現在開始利用英文字幕學英文！ | FluentU English Chinese ...
文章推薦指數： 80 %
你還記得你第一次看有英文字幕的電影嗎？
你可能對如何看字幕感到有點困惑，而且同時還要關注電影中發生的事！
字幕翻譯了影片中的對話（所說的話）。
他們還可能逐字翻譯了在影片中使用的英文的對話。
有字幕和CC字幕：他們有一點不一樣。
CC字幕不只逐字翻譯對話，他們也會描述電影中進行中的動作所產生的聲音和音樂。
CC字幕對於有聽力障礙或耳聾的人很有幫助。
兩者都是很棒的英文學習工具。
不論你是使用它們將對話翻譯成你的母語，或者選擇英文字幕讓你更容易了解，在你日常的學
延伸文章資訊
- 1英文學習的真實語料：推薦10部電影、電視節目和Web Series ...
如果您想看英語電影和電視節目這類型的真實語料來學英文，並希望能夠以某種方式更容易聽懂影片裡的對話，其實最好的辦法是利用英文字幕。
- 2現在開始利用英文字幕學英文！ | FluentU English Chinese ...
英文電影、電視節目和紀錄片是藉由字幕來學習的最佳資源。有很多資源可以合法的免費線上看電影。但不幸的是，它們很少會提供字幕，或者不能搜尋影片是否有 ...
- 3電影節目逐步推出英文字幕，生活化地提昇國際語文能力- 提點 ...
台灣電視節目可參考新加坡模式顯出中英字幕. 可以讓學子潛移默化地加強英語能力. 以落實生活中學習目標. 政府可以訂定獎勵機制. 以青少年人 ...
- 4看「中文字幕」會讓英文聽力變差嗎？ - 世界公民文化中心
文/台灣大學外文系教授 史嘉琳. 你有聽說過西方國家的電視節目沒有字幕嗎？當地人習以為常的現象，對台灣人來說卻容易感到驚慌失措，中文字幕養成了台灣人用 ...
- 5有字幕的英文影片：八個最佳學習頻道| FluentU English ...
英文字幕也能幫助你了解在電影、電視節目或是影片時，裏頭的談話內容—直到你有一天跨過了這座橋，不用在需要字幕為止。 你準備要開始這段英語學習旅程了嗎 ...
