能用please就不用kindly - 世界公民文化中心- udn部落格
文章推薦指數： 80 %
Contents...
udn網路城邦
世界公民文化中心 （到舊版）
文章相簿訪客簿
精選
能用please就不用kindly
2009/11/2617:38
瀏覽130,289
迴響0
推薦3
引用0
文/Lily
我常接到英文email，信末寫著：Pleasekindlygivemeareply（請回覆）。
很多人用Kindly這個字，以為這樣更客氣，其實是誤會。
k
延伸文章資訊
- 1"Kindly noted that...." 和"Please be advised that ... - HiNative
'Kindly note that' means to please notice something. Example: Kindly note that we have no drinks ...
- 2請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ...
這句話常常出現在Email一開頭，請對方注意接下來的訊息。Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可：. （O）Please note that this bill ...
- 3寫Email 不要再用＂Please be noted＂ - 世界公民文化中心
Note這個字可以當「注意」、「留意」，用主動即可： （O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十...
- 4please kindly note that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"please kindly note that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 5Please kindly note是什么意思_百度知道
Please kindly note的中文bai翻译. Please kindly note 请注意 双语例句du 1. Please kindly note that the goods yo...
