《八佾篇》8.9 子曰：“民可使由之，不可使知之。” - 简书
文章推薦指數： 80 %
8.9子曰：“民可使道之，而不可使知之；民可道也，而不可强也。 《论语·泰伯篇》载“子曰”：“民可使由之，不可使知之。 ... 就《论语》“使由使知”两句，王传龙搜集了22种训释。 ... 最近，杨逢彬不仅袭用了杨伯峻的翻译，而且再次批评“民可、不可”及“民... 第一，民可使由之；不可使知之。這種斷法最常見，由此翻譯為：孔子說，可以讓老百姓按照我們指引的道路走，沒必要讓他們知道為什麼。 8.9子曰：“民可使道之，而不可使知之；民可道也，而不可强也。”（郭店楚墓竹简） 【注释】 △民：民众，百姓。 △由：同“ ... 懂得了这一点，我们就知道，《论语》的“民可使由之，不可使知之”... 「民可使由之，不可使知之」，又是《論語》中的一句經典台詞。「老百姓嘛，讓他們知道那麼多幹什麼？只要讓他們做事就行了，最好都是昏昏噩 ...
”（郭店楚墓竹简） 【注释】 △民：民众，百姓。
△由：同“ ... 懂得了这一点，我们就知道，《论语》的“民可使由之，不可使知之”章，“由”当读为“迪”，“迪”，导也。
《八佾篇》8.9子曰：“民可使由之，不可使知之。
”
8.9 子曰：“民可使由之，不可使知之。
”8.9 子曰：“民可使道之，而不可使知之；民可道也，而不可强也。
”（郭店楚墓竹简）【注释】▲民：民众，百姓。延伸文章資訊
1論語: 泰伯- 子曰：「民可使由之，不可使知之。 - 中國哲學書 ...2“民可使由之，不可使知之”问题检讨与新解- 综合研究- 中国哲学 ...3被誤讀的「民可使由之，不可使知之」 - 今天頭條4《八佾篇》8.9 子曰：“民可使由之，不可使知之。” - 简书5「民可使由之，不可使知之」，你明白是什麼意思嗎- 每日頭條
