看「中文字幕」會讓英文聽力變差嗎？ - 世界公民文化中心

2024-11-15

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

Togglenavigation 一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員登入文/台灣大學外文系教授史嘉琳你有聽說過西方國家的電視節目沒有字幕嗎？當地人習以為常的現象，對台灣人來說卻容易感到驚慌失措，中文字幕養成了台灣人用讀字做為接收訊息的習慣。

電視加上字幕，讓台灣識字率超過98% 70年代中期初次來台，我發現所有的電影和電視節目，包括國、台語

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊

現在開始利用英文字幕學英文！ | FluentU English Chinese ...

英文電影、電視節目和紀錄片是藉由字幕來學習的最佳資源。有很多資源可以合法的免費線上看電影。但不幸的是，它們很少會提供字幕，或者不能搜尋影片是否有 ...

中文字幕- VoiceTube《看影片學英語》

收藏上萬部中英文雙字幕影片，可依程度與學習習慣開關中/英文，搭配即點即查、重複播放、調整語速功能，開始適合自己看影片學英語的方法提升英文聽力吧！

電影節目逐步推出英文字幕，生活化地提昇國際語文能力- 提點 ...

台灣電視節目可參考新加坡模式顯出中英字幕. 可以讓學子潛移默化地加強英語能力. 以落實生活中學習目標. 政府可以訂定獎勵機制. 以青少年人 ...

英文學習的真實語料：推薦10部電影、電視節目和Web Series ...

如果您想看英語電影和電視節目這類型的真實語料來學英文，並希望能夠以某種方式更容易聽懂影片裡的對話，其實最好的辦法是利用英文字幕。

想學好英文，先把字幕關掉吧！專家：不是台灣沒有英語環境 ...

70年代中期初次來台，我發現所有的電影和電視節目，包括國、台語的在內，都有中文字幕，有點意外，因為英美國家裡，除了外國影片和專門給 ...