山泉煎茶有懷_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

無由持一碗，寄與愛茶人。

_讀古詩詞網. 2022年03月21日 農曆：壬寅年二月十九 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›詩›山泉煎茶有懷 ㄕㄢㄑㄩㄢˊㄐㄧㄢㄔㄚˊㄧㄡˋㄏㄨㄞˊ 山泉煎茶有懷 朝代：唐代 作者：白居易 原文： 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

無由持一碗，寄與愛茶人。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文坐着倒一鼎清涼的水，看着正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。

手端着一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。

註釋（1）有懷：懷念親朋至友。

（2）泠泠：清涼。

（3）瑟瑟：碧色。

塵：研磨後的茶粉（按，唐代中國茶爲粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容）。

（4）無由：不需什麼理由。

猜你喜歡: 抒情 寫人 白居易     白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。

官至翰林學士、左贊善大夫。

有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。

白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。

白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。

白居易其他詩詞更多 夜雨 酬劉和州戲贈 牡丹芳 夢微之 題岳陽樓 江樓夕望招客 重陽席上賦白菊 別元九後詠所懷 村居苦寒 勤政樓西老柳 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]