英语翻译_肯德基应对疫情下架广告：吃吮指原味鸡时别吮指_沪 ...
文章推薦指數： 80 %
《The Drum》杂志报道，肯德基最近下架了英国的一个广告，广告中的人们在吮吸手指，100多人在疫情爆发期间投诉了这个广告。
The ad is ...
首页
商务英语翻译
双语阅读
法律英语翻译
口译实践
英语翻译技巧
英语翻译笔记
英语读书笔记
翻译资料
肯德基应对疫情下架广告：吃吮指原味鸡时别吮指
Delish
2020-03-2318:28
本文支持点词翻译Poweredby沪江小D
K
延伸文章資訊
- 1【多益高分達人】『產品下架』的英文，原來是這樣！ - 希平方
從架子上拉下來」，也可以是產品下架的意思喔。舉個例子：. What happened? Didn't they just pull another drink from the shelves ...
- 2單字小串聯:別罵了！瑕疵商品全面下架recalled啦!-登峰美語 ...
熱門電子報.登峰超強師資群:趙御筌,旋元佑,王建民,王靖,陳蕙,進修英文,多益,托福,留學考試高分非難事,短時間快速提升英語競爭力!
- 3「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go ... - 英文電子報集中
同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品 ...
- 4「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf ...
產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！ ... 戒掉爛英文 2016.12.31 ... 名詞是「架子」或是任何突出來的東西，當動詞時則有「排放在...
- 5「上架」不是On the shelf - Cheers快樂工作人 - Cheers雜誌
上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already ... 下架」怎麼說. 同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. 1 2. NEXT： ...
