Yahoo!奇摩推即時翻譯小工具一指就能搞定 - 數位時代

奇摩再推線上小工具，這回發明的是一款能即時線上翻譯的「Yahoo! ... 奇摩內部統計，自家字典的網頁瀏覽率比去年同期成長60%，而且原生韓國版「Yahoo! 新聞 最新新聞數位專題熱門圖解專家觀點 主題分類 前端科技5G通訊AI與大數據電動車/交通科技物聯網區塊鏈能源環保服務消費新零售金融科技服務創新產業應用半導體與電子產業醫療生技資訊安全智慧城市智慧製造雲端運算與服務數位生活3C生活遊戲/電競影音/新媒體教育/人文企業職場商業經營創新創業行銷與Martech職場/工作術程式開發產業動態 數位行銷學院 課程一覽企業內訓團票預購 品牌活動 社群活動未來商務展MeetTaipei 品牌社群 未來商務Meet創業小聚 雜誌 最新出刊訂閱優惠關於我們內容轉載規範服務條款與隱私權政策廣告刊登場地租借徵才聯絡我們客服信箱：[email protected]服務時間：週一～週五09:00-12:00；13:30-17:0010694台北市光復南路102號9樓aboutus|廣告刊登|場地租借|內容授權 新聞 專題 社群 活動課程雜誌調查所Podcast登入／ 註冊熱門新聞活動會員PodcastYahoo!奇摩推即時翻譯小工具一指就能搞定2007.12.06數位時代台灣網站一哥Yahoo!奇摩再推線上小工具，這回發明的是一款能即時線上翻譯的「Yahoo!奇摩迷你筆」，使用者只需將筆形圖示移到想查詢的中英文字彙上，即會自動抓字查詢、發音。

神奇的是，除了網頁文字，它還可跨文件格式查詢，支援的格式檔案包括IE、Firefox、Word、Excel、PowerPoint、Outlook、WordPad、記事本、UltraEdit、Yahoo!奇摩即時通、MSN等，甚至連桌面上的檔案名稱都能查。

但是，唯一的缺點在於它只能在連線情況下使用，不能離線查詢，因此它還是需要反應時間，偶爾可能遇到網路塞車的問題。

線上翻譯現今市場使用情況為何？我們可從兩個地方觀察，一個是網路電子字典業者「譯點通」調查顯示，網友使用電子字典者中34%使用網路字典，翻譯機占20%，翻譯軟體19%，使用網路字典的比例持續上升。

另一個則是Yahoo!奇摩內部統計，自家字典的網頁瀏覽率比去年同期成長60%，而且原生韓國版「Yahoo!Mini」，下載次數已逾200萬次，且仍在持續成長中。

這些數字顯示，國際化的時代，線上字典的市場需求將越來越高。

下載這隻翻譯筆仔細看看，發現這個使用者可能隨時放在電腦螢幕上的小筆，偷偷嵌入了幾個Yahoo!奇摩主力商品：首頁、搜尋、知識+、生活+，還有另一個有潛力常駐螢幕位置的「搜尋列」下載鏈結，Yahoo!奇摩可說是相當聰明。

這號穩居台灣網站龍頭的一哥，近年來以壓倒性市占率，帶動出越發明顯的強硬作風，難免不夠親切，但它對於手上熱門服務的使用行為掌握度很高，推出這些服務的延伸功能反應速度、讓人眼睛一亮的驚喜程度，都值得讓同業學習，若它能持續保持靈敏，龍頭地位還真的難以憾動。

（撰文、編輯＝羅之盈）本網站內容未經允許，不得轉載。

往下滑看下一篇文章 追蹤我們 BnextMedia媒體群|數位時代經理人ShoppingDesign創業小聚未來商務 ©2021BusinessNextMediaCorp.All RightsReserved.106台北市大安區光復南路102號9樓