「available」正確用法是?來看例句一次搞懂! - 英文庫
文章推薦指數: 80 %
我是英文庫的Cecilia,當你臨時起意想邀約朋友出門,你可能會說「嘿,今晚有空嗎? ... 的字詞表達,但其實在英文裡,有一個字恰恰能夠做出完美詮釋,就是available。
SkiptocontentHeyguys!我是英文庫的Cecilia,當你臨時起意想邀約朋友出門,你可能會說「嘿,今晚有空嗎?」,如果對方的答案是YES,你可能會緊接著問「噢,那你知道今晚還有哪間餐廳能去嗎?」,這兩句撩的人心癢癢的話在英文裡必須用不同的字詞表達,但其實在英文裡,有一個字恰恰能夠做出完美詮釋,就是available。
到底available有什麼意思,又能夠用在哪些場合和情境下呢?今天就來搞懂它的正確用法吧!😉1.available表示「可獲得的、可用的」available是形容詞,第一個常見的意思代表某樣物品可得到、買到或找到等等,也可以表達可出席的,這些意思在中文翻譯上有時候滿拗口的,建議直接看下面的例句,你就會更清楚是什麼意思了!Thisofferisavailableforalimitedperiodonly.這個折扣僅僅適用於一段特定時間。
Whatkindoftoursareavailable?有哪些可以買的套裝行程呢?Allsortsoflampsareavailableinthatshop.那間商店所有的燈具都還有貨。
Everyavailablecarwasbeingused.每輛可以調用的車都正在被使用中。
Areanyseatsstillavailable?還有任何空座位嗎?availableto…有時候我們可能想表示對某個或某些特定的人來說是可行或可獲得的,這時候可以進一步加上to某人。
Whenwillthebooksbemadeavailabletous?什麼時候這些書我們才買的到?Itwasnotuntilthisyearthatthesedocumentsweremadeavailabletothepublic.直到今年之前,這些文件都不會對大眾公開。
availablefor…當然,也可以用availablefor加上物,針對事情或物品喔!ThisE-bookisavailablefordownloadonmywebsite.這本電子書可在我的網站上下載。
Willtheroombeavailableforthemeetings?這個房間之後能供會議使用嗎?2.available表示「有空的」available還有另一個很常見的意思是有空的,近似free這個單詞,當我們想問某人有沒有空,比起問“Areyoufreenow?”,用“Areyouavailablenow?”來取代,其實聽起來會更高級,下次想喬時間,不仿試試available吧!😉I’mafraidI’mnotavailabletoattendyourweddingonthe25th.我恐怕沒有時間參加你在二十五號舉行的婚禮。
Whenareyouavailable?=Whenareyoufree?你什麼時候有空呢?availablefor…如果想要進一步表示做某件事有沒有空,可以用availablefor加上目的來表示,這裡的目的必須要是名詞喔!Areyouavailableforameetingtomorrowmorning?你明天早上有空可以開個會嗎?She’llbeavailableforourpartynextFridaynight.她下個禮五晚上可以來參加我們的派對。
available的相反:unavailable想要表示反面的意思,像是「不可獲得的、不可用的、不能出席的、沒空的」這些意思,其實除了直接用notavailable表達之外,也可以在available前面加上un這個表示否定的字首,改為用unavailable來表示相反的意思喔!來看看以下的例句,相信你就更能進入到這些情境裡面了。
ThissmartphoneisunavailableinTaiwan.=ThissmartphoneisnotavailableinTaiwan.這台智慧型手機在台灣買不到。
Allmeetingroomsaretemporarilyunavailable.全部的會議室都暫時無法使用。
Thanksforinvitingme,butI’munavailabletoattend.謝謝你邀請我,但我無法參加。
Mymangerisunavailableatthemoment.我的主管現在沒空。
That’sAllforToday看到這裡,你是不是也覺得available這個單詞相當實用呢?趕快將它的用法學起來,應用在生活中,無論想邀約豔遇或拒絕厭遇,都非常好用啦!🤣下次遇到英文疑問時,也不要忘了回來英文庫坐坐喔!😉CeciliaHeythere!我是Cecilia,綽號烏龜妹,曾任英文老師與顧問,經營個人品牌《烏龜妹,出走旅行TurtleGirl'sTravel》。
內心住著無法停下腳步流浪的靈魂,擁有小王子愛上玫瑰的任性,戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。
讓我們一起學英文,打開世界這本沒有疆域的書。
💗YouMightAlsoLike【樂器中英對照表】小號、蕭、古箏等英文怎麼說?November28,2020「and」正確用法是?前面要加逗點嗎?August28,2021「reply」正確用法是?來看例句搞懂!August24,2020「despite」正確用法是?來看例句一次搞懂!May15,2020Hope的正確用法?跟Wish的差別在哪?August20,2020【健身動作英文】伏地挺身?深蹲?來一次搞懂!June1,2020歡迎來到英文庫!我們每天為你創造最實用的教學文章!若想支持我們,可以看看下面的課程,把發音、文法學好!
延伸文章資訊
- 1詢問別人「有空嗎?」,這些英文表達都可以! - 每日頭條
available是「可用的,可獲得的,可找到的、有空的」意思,很明顯在「Are you available?」裡面其表示有空的意思,如果沒空就是「not available」。
- 2「當我有空」英文怎麼說?一句when I am free用錯情境 - 風傳媒
中文處理「如果」和「當」比較寬鬆,但英文卻很嚴謹。"When I am free",老外和老中有不同的解讀。Amy的意思是「當我有空,我就會處理(但我不一定有空)。
- 3您什么时候有空可否说“When is available for you?” - 百度知道
您什么时候有空可否说“When is available for you?” 口语?如果是写信里呢?... 口语?如果是写信里呢? 展开. 2个回答.
- 4【available 中文】秒懂英文「available」的中文意思!
三月十二號那天我恐怕無法出席了。 例:I am available now. 我現在有空。 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文 ...
- 5available 有哪些意思?available to/for 的正確用法是 ...
超級實用的available用法學會了嗎~. 學英文最重要的就是要學會使用,如果是死背的話總是一下就忘記了,不過一旦能在生活中 ...