no one cares - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"no one cares" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"noonecares"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 noonecares 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 no副—不副 · 无副 · 毋副 · 不是副 care—关怀 · 照护 care(sth.)动—照料动 · 关心动 · 喜爱动 · 喜欢...动 · 在意...动 care名—关怀名 · 忧虑名 · 谨慎名 · 照料名 查看更多用例 • 查看其他译文 one—一 one名—一种名 · 一名名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) However,unfortunately,inthepresentcaseofthedualrepresentationsystem,suchproblemshavebeenignoredaltogether,andnoonecaresabouttheexistenceofsuchproblems.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，很可惜，在這次雙村長制的事件中，這些問題完全被忽略，亦沒有理會這些情況的存在，所以我覺得這是最不好的地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk JustasMr [...] WONGYung-kansaid,noonecaresaboutfishermen[...] andthisisthecruxofthewholematter. legco.gov.hk legco.gov.hk 這是不會有人理會的事情，正如黃容根剛才也說過，是沒有人會理會漁民的，整個問題的重點便在於此。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,theoldtenementbuildingthatcollapsedthistimeisinfactarathertypical [...] "fivenoes"building,thatis,noowners'corporation(OC),no [...] security,nomanagement,nomaintenanceandnoonecares.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，今次倒塌的舊樓，其實是一幢相當典型的香港“五無”樓宇，即無法團、無保安、無管理、無維修及“無人理”。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Ithinkthattheissueofwomeninpovertyisactually [...] likeanorphanwhomnoonecaresabout,noteventhe[...] CommissiononPoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我覺得婦女貧窮其實是像一個沒人理會的孤兒，連扶貧委員會也不理會。

legco.gov.hk legco.gov.hk 0Noonecaresifthelanguageis[...] lost;allprefertouseadominantlanguage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 没有文字可供社区学习。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Obviously,onecannotsimplywatch [...] helplesslyasnooneelsecaresfortheinternally[...] displacedpeople. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 显然，在没有其他人关心境内流离失所者的时候，我们不能袖手旁观。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifonecarestotakeacloser[...] lookatthe"charges"levelledattheAdministration,onewillrealizethattheyaremore [...] allegationsbasedonspeculativesuggestionsthanfactsbackedbysolidevidence. legco.gov.hk legco.gov.hk 只要細心研究當局面對的“指控”，不難發現這[...] 些指控是建基於猜測性的意見，而不是有實證支持的事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore, [...] thereisindeednoreasonwhyanyonewhogenuinelycaresforandprotects[...] theinterestofHongKongshouldnot [...] supportanyendeavourtosecureanunconditionalrenewalofChina'sMFNstatus. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，只要是真正關心和維護香港利益的㆟，實在沒有理由不支持㆗國爭取無條件延續最惠國㆞位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifonecarestoomuchaboutwhetherheisataprimaryorsecondaryposition,he[...] willeasilygetoutoflineandbecome [...] strangeinbehaviourandspeech. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，我只是衷心說㆒句，不是每㆒件事都需要自己是㆗心和主角，太強調主次之分、便會很容易「出位」，作出㆒些怪異的行為和言論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wheneveryonecaresforhisowninterest,onewillprotectoneself.legco.gov.hk legco.gov.hk 人有負面沒問題，在賺錢的過程中，大家也是為了自己的利益，抱有貪念也沒問題，大家為了自己的利益便會保障自己。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hehasheardoftheprojectofproducing [...] transcriptsinBCSand [...] stressedthatitshowsthatnooneattheTribunalcaresabouttheAlbanianpopulation[...] ofKosovoofwhich90% [...] oftheyoungergenerationdoesnotunderstandSerbian. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他已经听说了关于以波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文制作誊本的项目，并强调说，这表明法庭没人关心在科索沃的阿族人，而年轻阿族人中有90%不懂塞尔维亚语。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,wewelcometheconveningofthefifteenthAfricanUnionsummit,inKampalafrom19to27July2010,withthetheme“Maternal,infantandchildhealthanddevelopmentinAfrica”,thelaunchoftheAfricanUnion“Campaignon [...] acceleratedreduction [...] ofmaternalmortalityinAfrica”;the“Africacares:nowomanshoulddiewhilegivinglife”campaign;[...] theSpecialMinisterial [...] MeetingtoReviewtheMillenniumDevelopmentGoalsinAsiaandthePacific:run-upto2015,heldinJakartaon3and4August2010;thereportoftheEconomicCommissionforLatinAmericaandtheCaribbeanonprogressinLatinAmericaandtheCaribbeantowardsachievingtheMillenniumDevelopmentGoals;andsimilarreportsproducedbyotherregionalcommissions,allofwhichhavecontributedpositivelytothehigh-levelplenarymeetingoftheGeneralAssemblyatitssixty-fifthsession,aswellastotheachievementofMillenniumDevelopmentGoalsby2015. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们欣见2010年7月19日至27 [...] 日在坎帕拉举行非洲联盟第十五次首脑会议， [...] 其主题是“母婴幼儿健康与非洲发展”，发动了非洲联盟“加速降低非洲孕产妇死亡率的宣传运动”；“非洲关爱生命：不应让妇女在生育时死亡”的运动；2010年8月3日和4日在雅加达举行的审查亚洲及太平洋千年发展目标：为在[...] 2015年实现目标而加紧努力的特别部长级会议；拉丁美洲和加勒比经济委员会关于拉 [...] 丁美洲和加勒比实现千年发展目标进展情况的报告，以及其他区域委员会撰写的类似报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,theMinisterswelcomedtheconveningofthefifteenthordinarysessionoftheSummitoftheAfricanUnioninKampalafrom19to27July2010,withthetheme“Maternal,infantandchildhealthanddevelopmentinAfrica”,thelaunchoftheAfricanUnionCampaignon [...] AcceleratedReductionofMaternal [...] MortalityinAfrica;andtheslogan“Africacares:nowomanshoulddiewhilegivinglife”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，各位部长欢迎2010年7月19 [...] 日至27日在坎帕拉举行主题为“母婴幼健康与非洲发展”的非洲联盟首脑会议第十五次常会，欢迎非洲联盟发起“加速降低非洲孕产妇死亡率的宣传运动”；以及欢迎“非洲关爱生命：不应让妇女在生育时死亡”口号的提出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today,thecharityshestartedwithjust£10caresfor250childreneveryday,inoneoffivepurpose-builtnurseriesandprovidesthemwithstimulation,education,funandthreenutritionallybalancedmeals.clarinsusa.com clarinsusa.com 她最初以10英镑设立的这个公益机构，现在共有五个特别规划的托儿所，每天可照顾250位儿童，促进儿童发展，为其提供教育、游戏及营养均衡的膳食。

clarinsusa.com clarinsusa.com (c)whetherthelegalaidserviceprovidedforthepublicisunderregularreviewtoensurethatnooneisdeniedadequatelegalserviceforwantofmeans?legco.gov.hk legco.gov.hk (c)是否定期對為市民提供的法律援助服務作出檢討，以確保任何㆟均不致因經濟能力所限而無法獲得適當的法律服務？legco.gov.hk legco.gov.hk Noonemayinvoketheprovisions[...] ofthisConventioninordertoinfringehumanrightsandfundamentalfreedomsasenshrined [...] intheUniversalDeclarationofHumanRightsorguaranteedbyinternationallaw,ortolimitthescopethereof. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 任何人都不得援引本公约的规定侵犯《世界人权宣言》规定的或受到[...] 国际法保障的人权和基本自由或限制其适用范围。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thewomen’s [...] quarterhadaplayroomwhichwasdonatedbyanNGO,butduringdelegationvisitsnooneusedtheroom,whichhadafewtoys.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 女监区有一个由非政府组织捐赠的游戏室，但在代表团查访时无人使用，里面只有几个玩具。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AVANCEMake-upskincaresproductssalesrankingNo.1inJapananditsproductisverypopularinbothinJapanandTaiwan.aster.com.hk aster.com.hk 眼部肌膚是我們皮膚最幼嫩的部分，日本著名化妝品牌HollywoodCosmetics旗下的Avance是日本最專業的眼部化妝保養品牌，將眼部健康保養概念融入眼部彩妝,針對眼部周圍肌膚研發一系列彩妝保養品銷售排行榜排名No.1日本電眼美女必備化妝品,深受日本和臺灣的美眉擁戴。

aster.com.hk aster.com.hk Insomeinstances,theidentityandchainof [...] [...] commandbetweenthePMSCsandtheclienthaveremainedunclearandhaveledtosituationswherenoonehasbeenheldaccountable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有些情况下，私营军保公司与客户之间的定位和领导隶属关系仍不清楚，导致无人负责的状况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org fourthly,giventhefactthatthebuscompanyisafranchisedcompanyassuredofprofits, [...] itliterallybehaveslikeamiserly [...] overlordwhocaresonlyaboutprofitmakingandhasnoregardforpeople's[...] livelihood. legco.gov.hk legco.gov.hk 第㆕，由於巴士公司是專利經營而又有利潤「保證」，因而令有關公司變成高高在㆖、可以完全漠視公眾利益及作為公共機構應負的社會責任，只顧圖利，不顧民生的「孤寒財主」。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteewasalsoinformedthattheUnitedNations [...] shareoftheUNCaresbudget,which[...] wascalculatedonapercapitabasis,didnot [...] includeprovisionforstaffoftheDepartmentofPeacekeepingOperationsbecausethatDepartmentalreadyhaddedicatedstafftocarryoutHIV/AIDS-relatedactivities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还获悉， [...] 联合国分担的按人均计算的“联合国关心”预算并不包括维持和平行动部工作人[...] 员的经费，因为该部已有专职人员开展与艾滋病毒/艾滋病有关的活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Isuspectthat [...] theGovernmentnolongercaresabouttheeconomy[...] orthehousingoftheworkers,butisonlyinterestedin [...] expensiveinfrastructureprojectsandthepropertymarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 我懷疑政府已不再關心工㆟的經濟或居住情況，只是對昂貴的基建工程及物業市場感興趣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Uponenquiry,theAdvisoryCommitteewas [...] informedthattheUNCaresprogrammehad[...] beenlaunchedbytheSecretaryGeneralin2008 [...] inordertoincreasethecapacityoftheUnitedNationssystemtorespondtoHIV/AIDSinitsownworkplacewithaviewtomitigatingtheimpactoftheepidemiconUnitedNationspersonnel,theirfamiliesandtheOrganizationasawhole. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经询问，咨询委员会获悉，“联合国关心”方案由秘书长在2008年启动，目的是增强联合国系统在其自[...] 身工作场所应对艾滋病毒/艾滋病的能力，以期减轻该流行病对联合国人员、其家属和本组织作为一个整体的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Thestepstakentoensurethatnooneisinvoluntarilyplacedinpsychiatric[...] institutionsfornon-medicalreasons;that [...] anyinvoluntaryhospitalizationformedicalreasonsisbasedontheadviceofindependentpsychiatricexperts;andthatdecisionsbytheStatepartytoinvoluntarilyhospitalizeindividualsinpsychiatricinstitutionsmaybeappealed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精神病院；确保医学原因所致非自愿住院以独立精神病专家的建议作为依据；缔约国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)theappropriatenessof [...] havingaone-linefinancialeligibilitylimitsforalltypesofcasesshouldbereviewed,havingregardtothepolicyobjectivethatnoonewithreasonablegroundsfortakingordefendinglegalactionintheHongKongcourtwaspreventedfromdoingsobecauseofalack[...] ofmeans. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)鑒於法律援助的政策目標，是沒有人會因經濟能力欠佳而即使具備充分理據在香港法院提出訴訟或就訴訟作抗辯，仍無法行事，因此就林林總總的案件設定單一的財務資格限額是否恰當，須予檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Releaseallpersonsarbitrarilydetained [...] andensurethatnooneisdetainedin[...] secretdetentionfacilitiesunderthede [...] factoeffectivecontrolofStatesauthorities;investigateanddisclosetheexistenceofanysuchfacilities,theauthorityunderwhichtheyhavebeenestablishedandthemannerinwhichdetaineesaretreatedinsuchfacilities;aswellasproceedimmediatelytocloseallsuchfacilities daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)释放所有受到任意拘留的人员，并确保无人关押在实际由国家当局有[...] 效控制的秘密拘留场所；调查并披露现有的任何此类拘留设施、该设施由何人授权建立及设施内对待被拘留者的方式；立即着手关闭所有此类设施 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthereformcannotadministerthecuresaccordingtotheailmentsandcannotleadtoarethinkonhowbestto [...] providethemostappropriatemedicalserviceto [...] society,butcaresonlyabouthow[...] theGovernmentcansavemoneyandhowthe [...] publiccanbemadetopaymore,withoutenablingtheoperationoftheentirehealthcaresystemtomakethepublicleadahealthierlifeandoffergreaterprotectionoftheirlives,itisnotreformbutfleecing. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果改革不能對症下藥，不 [...] 能重新思考如何為社會提供最適切的醫療服務，而只是計較政府如何可節省一些金錢，市民如何多付一些錢，但整個醫療體制的運作卻不能讓市民生活[...] 得更健康，生命更有保障，這不是改革，只可說是搜刮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Degreeofparticipation [...] ofpersonswithdisabilitiesinthedesign,developmentandevaluationofprogrammesandprojectsTheNationalWawaWasi(children’shomes)Programmecaresforchildrenagedbetween6and47months;dependingonthenatureofthechildren’sdisability,fieldcoordinatorsassesstheirneedtocontinuein[...] [...] theprogrammeonanon-discriminatorybasis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在设计、制定和评价方案和项目的过程中，残疾人的参与程度-WawaWasi国家方案，即创办儿童庇护所，照顾年龄在6-47个月的幼儿；根据幼儿的残疾类型，校内协调员将评估出对其护理方案的持续时间，而不考虑任何歧视因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepreliminaryreportfromAustriaisnotablefortheSWOT [...] [...] analysis,indicatingweaknessessuchas“[u]nder-representationofmigrants/non-citizensinuppersecondaryandhighereducationandreproductionofsocialinequalities”andthestrength,forinstance,thatinallareasofAustria,schoolsarerunbytheStatewhichcaresforadequatetransportfacilities,books,etc.andthatallformsandgradesofpublicschoolinginAustriaarefreeofcharge.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 奥地利的初步报告对这一分析的介绍特别值得一提，它指出了不足（例如“移民/非公民上高中和大学的人不多、社会不平等会繁衍”）和长处（例如在奥地利所有地区，学校都是州政府开办的，州政府注意保证有充足的交通设施、书本等等，而且奥地利所有形式和等级的公立学校教育都是免费的）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。