畫蛇添足 - TwSnap 主題研究

畫蛇添足成語出自於《戰國策》[1]中《齊策》的一篇寓言故事內容， ... 畫蛇添足的同義成語還有多此一舉，類似的則有弄巧成拙。

... 白話翻譯= Home › 畫蛇添足 畫蛇添足 畫蛇添足成語出自於《戰國策》[1]中《齊策》的一篇寓言故事內容，距今超過兩千年以上的歷史，透過寓言故事描述做多餘的事情，不但毫無意義，甚至造成不必要的後果，人偶爾會自以為多做某些事情，會有所幫助，卻往往徒勞無功，這種情況就是畫蛇添足的代表。

此寓言故事記載於戰國策中，是指幾位祭祀者獲得一壺酒，為了能夠喝到酒，所以比賽看誰先畫完一條蛇，結果本來畫得比較快的人，自以為是的想幫蛇添上腳，因此失去喝酒的機會。

畫蛇添足的同義成語還有多此一舉，類似的則有弄巧成拙。

畫蛇添足成語出處《戰國策‧齊策》楚有祠者，賜其舍人卮酒。

舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之餘。

請畫地為蛇，先成者飲酒。

」一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。

」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。

為蛇足者，終亡其酒。

=白話翻譯=楚國有位祭祀祖先的人，送給他的部下一壺酒。

部下互相交談說：「幾個人喝一壺酒不夠，一個人喝則足夠還有剩餘，請在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。

」其中一個人先把蛇畫好了，拿起酒壺準備要喝，左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：「我能替蛇畫上腳。

」還沒畫完，另外一個人的蛇畫好了，將他手中的那壺酒奪走說：「蛇本來沒有腳，你怎麼能幫牠畫上腳。

」於是就把酒喝了。

替蛇畫腳的人，最終失去他本來應得的酒。

=古文字義=楚：指處國。

祠者：祭祀祖先的人。

捨人：下人、部屬、部下。

卮酒：古代的一種酒器，類似酒壺。

相謂：交相討論、商討、商量。

固：本來、原本。

遂：於是。

終：最終、最後。

亡：失去、損失。

畫蛇添足造句這次考試只考兩個章節，他多念了五個章節，結果根本用不到，正所謂畫蛇添足。

主管跟他說，在公司就把自己分內的工作做好即可，不要過度雞婆，免得畫蛇添足、徒勞無功。

脫褲子放屁本身就是一種畫蛇添足的行為。

在台上演講就怕畫蛇添足，講太多不貼切主題的內容，讓台下的人失去興趣。

做人要懂得實事求是，找尋事物的真理，做出最適宜的行為，不要畫蛇添足。

在牛排館賣牛肉麵算不算是畫蛇添足呢？在青春洋溢的女孩子臉上化妝根本就是畫蛇添足。

延伸閱讀畫虎類犬畫蛇添足成語備註戰國策是一部中國古代史學著作，主要記述戰國時期縱橫家的政治主張和言行策略、歷史特點以及時代樣貌，成冊時間距今超過兩千年以上的歷史。

最後更新於2015-05-26 今日熱門主題 1立方公尺等於幾公升 1立方公尺等於幾立方公分 鞋子尺寸對照表 常用成語查詢 汽車燃料稅與牌照稅 1立方公尺等於幾公秉 1立方公尺等於幾公斤 1立方公尺等於幾毫升 古文本是同根生，相煎何太急的出處與白話意思 台灣節日 最新更新主題 汽車燃料稅與牌照稅 國際護士節 杜鵑花 元宵節 復活節彩蛋 復活節 萬聖節 橄欖油 感恩節 鋼鐵人IronMan ©Copyrighttwsnap.comSince2012