透視裝- 中英

大量翻译例句关于"透視裝" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"透視裝"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 透視裝 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾中文-英语正在建设中 透视装()—see-throughclothing 也可见:透视—perspective · seethrough · examinebyfluoroscopy(i.e.X-ray) 透视名—fluoroscopy名 · perspectivity名 查看更多用例 • 查看其他译文 透动—show动 · appear动 透—penetrate · thoroughly · passthrough 透形—transparent形 透副—completely副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) 當局會改為安裝設有透明面板的隔音屏障，並會在隔音屏障毗鄰的環境美化區種植樹木和灌木，以紓緩對視覺的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Noisebarrierswithtransparentpanelswouldbeinstalledinstead,andlandscapingareaswithtreesandshrubsadjacenttothenoisebarrierswouldbeprovidedtomitigatevisualimpact.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施主要關乎通路的控制、接觸貨品的機會、監視裝置、存貨的安全貯藏、紀錄保存及遇劫時迅速報警。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theserelatemainlytoaccesscontrol;accesstothegoods;surveillancedevices;safestorageofstock;themaintenanceofrecordsandpromptreportingtopoliceincaseofarobbery.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席邀請譚志偉先生簡介工作小組兩次會議的討論情況，特別是一些不會視作為預先包裝食物的食物包裝例子。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TheChairmaninvitedMr.C.W.TAMtobriefthediscussionatthetwomeetingsoftheWGthathad [...] beenheldinparticularonsomeexamples [...] ofpackagesforfoodproductsthatwouldnotberegardedasprepackagedfoods.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 它們的值也是視本機儲存裝置的實體特性而定。

seagate.com seagate.com Theirvaluesalsodependonthephysical [...] characteristicsofthelocalstoragedevices.seagate.com seagate.com 名稱】遙控超人鎧甲勇士【包裝】開窗透視禮盒包裝【實物尺寸】37.5厘米*11.5厘米*14厘米（單個）【包裝尺寸】39厘米*27厘米*13厘米（單個）【重量】1.2公斤[...] （單個）【電源】七節5號(AAA)電池（需另購）【材料】塑料電子元件【適用年齡】3歲以上【商品簡介】遙控超人動感十走的戰鬥音效眩目燈光。

tw.70900.com tw.70900.com NameremoteSupermanarmor [...] Warriors【Packing】windowedperspectivegiftpackaging【ProductSize】37.5cm[...] x11.5cmx14cm(single) [...] []39cm*27cm*13cmPackingsize(single)[Weight]1.2kg(single)[power]seven(AAA)batteries(notincluded)【Material】plasticelectroniccomponents[forage]morethan3yearsold【Introduction】RemoteControlsupermandynamictengobattlesounddazzlinglights. 70900.com 70900.com 文章的中文版本於2003年7月號《傳媒透視》刊登。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk TheChineseversionwaspublishedin [...] theJulyeditionofMediaDigest.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 除了提供顧問服務及生產和供應物資外，本部門亦研究及發展比現有設備更通用的新產品：包括了（一）在不銹鋼的摸讀地圖上著色，鋪上點字及以電蝕刻上一般的文字，讓其適合健視、低視能及嚴重視障人仕共同使用；（二）在摸讀地圖的發聲裝置內加裝能在晚間自動調低聲量的計時裝置，避免發聲裝置的聲浪在晚上對居民造成滋擾；（三）透過太陽能裝置為摸讀地圖內的發聲裝置提供電力。

hksb.org.hk hksb.org.hk Ontopofconsultancyserviceandsupplyofproducts,CSUalsoresearchedanddevelopednewproductsthataremoreapplicableandpopularthantheexisting [...] ones:metaltactile [...] mapswithcolorcoatingandlasermarkedtextsonthebraille-dotsurfacetomakethemapusablebythesighted,lowvisionpersonsandpeoplewithseverevisualimpairment;audiblesystemthatcontainedatimertocontrolthevolumeatnighttoavoiddisturbance[...] totheresidentsnear [...] tothemaps;solarenergysystemtodrivetheaudiblesystemofthemap! hksb.org.hk hksb.org.hk 事實㆖，為使我們能達致同㆒的共識，我們更必須明澈㆞去理解事物，像透過㆒面清晰的透視鏡，不歪不曲，亦不加粉飾，看真事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toshareacommonvision,weneedtoseethroughapaneofclearglass,withoutrefraction,withoutdistortionanddefinitelynotrose-tinted.legco.gov.hk legco.gov.hk 該產品承襲AVerCaster系列穩定可靠的一對多網路群播技術（multicast），無需傳統同軸纜線或天線串流系統中的佈線與轉接裝置，便能透過區域網路將電視節目及多種不同的視訊內容串流至無數的收視裝置上。

solutions.avermedia.com solutions.avermedia.com InheritingtherobustmulticasttechnologyoftheAVerCasterseries,theAVerCasterCombocanstreamliveTVandvariousvideocontentstounlimiteddevicesonaLANenvironment,whicheliminatesthedemandofbroadcastingequipmentsintraditionalcoaxialcableoraerialbasedTV/videodistributionsystems.solutions.avermedia.com solutions.avermedia.com 其網路群播技術能將來自高畫質數位電視、類比電視與其他影音設備的訊號傳送至眾多終端收視裝置，為企業減省在電視盒、佈線等轉播設備上的龐大投資，而透過圓剛科技專精的影像擷取技術，可確保產品在長時間下進行串流的可靠性。

solutions.avermedia.com solutions.avermedia.com ThemulticastnatureenablestheAVerCasterCombotodistribute [...] high-definitiondigitalTV, [...] analogTVandvariousvideocontentstoanunlimitednumberofusersoverthesamenetwork,whichhelpsenterprisesto[...] reducethehugeinvestment [...] inbroadcastingequipments,suchasSTBandcabling. solutions.avermedia.com solutions.avermedia.com (6)收購、開發、管理、特許使用、租賃、出租、出售、交換及以其他方式利用任何土地及/或樓宇，尤其為建築目的透過設計及平整而建設、改建、拆卸、裝飾、管理、維護、裝修、裝置及改善各類樓宇，栽種、鋪平、排污、養殖、耕作、根據樓宇租約或建築協議出租或出售，及就上述任何項目向建築商、[...] 租戶及其他人士墊付款項及與彼等訂立各類合約及安排。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk (6)Toacquire,develop,manage,license,hire,let,sell,exchangeandotherwisehowsoeverturntoaccountanylandand/orbuildingand,in [...] particular,bylayingoutand [...] preparingthesameforbuildingpurposes,constructing,altering,demolishing,pullingdown,decorating,administering,[...] maintaining,furnishing, [...] fittingup,andimprovingbuildingsofallkinds,andbyplanting,paving,draining,farming,cultivating,lettingonbuildingleaseorbuildingagreementorforsale,andbyadvancingmoneytoandenteringintocontractsandarrangementofallkindswithbuilders,tenantsandothersinconnectionwithanyoftheforegoing. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 收音機、電視機、放像機或調諧器附近上述裝置不會使本產品發生故障，但本產品可能會對附近裝置的音頻或視頻造成干擾。

casio.com.tw casio.com.tw Theabovedeviceswillnotcausemalfunctionoftheproduct,butinterferencefromtheproductcancauseaudioorvideointerferenceofanearbydevice.support.casio.com support.casio.com BlackDiamond提倡簡單高效，經久耐用，性能優良的裝備理念滲透到其產品的每個方面，在其之後許多廠家都將BlackDiamond視為業界的標準，BlackDiamond成為業內品牌的領軍人物。

sogo.com.hk sogo.com.hk BlackDiamondadvocatetheideaofsimpleandefficient,durableandperformancewellequipmentpenetratedintoeveryaspectofitsproducts.sogo.com.hk sogo.com.hk 此外，還配備了一個IP遠端控管裝置CN-6000，以實現透過網際網路來控制網管主機的需求。

aten.com.tw aten.com.tw Moreover,theCN-6000IP-basedKVMontheNetisequippedonthesystemtofacilitateremotenetworkmanagementovertheInternet.aten.com.pt aten.com.pt 助理法律顧問2察悉，根據進口強制性特許進口香港的專利藥劑製品須透過特別的包裝等，使它與有關專利的所有人製造的或根據該所有人的授權而製造的同一產品有所區別，他詢問根據擬議第72H條，如任何專利藥劑製品按照任何進口強制性特許被處置而轉予任何人，則該人可否為銷售的目的更改該製品的包裝而不會導致受到任何制裁。

legco.gov.hk legco.gov.hk NotingthatthepatentedpharmaceuticalproductimportedtoHongKongundertheimportcompulsorylicenceshouldbedistinguishedfromthesameproductmadebyorunderauthorizationoftheproprietorofthepatentconcernedthrough,interalia,specialpackaging,ALA2enquiredwhetherthepersontowhomapatentedpharmaceuticalproductwasdisposedofinaccordancewithanimportcompulsorylicenceunderproposedsection72Hcouldchangethepackagingoftheproductforthepurposeofsalewithoutentailinganysanctionstobeimposedonthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信政府必須處理這事，或總督本㆟須認真加以注視，透過成立㆒個特別委員會或類似組織來研究這個問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisissomethingwhichIbelievetheGovernmentwouldhavetotakeortheGovernorhimselfwouldhavetotakearealinterestinwithaspecialcommitteeorsomesuch.legco.gov.hk legco.gov.hk 安全，高效，高度靈活的從ODU連接器被設計為如心電圖機，MRI掃描儀，內窺鏡，透視和超聲設備的診斷系統。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Thesafe,efficientandhighlyflexibleConnectorfromODUweredesignedfordiagnosticsystemssuchasECGmachines,MRIscanners,endoscopes,X-rayandultrasoundequipment.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 四川畢馬威-安康社區中心的竹結構在2010年獲得一系列獎項，包括2010年透視設計大賞總冠軍獎和綠色環保建築冠軍獎，以及2010年亞洲最具影響力設計銅獎。

venicebiennale.hk venicebiennale.hk ThebamboostructureandKPMGCommunityCentreinSichuanbothreceivedanumberofawardsin2010,includingthe'PerspectiveBestoftheBestAward','SustainableArchitectureAward',and'DesignForAsiaAward'.venicebiennale.hk venicebiennale.hk 活動包括為期六個月的「香港：創意生態」展覽，展示本港創意人才及本地創意產業在國際上的影響力；「香港動漫嘉年華」—介紹本港動漫業發展史、發展趨勢及優勢；「香港‧時裝視野」—展示本地時裝設計師的創意及本地時裝發展史。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseactivitiesincludethesix-month“HongKong:CreativeEcologies”exhibitionthatshowcasedHongKong’screativetalentandthelocalcreativeindustries’globalinfluence;the“HongKongAni-ComCarnival”whichpresentedthehistory,developmentanddistinctiveedgesofHongKong’scomicsandanimationindustry;andthe“FashionVisionaries–HongKong”exhibitionwhichdemonstratedthecreativityoflocalfashiondesignersandthedevelopmentofHongKong’sfashionsectorthroughouttheyears.legco.gov.hk legco.gov.hk (D)本細則或法規規定須由本公司或代表本公司存置的任何名冊、索引、會議記錄冊、賬冊或其他簿冊，可透過在釘裝或非釘裝簿冊內的一份或多份手冊以書面方式保存。

embrygroup.com embrygroup.com (D)Anyregister,index,minutebook,bookofaccountorotherbookrequiredbythesepresentsortheStatutestobekeptbyoronbehalfoftheCompanymaybekeptinwritingononeormoresheetsinboundorunboundbooks.embrygroup.com embrygroup.com 安裝於透鏡上方和下方的金屬盤，可降低天花板與地板的聲音反射，進一步提升聲音的感知品質。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Thecymbalsplacedaboveandbelowthelensreducethesoundreflectionsfromceilingandfloor,furtherimprovingtheperceivedsoundquality.bang-olufsen.com bang-olufsen.com 但它會相信製表師和製表按上講話，因為透過藍寶石裝飾的旋轉主要的星座，的陀飛輪可見通過錶盤上的窗口組件，除了幾乎看不見。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Butitwillbelievewatchmakersandwatchmakingpressonspeechbecausethecomponentsexceptthetourbillonvisiblethroughthewindowonthedialarehardlyvisiblethroughthesapphireadornedrotarymajorconstellations.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 您也可以藉由依序選取[控制台]動態磚、[硬體、音效、裝置與印表機]、[新增裝置]來檢視裝置。

content.dell.com content.dell.com YoucanalsoviewyourdevicesbyselectingtheControlPaneltile,thenHardwareandSoundandDevicesandPrinters,thenAddadevice.content.dell.com content.dell.com 另外，每週配備法語字幕的新聞探索節目"7JourssurlaPlanète"地球七日行，(逢星期六，香港時間早上11時30分-TV5MONDE亞洲頻道內播放)，每周以時事國度透視現今社會,是一個可用在教程內的電視節目。

consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org thoseonlinetoolsarecomplementedon-airbyweeklynewsretrospective"7JourssurlaPlanète"(7DaysonthePlanet,Saturdaysat11:30AMHKTonchannelTV5MONDEAsia),designedandpresented(withFrenchsubtitles)withaviewtobeusedin-class.consulfrance-hongkong.org consulfrance-hongkong.org 有了簡易安裝的Samsung電視攝影機，可以為您帶來更豐富家庭影音娛樂享受。

samsung.com samsung.com BringyourhomeentertainmentsystemtolifewithSamsung’sstylishyeteasy-to-installvideocamera.samsung.com samsung.com 林氏曾獲頒多個藝術獎項，包括：最具潛質藝術家獎（1995）、夏利豪基金會現代藝術比賽繪畫冠軍（1996）及雕塑冠軍（1997）、視藝新紀元獎（2001）；入選香港當代藝術雙年展（1998，2005），獲香港藝術推廣辦事處選為「藝遊鄰里計劃IV」的藝術家（2007）及2009年獲《透視》雜誌頒發大中華區「40under40」獎項。

huluhk.org huluhk.org Lamwastherecipientofmanyartsawards,including:“MostPromisingArtistAward”(paintingcategory)in1995,FirstPrizeinthePaintingcategoryin1996andFirstPrizeintheSculpturecategoryin1997fromthePhillippeCharriolFoundation,Finalistof“ContemporaryHongKongArtBiennial”(1998,2005),“NewVisionAward”in2001fromLCSD,selectedfeatureartistof“ArtistinneighbourhoodIV”in2007and“40under40”award,beingrecognisedasoneofthetopyoungdesigntalentofGreaterChinaRegionfromPERSPECTIVEmagazineetc.In [...] 2011,Lamhasbeenhonouredwiththe [...] “AwardforBestArtist(VisualArts)”attheHong[...] KongArtsDevelopmentAwards2010bythe [...] HongKongArtsDevelopmentCouncil. huluhk.org huluhk.org 無論是舞台照明、激光表演、搖頭燈、透視或視頻牆、遊戲、手勢識別、3D電視、眼動追蹤、廣告牌，或是[...] 觸摸屏；無論是高對比度或高能效，室內抑或室外環境，小型或是大型應用，歐司朗光電半導體始終能夠提供理想的解決方案，實現最多元化的娛樂、家庭娛樂以及資訊娛樂應用。

osram-os.net osram-os.net Whetherstagelighting,showlaser, [...] movingheads,see-throughorvideowalls,[...] gaming,gesturerecognition,3D-TVoreyetracking, [...] billboardsortouch-screens–whetherhighcontrastorhighefficiency,indoororoutdoorenvironment,smallsizeorlargescale,OSRAMOptoSemiconductorshastheperfectsolutionforthemostdiversifiedentertainment,homeentertainmentandinfotainmentapplications. osram-os.net osram-os.net 其部分查問的譯文如下：「…運輸署解釋他們已經委託一間獨立的顧問公司定期去調查乘客對於該議題[在巴士安裝電視]的反應，並總結逾八成的乘客都喜歡在巴士上看電視。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Amonghismanycomments,hewrote:"…TD[TransportDepartment]claimedthatanindependentconsultancyfirmhasbeenappointedregularlytoconductasurveyonpassengers'responseofthecaptionedsubjectandaconclusionisdrawnthatmorethan80%ofpassengerslikewatchingthebusTV.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 為了增進密集監控的執行效率,需要能夠在單一地點能夠快速檢視和同時利用鍵盤和滑鼠控管多台電腦的方案,CM11644埠USB [...] DVI-D控制中心多電腦切換器,功能更先進,內建2埠USB集線器,並提供多種顯示模式以因應不同監控的需求: [...] 4分割螢幕顯示模式-可讓4台數位電腦/視訊裝置同時顯示在單一螢幕及子母螢幕畫面顯示模式(雙,三,[...] 四畫面)及全螢幕顯示模式。

aten.com.tw aten.com.tw Toimprovetheoperationalefficiencyofintensivemonitoringapplications,thereneedstobeafastandconvenientwaytoviewandmanagemorecomputerssimultaneously,permittingfasterresponsetimesfromasinglelocation.TheCM11644-portUSBDVI-DKVMPControlCenterchartsarevolutionarynewdirectioninKVMswitchfunctionalitybycombininga4-portDVI-Dswitchwitha2-portUSBhub,andprovidingthefollowingdisplaymodes:QuadView [...] mode,whichsimultaneouslydisplaysfour [...] digitalcomputers/videosourcesonasingle[...] screen;aswellasPictureinPicture [...] mode(Dual,TripleorQuad)andFullScreenmodetomeetthedemands. aten.co.uk aten.co.uk 根據吾等對網絡電視許可及服務協議的審閱，吾等注意到，PhilipsConsumerLifestyle將根據有關年度所規劃的實際成本、以及PhilipsConsumerLifestyle在用器材的總裝機客戶群佔該年度網絡電視總裝機客戶群的比例支付上述費用。

cre8ir.com cre8ir.com BasedonourreviewoftheNETTVLicenseandServicesAgreement,wenotethatPhilipsConsumerLifestylewillpaytheaforesaidcostsbasedontheactualcostsplannedforthatyearandtheproportionofPhilipsConsumerLifestyle’stotalinstalledbaseofactivedevicestothetotalNetTVinstalledbaseforthatyear.cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。