The dark side of light: how artificial lighting is ... - Nature
文章推薦指數: 80 %
Although many studies have documented how artificial light harms individual species, the impacts on whole ecosystems and the services they ... Skiptomaincontent Thankyouforvisitingnature.com.YouareusingabrowserversionwithlimitedsupportforCSS.Toobtain thebestexperience,werecommendyouuseamoreuptodatebrowser(orturnoffcompatibilitymodein InternetExplorer).Inthemeantime,toensurecontinuedsupport,wearedisplayingthesitewithoutstyles andJavaScript. Advertisement nature newsfeature article Inmini-ecosystemsintheNetherlands,researcherstesttheeffectsofartificiallight.Credit:KamielSpoelstra/NIOO-KNAW DownloadPDF It’sasummernightnearaforestlakeinGermanyandsomethingunnaturalisgoingon.Beyondthedarkwaterslappingattheshores,afaintglowemanatesfromringsoflighthoveringabovethesurface.Nearby,bobbingredtorchlights—theleast-disruptivepartofthevisiblespectrum—betraythepresenceofscientistsontheshoreline.Theyaretestingwhathappenswhentheyrobthelakecreaturesoftheirnight.ThisexperimentnearBerlinisthemostambitiousofseveralprojectsgoingonindarkpatchesofcountrysidearoundEurope,setupinthepastfewyearstoprobewhatlightpollutionisdoingtoecosystems.Researchersaregrowingincreasinglyconcernedabouttheproblem.Althoughmanystudieshavedocumentedhowartificiallightharmsindividualspecies,theimpactsonwholeecosystemsandtheservicestheyprovide,suchascroppollination,islessclear.Severalfieldstudieshopetoprovideanswers,bymonitoringhowplantandanimalcommunitiesrespondtobothdirectlightandthemorediffuseunnaturalluminanceofthenightsky,knownasskyglow.Ecologistsfacechallengessuchasmeasuringlightaccuratelyandassessinghowmultiplespeciesbehaveinresponse.Butearlyresultssuggestthatlightatnightisexertingpervasive,long-termstressonecosystems,fromcoaststofarmlandtourbanwaterways,manyofwhicharealreadysufferingfromother,morewell-knownformsofpollution.It’sanimportantblindspot,saysSteveLong,aplantbiologistattheUniversityofIllinoisatUrbana–ChampaignandeditorofthejournalGlobalChangeBiology.“WeknowagreatdealnowabouttheimpactsofrisingCO2,”hesays.“Buthowextensivearetheimpactsoflightpollution?We’regamblingwithourfutureinwhatwe’redoingtotheenvironment.”Inthe1950s,DutchphysiologistFransVerheijenbegantostudyhowlightsattractanimalsandinterferewiththeirbehaviour.Andduringthe1970s,morebiologicalobservationsoftheimpactsoflightstartedpoppingupintheliterature.Butittooktwolateral-thinkingbiogeographers—CatherineRich,presidentoftheUrbanWildlandsGroupinLosAngeles,California,andTravisLongcore,nowattheUniversityofSouthernCaliforniainLosAngeles—toseethelinksbetweenthemandorganizeaconferencein2002,followedbyabook,EcologicalConsequencesofArtificialNightLighting(Island,2006),pointingouthowfarthetendrilsoftheilluminatednightextend.Forthevastmajorityoforganisms—whetherhuman,cockroachorwispofplankton—thecycleoflightanddarkisaninfluentialregulatorofbehaviour.Itmediatescourtship,reproduction,migrationandmore.“Sincelifeevolved,Earthhaschangeddramatically,buttherehavealwaysbeenlightdaysanddarknights,”saysChristopherKyba,aphysicistattheGermanResearchCentreforGeosciencesinPotsdam.“Whenyouchangeit,youhavetheworrythatitcouldscrewupalotofthings”.Thepaceofthatchangeisincreasing.Strikingimagesfromspaceoverthepasttwodecadesrevealtheextenttowhichthenightisdisappearing.Estimatessuggestthatmorethanone-tenthoftheplanet’slandareaexperiencesartificiallightatnight1—andthatrisesto23%ifskyglowisincluded2.Theextentofartificiallylitoutdoorareasspread3by2%everyyearfrom2012to2016.Anunexpecteddriverofthetrendisthewidespreadinstallationoflightemittingdiodes(LEDs),whicharegrowinginpopularitybecausetheyaremoreenergyefficientthanotherbulbs.Theytendtoemitabroad-spectrumwhitelightthatincludesmostofthefrequenciesimportanttothenaturalworld.Thetrendhashadprofoundimpactsonsomespecies;lightsarewellknowntodisorientmigratingbirdsandseaturtles,forexample.Scientistshavealsofoundthatdisappearingdarknessdisturbsthebehaviourofcrickets,mothsandbats,andevenincreasesdiseasetransmissioninbirds.Themostlethaleffectsareperhapsoninsects—vitalfoodsourcesandpollinatorsinmanyecosystems.AnestimateoftheeffectsofstreetlampsinGermanysuggestedthatthelightcouldwipeoutmorethan60billioninsectsoverasinglesummer4.Someinsectsflystraightintolampsandsizzle;somecollapseaftercirclingthemforhours.Fewerstudieshaveexaminedplants,butthosethathavesuggestthatlightisdisruptingthem,too.InastudyintheUnitedKingdom5,scientiststooka13-yearrecordofthetimingofbudopeningintrees,andmatcheditupwithsatelliteimageryofnight-timelighting.Aftercontrollingforurbanheat,theyfoundthatartificiallightingwaslinkedwithtreesburstingtheirbudsmorethanaweekearlier—amagnitudesimilartothatpredictedfor2°Cofglobalwarming.Astudyofsoya-beanfarmsinIllinois6foundthatthelightfromadjacentroadsandpassingcarscouldbedelayingthematurationofcropsbyuptosevenweeks,aswellasreducingyield.EcosystemeffectsNow,theresultsofsomeambitiousexperimentsarecomingin.OneofthelargestisafieldexperimentintheNetherlands,whereeightlocationsinnaturereservesanddarkplaceshostseveralrowsofstreetlamps.Therowsaredifferentcolours—green,red,whiteandacontrolrowturnedoff—andrunfromagrasslandorheathfieldintoaforest7.Forsixyearsnow,scientistsandvolunteershaveusedcameratrapstomonitortheactivityofsmallmammals;automaticbatdetectorstorecordecholocationcalls;mistnetsfortrappingbirds;andnestboxestoassessthetimingandsuccessofbreeding.Botanistsarestudyingthevegetationunderneaththelamps. Amapofnight-skybrightnessoverEurope,whereblackispristineskyandredareasare5-10timesbrighter.Credit:Ref.2 Theteamhasfoundphysiologicalevidenceofthedetrimentaleffectsoflightpollutiononthehealthofwildanimals.Songbirdsroostingaroundthewhitelightwererestlessthroughthenight,sleptlessandhadmetabolicchangesthatcouldindicatepoorerhealth8.Theprojectalsolookedathowlightaffectsbats,whichhavehadmixedfortunesundertheexplosionofartificialillumination.Somespecies,suchasthecommonpipistrelle(Pipistrelluspipistrellus),feastonthebuffetofinsectsthattheyfindcirclinglamps.Other,light-shy,batshavelosthabitatandhavedisappearedfromsomeplaces.IntheNetherlandsstudy,redlighthadnoeffectonanyofthebatspecies9,whichmeansitcouldbedeployedinsteadofwhite.Buttheexperimenthasyieldedsomepuzzlingfindings.Severalurbanstudieshadfoundthatartificiallightatnighttriggerssongbirdstosingearlierintheday.Becausefemalestendtoselectearly-singingmales,theshifteddawnchorusmightbeaffectingwhichbirdsgettoreproduce.ButtheteamintheNetherlandsfoundnoeffectonanyof14songbirdspecies10.It’spossiblethatthelightingwastooweaktoelicitaneffect—itiscalibratedtoreflecttheleveloncountryroadsandcyclepaths,ratherthantheglareofanurbanpark.Bothkindsofresultareusefulforlocalgovernments,saysKamielSpoelstra,abiologistattheNetherlandsInstituteofEcology(NIOO-KNAW)inWageningen,wholeadstheproject.Histeam’sfindingsarebeingincorporatedintoDutchregulationsonoutdoorlighting.Forinstance,hesays,someareasseekingtosupportlocalbatpopulationshaveswitchedtoredlight,atrendthatheexpectstoincrease.ColouredlightalsogracesgrasslandsinsouthwestEngland,whereaprojectknownasEcolightislookingforevidenceof‘cascadeeffects’‚inwhichtheinfluencesoflightononespecieshaveknock-oneffectsontheecosystem.TheglowingcubesusedbyEcolightmightbemistakenforanartinstallation.ScientistsledbyKevinGaston,abiodiversityandconservationspecialistattheUniversityofExeter,UK,havejustfinishedresearching54artificialcommunitiesofgrassland.Insomeofthecubes,beetles,slugs,peaaphidsand18speciesofplantmuddledalongfor5years,isolatedfromtheoutsideworld.Otherboxesweresimpler—containingjustplantsandherbivores,orplantsalone.Atnight,somewereilluminatedwithwhitelight,somewithamber,andsomejustsawtherawsky.Theeffectsoflightongrasslandsareimportant,partlybecauseroadsidegrassprovidesrefugesandcorridorsforwildlifeinbuilt-upareas.Thescientistsdiscoveredthatamberlightand,toalesserextent,white,suppressedfloweringinthetrefoil(Lotuspedunculatus)11.Andtherewasacascadeeffectintheamber-litboxes.DuringAugust,whenpeaaphidsswitchfromeatingshootstofeastingonflowerheads,theirnumbersfell,presumablybecausetheirfoodwaslessabundant.“Ithinkthisisthefirstexperimentalevidenceofastrong,bottom-upeffectofexposuretoartificiallight,”saysGaston.Initslatest,unpublished,work,theteamrevealsfurthereffects,cascadingontothepredatorsinthesystems.Anotherelaborateexperiment,inadark-skiesreserveinWesthavellandNatureParkinGermany,hasshownthatthesecascadeeffectscanspilloverintoneighbouringecosystems.Streetlampserectednearwater-filledditcheslureaquaticinsectsoutofthewater12,saysFranzHölker,anecohydrologistattheLeibnizInstituteofFreshwaterEcologyandInlandFisheriesinBerlin.Theinsectsflocktothelamps,exhaustthemselvesandbecomefoodfornearbypredators.Meanwhile,thehinterland,whichmightotherwisehavereceivedinsectvisits,isdeprivedofanimportantsourceoffood,hesays.Studiessuchasthese,whichlaysuchrelationshipsbareinwell-controlled,small-scalestudies,meanthat“thoseimpactsaremorelikelytobetakenseriouslyinthefieldandbyregulatorsconsideringimpactsfromlighting”,saysLongcore.Artificiallightcanalsohaveimpactsonecosystemservices—thebenefitsthatecosystemsprovidetohumans.AstudypublishedinNaturelastyearfoundthatilluminatingasetofSwissmeadowsstoppednocturnalinsectspollinatingplants13.AteamledbyEvaKnopoftheInstituteofEcologyandEvolutionattheUniversityofBerne,foundthatinsectvisitstotheplantsdroppedbynearlytwo-thirdsunderartificiallightandthatdaytimepollinationcouldn’tcompensate:theplantsproduced13%lessfruit.Knop’steamforecastthatthesechangeshadthepotentialtocascadetothedaytimepollinatorcommunitybyreducingtheamountoffoodavailable.“Thisisaveryimportantstudy,whichclearlydemonstratesthatartificiallightatnightisathreattopollination,”saysHölker.LightskiesMuchofEarthremainsfreeofdirectartificiallight,butskyglow—lightthatisscatteredbacktoEarthbyaerosolsandclouds—ismorewidespread.Itcanbesofaintthathumanscan’tseeit,butresearcherssayitcouldstillthreatenthe30%ofvertebratesand60%ofinvertebratesthatarenocturnalandexquisitelysensitivetolight.Skyglow“almostcertainly”hasanimpactonbiodiversity,Gastonsays,becausetheleveliswellabovethethresholdsfortriggeringmanybiologicalresponses.Andyet,hesays,“it’sactuallyquitehardtodothedefinitivestudy”. Thisgrasslandexperimentsupportstheideathatredlightisrelativelybenigntowildlife.Credit:KamielSpoelstra/NIOO-KNAW That’swheretheforest-lakeexperimentcomesin.GlowingcirclesoflighthoverabovecylinderssunkintoLakeStechlin,recreatingskyglow.TheyaretheworkofLeibnizphysicistAndreasJechow,whohadtofindawaytoproducelow-level,evenilluminationwithoutblockingdaylightorimpedingaccessforscientists.Heandhisteamachievedthisusingstate-of-the-artphotonicstoolssuchasanadvancedray-tracingmodel.“Weweretooignorantasbiologistsaboutthecomplexityoflightasaphysicalphenomenon,”saysMarkGessner,directoroftheproject,knownasTheLakeLab,andco-leaderofitsartificial-lightproject,calledILES(IlluminatingLakeEcosystems).Inthepast,someexperimentshaveevenfailedtoaccountforthefactthattheMoonmovesacrossthesky,headds.TheideaforILESwastoextendfindingsfromawell-knownstudyofzooplankton,whichliveindeep,darkwaterduringthedayandmigrateupintoshallowerwatersatnighttograzeonalgae.Thismovementisthoughttobethebiggestmigrationofbiomassintheworld.Astudy14inlakesnearBoston,Massachusetts,inthelate1990ssuggestedthatskyglowreducesthezooplankton’sascentby2metres,andthenumberoforganismsthatascendby10–20%.Thisbehaviouralchangemaybeanunacknowledgeddriveroffundamentallakeprocessessuchasalgalblooms.AtILES,the24cylinders—each9metresindiameter—lookfromthesurfacelikeafishfarm.Lightingthemwithdifferentlevelsof‘skyglow’andmeasuringthedistributionofthetinyplanktonusingvideocameras,thescientistsfoundthatskyglowhadnomassiveeffectonthemovementofzooplankton.“WemayhaveachangedmigrationpatternbutI’mnotyetcertainaboutthis,”saysGessner.“Ifthereisaneffect,though,itlookslikeit’snottheprofoundonewewereexpecting.”Thesurpriseresultistypicalofthesedifficultstudies.Gessnerpointsoutthattheirexperimenthasonlycompleteditsfirstseason.“Maybewedon’tneedtobeworriedormaybeweneedtobelessworried—wedon’tknow,atleastasfarastheeffectsofskyglowonlakesisconcerned,”hesays.BrightfutureIt’sslow,meticulouswork,butthefieldiscoalescingasevidenceaccumulates,saysGaston.“Thelasttwoorthreeyearshasseenadramaticimprovementinthelevelofourunderstanding,”hesays.Nonetheless,thereareimprovementstomake.Evenmeasuringexposureishard.Inthefield,thelightanorganismreceivescanbedifficulttomeasure;abirdcouldretreattotheshadowofanearbytreetoavoidillumination,forexample.Sosomescientistshavetriedstrappinglightmeterstobirdstogetabetterideaofdosage.Astheresultsseepout,onethingthatbothfrustratesandinspiresecologistsisthattheremedyisathand.Longcoreisnowgatheringpublisheddataonhowdifferentspecies,suchasshearwatersandseaturtles,respondtodifferentpartsofthespectrum,andmatchingtheresultstothespectraemittedbydifferenttypesoflighting.Hewantstoinformdecisionsaboutlighting—forexample,whichtypeoflamptouseonabridgeandwhichataseasideresort.Engineersandecologistsknowthatwell-consideredlightingcanperformitstaskwithout“sprayinglightintothesky”,asKybaputsit.LEDscanbetweakedtoshineincertainpartsofthespectrum,todimandtoswitchoffremotely.“Myvision,”saysKyba,“isthatin30years’time,thestreetswillbenicelylit—betterthantoday—butwe’lluseone-tenthofthelight.”Thatwouldbegreatnewsforecologicalsystems,saysHölker,becausedarknessisoneofthemostprofoundforcestoshapenature.“Halfoftheglobeisalwaysdark,”hesays.“Thenightishalfthestory.” Nature553,268-270(2018) doi:https://doi.org/10.1038/d41586-018-00665-7 Updates&Corrections Correction29January2018:Anearlierversionofthisstoryerroneouslystatedthatdifferinglevelsofskyglowhadnoeffectonalgae.Italsocitedthewrongjournalinreference9. References1.Gaston,K.J.,Duffy,J.P.,Gaston,S.,Bennie,J.&Davies,T.W.Oecologia176,917–931(2014).PubMed Article GoogleScholar 2.Falchi,F.etal.Sci.Adv.2,e1600377(2016).PubMed Article CAS GoogleScholar 3.Kyba,C.C.M.etal.Sci.Adv.3,e1701528(2017).PubMed Article GoogleScholar 4.Eisenbeis,G.inEcologicalConsequencesofArtificialNightLighting.Rich,C.&Longcore,T.(eds).pp281–304(Island,2006). GoogleScholar 5.ffrench-Constant,R.H.etal.Proc.R.Soc.B283,20160813(2016).PubMed Article GoogleScholar 6.Palmer,M.etal.‘Roadwaylighting’simpactonalteringsoybeangrowth’(IllinoisCenterforTransportation,2017);availableathttp://go.nature.com/2qh3fjb7.Spoelstra,K.etal.Phil.Trans.R.Soc.B370,20140129(2015).PubMed Article GoogleScholar 8.Ouyang,J.Q.etal.Glob.ChangeBiol.23,4987–4994(2017).PubMed Article GoogleScholar 9.Spoelstra,K.etal.Proc.R.Soc.B284,20170075(2017).Article GoogleScholar 10.DaSilva,A.etal.R.Soc.OpenSci.4,160638(2017).PubMed Article GoogleScholar 11.Bennie,J.etal.Phil.Trans.R.Soc.B370,20140131(2015).PubMed Article GoogleScholar 12.Manfrin,A.etal.Front.Environ.Sci.5,61(2017).Article GoogleScholar 13.Knop,E.etal.Nature548,206–209(2017).PubMed Article CAS GoogleScholar 14.Moore,M.V.,Pierce,S.M.,Walsh,H.M.,Kvalvik,S.K.&Lim,J.D.SILProc,1922–201027,779–782(2000).PubMed Article GoogleScholar Downloadreferences RelatedArticles Makelightinghealthier HumannoiseinUSparksthreatenswildlife Nocturnalpollinatorsgodarkunderstreetlamps Why14ecologylabsteameduptowatchgrassgrow Subjects Ecology Environmentalsciences Lateston: Ecology SARS-CoV-2infectioninfree-rangingwhite-taileddeer Article23DEC21 Sustainabilityatthecrossroads Editorial21DEC21 Experimentalevidenceforrecoveryofmercury-contaminatedfishpopulations Article15DEC21 Environmentalsciences RapidmicrobialmethanogenesisduringCO2storageinhydrocarbonreservoirs Article22DEC21 HalfmeasuresinOneHealthfailpeopleandtheenvironment Correspondence21DEC21 Uncoveringglobal-scalerisksfromcommercialchemicalsinair Article15DEC21 Jobs Fellow-PostDoc-Research(AsgharzadehLab) USCChildren'sHospitalLosAngeles(CHLA) LosAngeles,CA,UnitedStates PostdoctoralFellowPhD-OrganicChemistry BaylorCollegeofMedicine(BCM) Houston,TX,UnitedStates PostdoctoralAssociate-Singlecellmulti-omics BaylorCollegeofMedicine(BCM) Houston,TX,UnitedStates PostdoctoralAssociate-GeneticsofVisualDisorders BaylorCollegeofMedicine(BCM) Houston,TX,UnitedStates DownloadPDF RelatedArticles Makelightinghealthier HumannoiseinUSparksthreatenswildlife Nocturnalpollinatorsgodarkunderstreetlamps Why14ecologylabsteameduptowatchgrassgrow Subjects Ecology Environmentalsciences SignuptoNatureBriefing Anessentialround-upofsciencenews,opinionandanalysis,deliveredtoyourinboxeveryweekday. Emailaddress Yes!SignmeuptoreceivethedailyNatureBriefingemail.IagreemyinformationwillbeprocessedinaccordancewiththeNatureandSpringerNatureLimitedPrivacyPolicy. Signup Closebanner Close SignupfortheNatureBriefingnewsletter—whatmattersinscience,freetoyourinboxdaily. Emailaddress Signup IagreemyinformationwillbeprocessedinaccordancewiththeNatureandSpringerNatureLimitedPrivacyPolicy. Closebanner Close Getthemostimportantsciencestoriesoftheday,freeinyourinbox. SignupforNatureBriefing Explorecontent Researcharticles News Opinion ResearchAnalysis Careers Books&Culture Podcasts Videos Currentissue Browseissues Collections Subjects FollowusonFacebook FollowusonTwitter Subscribe Signupforalerts RSSfeed Aboutthejournal JournalStaff AbouttheEditors JournalInformation Ourpublishingmodels EditorialValuesStatement Awards JournalImpact Contact Editorialpolicies HistoryofNature Sendanewstip Publishwithus ForAuthors ForReferees Submitmanuscript Search Searcharticlesbysubject,keywordorauthor Showresultsfrom Alljournals Search Advancedsearch Quicklinks Explorearticlesbysubject Findajob Guidetoauthors Editorialpolicies
延伸文章資訊
- 1The Difference Between Natural & Artificial Light - Home Guides
- 2Exposure to Artificial Light at Night and the Consequences for ...
Artificial lighting in general, and LEDs in particular, add to the list of numerous anthropogenic...
- 3Artificial lighting - Designing Buildings Wiki
- 4Lighting - Wikipedia
Lighting or illumination is the deliberate use of light to achieve practical or aesthetic effects...
- 5Artificial Lighting Types and Design - Electrical Knowhow