethosemadebyliftingtheropewerepoorandlow.inaancienttimes,thefourcornersoftheskycollapsedandtheworldwithitsnineregionssplitopen.theskycouldnotcoverallthethingsunderit,norcouldtheearthcarryallthethingsonit.agreatfireragedandwouldnotdieout;afiercefloodracedaboutandcouldnotbechecked.savagebeastsdevouredinnocentpeople;viciousbirdspreyedontheweakandold.thennuwameltedrocksoffivecoloursandusedthemtomendthecracksinthesky.shesupportedthefourcornersoftheskywiththelegsshehadcutofffromagiantturtle.shekilledtheblackdragontosavethepeopleofj1zhou(1),andblockedthefloodwiththeashesofreeds.thustheskywasmended,itsfourcornerslifted,thefloodtamed,jizhoupacified,andharmfulbirdsandbeastskilled,andtheinnocentpeoplewereabletoliveonthesquareearthunderthedomeofthesky.itwasatimewhenbirds,beasts,insectsandsnakesnolongerusedtheirclawsorteethorpoisonousstings,fortheydidnotwanttocatchoreatweakerthings.nuwa'sdeedsbenefitedtheheavensaboveandtheearthbelow.hernamewasrememberedbylatergenerationsandherlightshoneoneverycreation.nowshewastravelingonathunder-chariotdrawnbyatwo-wingeddragonandtwogreenhornlessdragons,withauspiciousobjectsinherhandsandaspecialmattressunderneath,surroundedbygoldenclouds,awhitedragonleadingthewayandaflyingsnakefollowingbehind.floatingfreelyovertheclouds,shetookghostsandgodstotheninthheavenandhadanaudiencewiththeheavenlyemperoratlinmen(2)wheresherestedinpeaceanddignityundertheemperor.sheneverboastedofherachievements,nordidshetrytowinanyrenown;shewantedtoconcealhervirtues,inlinewiththewaysoftheuniverse.itissaidthattherewerenomenwhentheskyandtheearthwereseparated.itwasnuwawhomademenbymouldingyellowclay.ntheworkwassotaxingthatherstrengthwasnotequaltoit.soshedippedaropeintothemudandthenliftedit.themudthatdrippedfromtheropealsobecamemen.thosemadebymouldingyellowclaywererichandnoble,whilethosemadebyliftingtheropewerepoorandlow.inaancienttimes,thefourcornersoftheskycollapsedandtheworldwithitsnineregionssplitopen.theskycouldnotcoverallthethingsunderit,norcouldtheearthcarryallthethingsonit.agreatfireragedandwouldnotdieout;afiercefloodracedaboutandcouldnotbechecked.savagebeastsdevouredinnocentpeople;viciousbirdspreyedontheweakandold.thennuwameltedrocksoffivecoloursandusedthemtomendthecracksinthesky.shesupportedthefourcornersoftheskywiththelegsshehadcutofffromagiantturtle.shekilledtheblackdragontosavethepeopleofj1zhou(1),andblockedthefloodwiththeashesofreeds.thustheskywasmended,itsfourcornerslifted,thefloodtamed,jizhoupacified,andharmfulbirdsandbeastskilled,andtheinnocentpeoplewereabletoliveonthesquareearthunderthedomeofthesky.itwasatimewhenbirds,beasts,insectsandsnakesnolongerusedtheirclawsorteethorpoisonousstings,fortheydidnotwanttocatchoreatweakerthings.nuwa'sdeedsbenefitedtheheavensaboveandtheearthbelow.hernamewasrememberedbylatergenerationsandherlightshoneoneverycreation.nowshewastravelingonathunder-chariotdrawnbyatwo-wingeddragonandtwogreenhornlessdragons,withauspiciousobjectsinherhandsandaspecialmattressunderneath,surroundedbygoldenclouds,awhitedragonleadingthewayandaflyingsnakefollowingbehind.floatingfreelyovertheclouds,shetookghostsandgodstotheninthheavenandhadanaudiencewiththeheavenlyemperoratlinmen(2)wheresherestedinpeaceanddignityundertheemperor.sheneverboastedofherachievements,nordidshetrytowinanyrenown;shewantedtoconcealhervirtues,inlinewiththewaysoftheuniverse. 赞助商 Top童话故事推荐 1二月二爆玉米花的习俗由来（中英双语） 2子弹为媒(英中对照) 3Happiness 4不神圣的十字军(英中对照) 5女娲补天的故事版本之一(英中对照) 6古代细菌战(英中对照) 7DickWhittingtonandhisCat迪克·惠廷顿和他的猫 8血債(英中对照) 9《三国演义》之刮骨疗伤的故事(英中对照) 10乌鸢啄人肠(英中对照) Top书本推荐 1人教版七年级下册英语书 2人教版七年级上册英语书 3人教版四年级下册英语书 4译林版七年级下册英语书 5人教版五年级下册英语书 6人教版高一必修一英语书 7人教版九年级全一册英语书 8人教版六年级下册英语书 9人教版三年级下册英语书 10人教版三年级上册英语书 点点英语网｜英语书本｜英语作文｜英语阅读｜英语听力｜英语语法 Copyright2022点点英语(www.yingyudd.com).AllRightsReserved 声明:本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，若我们转载的作品侵犯了您的权利,请联系我们删除。