英文Can/ could/ may 用法與中文意思差異！

英文Can/ could/ may 用法與中文意思差異教學來囉！英文Can的中文意思是指「能夠、可以」的意思，Could 則是Can的過去式，意思同樣也是「可能、可以」 ... 跳至主要內容 英文Can/could/may用法與中文意思差異教學來囉！英文Can的中文意思是指「能夠、可以」的意思，Could則是Can的過去式，意思同樣也是「可能、可以」的意思，may也有相似的意思。

如果你還不曉得Can/could/may這三者之間的差異，那就趕快學起來吧！ 下面教學英文Can/could/may用法與中文意思差異。

1.Can/could/may用法、語氣差異 Can/could/may這三者同樣都表達了某種可能性，但這三個英文單字在意義上是有差異的唷。

例： Itcanbedangeroustocycleinthecity. 在城市騎自行車可能很危險。

上面這句英文表達的可能性是很強烈的，代表說這句話的人認為，在這城市騎自行車是很危險的。

例： Itcould/maybedangeroustocycleinthecity. 在城市騎自行車可能有危險。

相反的，當你用could/may的時候，可能性是比較低的。

上面這句話的意思是，在這城市騎自行車，可能是危險的，語氣上並沒有can來得那麼強烈。

2.Can/could/may態度上的禮貌程度 Can/could/may不只在表達「可能性」上有差異，在語氣的禮貌程度上也有差異。

基本上這三者之間的禮貌程度為：Can>could>may。

接收最新全民學英文電子報： 例： CanIuseyourphone？ 我可以用你的手機嗎？ 上面這句問句，很直接也比較不正式，可能會給別人沒禮貌的感覺。

例： CouldIuseyourphone? 可以讓我用你的手機嗎？ 上面這句英文，用could替代Can之後，就變得相對有禮貌，不過最讓人感到禮貌的，還是用May。

例： MayIuseyourphone? 我可以用你的手機嗎？ 從上面例子你也可以發現，當你要跟別人提出請求的時候，應該避免使用Can，而是要用Could。

例： Couldyoucallbacklater?I’mbusynow. 用could會比用can來得更有禮貌喔，要特別注意！ 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文文法 【英文助動詞】Will,shall,should,can…英文情態助動詞用法 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 英文May與Might用法差別！搞懂「可能、也許」的英文說法！ 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 英文Could用法與中文意思！7個用法看例句搞懂 英文Can用法解析與中文意思！看例句一次搞懂 【英文發音】Can跟Can’t聽起來好像！一招教你分辨它們 May、Jun、Jul、Aug中文意思是？月份英文縮寫教學 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#can#cancould#cancouldmay差異#cancould差異#Can中文#Can意思#Can用法#could#could中文#could意思#could用法#may#may中文#may意思#may用法#可能英文 相關文章 May、Jun、Jul、Aug中文意思是？月份英文縮寫教學 英文Could用法與中文意思！7個用法看例句搞懂 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 英文Can用法解析與中文意思！看例句一次搞懂 「可能、也許」英文怎麼說？maybe跟maybe英文意思差異與用法！ 英文語意|MightvsMay 英文May與Might用法差別！搞懂「可能、也許」的英文說法！ 【月份英文&星期英文】英文月份、星期，如何使用英文介係詞表達？ 該怎麼用英文表達「可能」與「可能性」？sure/bound/likelytobe英文用法解說！ 表達「可能、也許」的兩個英文單字：「probably」與「perhaps」的英文用法差異！ 【英文助動詞】Will,shall,should,can…英文情態助動詞用法 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 收取最新英文電子報 搜尋圖示 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram 線 YouTube Telegram