Jinshan Duck Meat, the economic growth engine at the temple ...

The name Jin-shan evolved from a Taiwanese Plains Aboriginal Settlement "Jin-bao-li," which doesn't pertain to gold. 金山這名字演變自平埔族地名「金包里」，和 ... Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 單字查詢 ×Close 播放速度 例句數量 Translate Loading... Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. Loading... Loading... Close × 我的筆記 每日推薦字彙 ︾ ︽ N 初級 初中級 中級 中高級 高級 我的字彙 1 我收藏的筆記 1 精選分享筆記 10 字彙新增與查詢 新增筆記 × 新增筆記 AddANote ・你可以新增英文和中文到筆記裡，英文可使用發音與單字查詢功能，中文則無。

・當你英文輸入超過1000個字母時，系統會自動分段發音。

・如果你想要將一個句子分段發音，你可以按“Enter”斷行，即可分段。

・如果想加長發音片段，請刪除片段之間的斷行，即可做發音片段的合併。

確定 選擇 你是否願意將筆記分享給更多學習者練習？同意後將有機會成為我們的“精選筆記”！ 確定 Determine × 編輯筆記 EditANote ・你可以新增英文和中文到筆記裡，英文可使用發音與單字查詢功能，中文則無。

・當你英文輸入超過1000個字母時，系統會自動分段發音。

・如果你想要將一個句子分段發音，你可以按“Enter”斷行，即可分段。

・如果想加長發音片段，請刪除片段之間的斷行，即可做發音片段的合併。

確定 選擇 你是否願意將筆記分享給更多學習者練習？同意後將有機會成為我們的“精選筆記”！ 確定 Determine × 新增字彙與查詢 AddAWord 新增＋ 搜尋 你可以在這裡新增1組最近常練習的單字．最多可儲存0組單字，並在我的字彙裡做快速的重複練習。

× 初級 Beginner × 初中級 Mid-Intermediate × 中級 Intermediate × 中高級 Mid-Advanced × 高級 Advanced × × 我的字彙 MyCollectionofWords × 空間已滿。

請升級至商業版或刪除一或多個詞彙。

要取消加入新詞彙,請關閉。

立即升級 … 你還有0個空間可以使用。

Youstillhave0wordstoadd. ︾ × 刪除10個不常用的字彙 Delete10LessCommonlyUsedVocabulary 確定 Determine × 刪除10個不常用的筆記 Remove10UnusualNotes 確定 Determine × 刪除全部字彙 DeleteAllVocabulary 請輸入“”並按下確定，所有字彙將被刪除。

Pleaseenter""andpressDettermineAllVocabularywillbedeleted. 一同刪除有圖釘的字彙 確定 Determine × 刪除全部筆記 DeleteAllTheNotes 請輸入“”並按下確定，所有筆記將被刪除。

Pleaseenter""andpressOK,allnoteswillbedeleted. 確定 Determine × 刪除全部筆記 Deleteallthenotes 請輸入“”並按下確定，所有筆記將被刪除。

Pleaseenter""andpressOK,allNoteswillbedeleted. 確定 Determine × 你的詞彙已滿 YourVocabularyIsFull 刪除1個不常看的詞彙，並取代他;或是點擊“選擇”選取欲刪除的字彙。

選擇 即將刪除的詞彙 選取你想刪除的一個字彙。

1.CITIES 2.NDEFINITELY 3.NDEFINITELY 4.INSTANCE 5.CITIES 6.CITIZENS 7.NDEFINITELY 8.INSTANCE 9.NDEFINITELY 10.INSTANCE 確定 Determine × 每日推薦字彙 DailyRecommendedWord × × 我收藏的筆記 MyCollectionofNotes … × 精選分享筆記 FeaturedNotes × 精選分享筆記 FeaturedNotes ︾ × 書籤筆記 Bookmarkcontent × 書籤筆記分享 Bookmarknotestoshare … 書籤案例/分享者：王大明 1.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 2.《》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 3.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 4.《Howtousecountablenouns》Isawmanytypesofscen... 5.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 6.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 7.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 8.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 9.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas 10.《Howtousecountablenouns》IsawmanytypesofscenerywhenIwas × 我收藏的筆記 MyCollectionofNotes … 確定 選擇 確定 Determine × 精選分享筆記 FeaturedNotes 關閉 Close × 筆記分享 NotesShare … 《SunMoonLake,thelargestalpinelakeinTaiwan》 It'shardtoimaginethatthislakehasbeenthewaterreservoirofthelargesthydropowerplantinTaiwansincetheJapanesecolonialera.Initsheyday,itprovided37%ofthetotalelectricityinTaiwan. 書籤案例/分享者：王大明 × 已加入我的字彙 已加入我的筆記 × 刪除10個不常用的字彙 刪除全部字彙 使用圖釘（詞彙將不會被刪除） 移除圖釘（詞彙將可以被刪除） 刪除字彙（必須先移除圖釘才可刪除） 刪除10個不常用的筆記 刪除全部筆記 將整個"分享書籤"存入"我的筆記" 將"分享筆記"存入"我的筆記" 編輯和分段發音 刪除 分享筆記 分享到Facebook 分享到Email 分享到精選筆記須等待審核過，及會露出。

你確定要刪除此則筆記嗎？ 確定 你確定要刪除10個不常用的字彙嗎？ 確定 你確定要刪除10個不常用的筆記嗎？ 確定 × × 複製連結 已複製 × 立即升級 13 Tue JinshanDuckMeat,theeconomicgrowthengineatthetemplefront/金山鴨肉-廟口經濟發動機 JininChinesemeans"gold."「Jin」的中文是金。

ThenameJin-shanevolvedfromaTaiwanesePlainsAboriginalSettlement"Jin-bao-li,"whichdoesn'tpertaintogold.金山這名字演變自平埔族地名「金包里」，和黃金沒有關係。

ThoughthereisnogoldinJin-shan,itattractstouristsbringingcash.雖然沒有黃金，金山有觀光客帶來的綠金。

InJin-shan,therearehotsprings.TherearealsoShui-weiFishingPortandcoastaltrailsfacingYeh-liuacrossadistance.金山有溫泉，而水尾漁港和海岸步道，和野柳遙遙相望 Jin-shanOldStreet 金山老街 IfyouwanttoeatsomeauthenticTaiwanesedisheswhencomingdownfromYangmingshan,takingatriptoJin-shanOldStreetwillnotbedisappointing.從陽明山下來，想吃一頓道地的台灣料理，走一趟金山老街不會失望。

Jin-shanOldStreetrunsparallellytoHighway2.Youcanfinditbyfollowingthesignsalongtheway.金山老街和台2線平行，沿著指標就可以找到。

Theoldstreet,whichisasmallalleywithanapproximatedlengthof200metersfromfronttoback,centersonGuang-anTemple.金山老街以廣安宮為中心，前後大約200公尺的小巷。

Thealleyisverybustlingdespitebeingsonarrow.窄小的巷子，非常熱鬧。

LocatedattheGuang-anTemple,Jin-shanDuckMeatusedtobeafoodstandwithnostorefronts. 金山鴨肉本來只是廣安宮前的小攤，沒有店面。

Thebusinesseventuallygrewbiggerandbigger,andthenumberofdiningareasexpandedonebyone.後來生意越來越好，用餐區一間又一間擴張。

Thediningcrowdsarelikeanengine,drivingtheentireoldstreeteconomyandgivingtestamenttotheriseoftheNorthCoasttourismindustry.用餐人潮就像發動機，帶動整條老街的經濟，見證北海岸觀光業的興起。

Thedishesfreshfromthekitchenareputonthetablebythetemplefront,makingthemperhapsthemostdistinguishingfeatureofthisduckmeatstand.Takewhateverdishesyouliketoeat.剛出爐的菜全部擺在廟前桌子，是鴨肉攤最大特色，想吃什麼就拿什麼。

Onceyouaredonechoosingyourdishes,takeashortwalktocarrythemtothediningarea.There'snoneedtopayinadvance.挑好了菜，自己走一小段路端到用餐區，不必急著付錢。

Alsosituatedontheoldstreet,thediningareasareveryclosetotheduckmeatstand.Onceyouseetownhouseswithnumbers,findanemptytabletodineinside.用餐區也在老街上，離鴨肉攤很近，看到前面有數字的透天厝，就可以進去找桌子，坐下來吃。

Afterenjoyingyourfeast,thestaffinthediningareawillbringthecheckforyou.享用大餐後，用餐區的工作人員會自動幫你結帳。

Theduckmeatisrightbythetable.Justtellthechefifyouwantahalvedchicken,quarteredchickenoraspecificpart,andhe'llmakeitforyou.鴨肉在桌子旁邊，你跟廚師說要半隻或者四分之一隻，或者哪個部位，他就會切給你。

Themust-orderdisheshereareDuckMeat,Stir-friedNoodlesandBraisedBambooShoot.Theyarealllocalfooditems.這裡必點的菜色是鴨肉、炒麵和油燜筍，全部是當地食材。

Afteryouaredone,takeastrollaroundtheoldstreettokick-startdigestion.Ifyouhaveanappetiteformorefood,gettingsomeTaiwanesedessertsorsnacksdoesn'tsoundtoobad!吃完之後，在老街逛一逛，消化一下，如果還有胃口，再吃一些台灣的甜食或者小吃也不錯。

PostAuthor: 0Comment(s) LeaveaComment LogintoleaveComment Createanaccount/設立帳號 PleaseregisterafreeaccountwithustouseourEnglishLearningNotebookSystem. 請註冊免費帳號即能使用我們的美語學習筆記系統。

Afterregistration,pleasegotoyouremailtoverifyyouraccount. 註冊後,請到我們寄給您的電子郵件確認您的帳號。

Createanaccount/設立帳號 ×Close Login/登入 Email Password Forgotmypassword? RememberMe! LoginNow LoginwithFacebook