感情是經營來的,但愛是種天份。」六位名人的愛情金句教你用 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Vogue雙語讀時尚/「感情是經營來的,但愛是種天份。

」六位名人的愛情金句教你用英文說浪漫 · 泰勒斯Taylor Swift · Netflix Asia · More videos · More ... Skiptomaincontent泰勒斯TaylorSwiftHere’swhatI’velearnedaboutdealbreakers:Ifyouhaveenoughnaturalchemistrywithsomeone,youoverlookeverysinglethingthatyousaidwouldbreakthedeal.「我對「大忌」的看法是,如果某人對你有足夠的天生化學吸引力,你就會忽略那些你在意的致命分手「大忌」。

」小天后泰勒絲在此對於dealbreaker使用正向方式思考,一般的dealbreaker在感情上是指招致分手的關鍵,帶有負面含義,而泰勒絲的這句則說如果吸引力夠,缺點都不是缺點。

dealbreaker這個字可以先從動詞片語breakadeal來理解,break指的是「打破」、「破壞」,而deal的意思是「交易」、「協定」,因此片語breakadeal的意思即為「破壞交易協定」,而dealbreaker是指「會破壞交易成功的因素」,簡單來說就是「大忌」,用在商業上即指會讓談商破局的關鍵原因,用在購物上則指會讓你不下手購買的最大理由,可能是產品有某個你在意的瑕疵,用在感情上則表示會使你想要分手的原因,例如他已經跟你在一起卻還使用約會交友軟體等等。

Forme,thebiggestdealbreakerinarelationshipishangingoutwithanothergirlwithouttellingme.「對我來說,和其他女生約出去卻沒告知我是感情中的大忌。

」ContentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.在Netflix最新的紀錄片《泰勒絲:美國小姐》中可以看見出道這些年泰勒斯對於自我認同的變化,從最一開始想要符合大家所期待的好女孩形象,到能夠擁抱真實自我的灑脫。

泰勒斯更在這段重建自我價值觀的過程中,遇到了現任男友英國演員喬艾爾文(JoeAlwyn),與過往喜愛高調放閃的幾段感情不同,這段低調維護3年的感情,粉絲們也難得在預告片中看見她與男友相擁的畫面,甜煞眾人。

大賈斯汀JustinTimberlakeEveryonceinawhileIcancatchaglimpseofherwhenshedoesn’tseemelooking,andIhavethismomentwhereI’mlike,“Ifyounevermakeagooddecision…Ifyouonlymakebaddecisionsfortherestofyourlife,youmadeonereallygooddecision.”「有時候我看了她一眼但她沒注意到我正在看她,此刻我都會心想如果自己從來沒做過正確決定、一輩子做過的決定都是錯誤的,至少有一個決定真的做對了。

」JustinTimberlake與JessicaBiel之間的愛情故事是許多人所嚮往的。

雖然在交往的第四年,他們曾因為一些爭執摩擦而分開,不過正是因為這段分離而讓彼此重新意識到了對方的重要性。

因此,分開不到一年的時間,他們又重新複合並於隔年結婚。

而這句話中提到的gooddecision指的就是與JessicaBiel步入婚姻。

glimpse的意思是「瞥見」、「看一眼」,可以作名詞或動詞使用。

而glimpse有個常見片語為catch/haveaglimpseof,後面可以接人或東西。

Hecaughtaglimpseofherbeforeshevanishedintothecrowd.他看見她一轉眼就在人群中消失了。

既然都講到glimpse了,幫大家同場補充其他跟「看」有關的單字,以後英文寫作換個字用,就不用每次都在see、watch、look了!glance與glimpse相近,不過glimpse是比較不經意地瞥見,而glance則是有意識地去看一眼。

stare是「凝視」、「目不轉睛」的意思,也表示「睜大眼睛看」,通常用來形容盯著一個人或東西長達一段時間。

glare是指「怒視」,意思像是stare跟angry的組合。

gaze也有「凝視」、「注視」的意思,比較適合用來表示浪漫地注視著某人,或是驚奇、充滿興致地看著某物,像是gazeatthestars凝望星空。

InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.艾瑪華森EmmaWatsonItsoundslikeaclichébutIalsolearntthatyou’renotgoingtofallfortherightpersonuntilyoureallyloveyourselfandfeelgoodabouthowyouare.「雖然聽起來很陳腔濫調,但我學到一件事,那就是你必須先懂得愛自己,並對於自己的一切感到美好,你才會愛上對的人。

」你一定常常聽到這句話:「愛別人之前,要先學會愛自己!」EmmaWatson也說雖然這已經是陳腔濫調,但不能否認這的確是愛情中極為重要的觀念之一。

「如何愛人」是需要學習的,如果連自己都不愛,又怎麼會愛人呢?還沒有情人的你,也不須太喪氣。

先學會好好地愛自己,由內而外散發出的魅力一定會迷倒無數人。

cliché是「陳腔濫調」或者「老生常談」的意思。

Heisnotcreativeatallandalwaystalksaboutboringclichés.他一點創意都沒有而且常常講陳腔濫調的話。

百年cliché老生常談的句子像是:Timeismoney.時間就是金錢。

Loveisblind.愛情是盲目的。

Afriendinneedisafriendindeed.患難見真情。

這些話雖然從小聽到大,聽到都會背了,但是其中的人生道理還是得謹記在心!fallfor這個字有兩種解釋,在這段引言中意指「愛上」、「迷戀上」,不過fallfor還有另個常見意思為「受騙」、「上當」,可以說fallforhistricks被他的小伎倆騙了,或是fallforhiswords將他的話信以為真。

Naivegirlsalwaysfallforsweettalk.單純的女孩很容易聽信花言巧語。

InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.湯姆希德斯頓TomHiddlestonIthink,ifyou’regoingtobeconventionallyromantic,you’vegottogoalltheway:abeautifuldinnersomewherelovely,withboat-loadsofflowers,chocolatesandchampagne.Butitmightalsobenicetowrapupwarmandsitonaroofsomewhere,withacupofhotsoupandyourgirl,watchtheplanescomeinoverLondonandlistentothenight.「如果你要來場傳統式浪漫,你必須照我這樣做:吃一頓美好的晚餐然後獻上大把花束、巧克力以及香檳。

或者是穿暖坐在屋頂上,配上一碗熱湯,與女友相伴,看著飛機越過倫敦上空,傾聽整個夜晚,這樣也不錯。

」浪漫派的朋友一定會完全沈浸在這樣的約會裡面,情人節還沒有約會想法嗎?餐廳又忘記訂了?不妨試試TomHiddleston的建議,現學現賣,情人節就把另一伴上屋頂,記得買熱湯!boat-load表示有一艘船的量,而延伸出「數量很多」的意思。

形容「數量很多」的量詞還有其他像是plentyof、tonsof、loadsof等等。

wrapupwarm意指「穿暖」,也可以省略warm直接說wrapup也是表達相同意思。

MyboyfriendalwaysremindsmetowrapupwarmbeforeIgoout.在我出門前,我的男朋友都會叮嚀我要穿暖一點。

wrapup這個片語除了「穿暖」,還有實際「包裝」東西的意思,比如wrapupgifts。

而職場最常見的wrapup解釋為「總結」,像是wrapupthepresentation總結演講、wrapupthemeeting總結會議。

你可能也會喜歡這篇文章最性感的反派角色!湯姆希德斯頓TomHiddleston的7個最佳角色InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.安海瑟薇AnneHathawayIthinkrelationshipsarework,butloveisagift.「感情是經營來的,但愛是種天份。

」愛是每個人與生俱來的能力,不過要如何愛人、如何被愛都是需要努力學習的課題。

AnneHathaway這句話充分地表達了要維繫一段感情是需要特別花心力的,如果把它擱置在一旁不理,兩人之間的愛可是會慢慢消磨殆盡的呦!relationship為名詞,它不只可以用來形容「伴侶間的情愛關係」,描述「朋友以及家人之間的感情關係」也可以使用這個字。

當有人問你的感情狀態為何時,如果想說明自己正穩定交往中,可以說:I'minarelationship.要特別注意的是relationship為可數名詞,因此前面需加上冠詞a。

ship原本是指「船」,不過它當作字尾時,是用來描述一個「身份」或是一段「關係」,例如:friendship(友情)、partnership(合夥關係)。

A:What’syourrelationshipstatus?B:I’minarelationshipwithCody.A:你現在的感情狀況如何?B:我現在和Cody穩定交往中。

你可能會喜歡這篇文章安海瑟薇新劇《摩登情愛》也有Podcast版本?5個熱門英文播客節目推薦InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.珍妮佛洛培茲JenniferLopezIthinkthebestpartneryoucanhaveissomeonewhomakesyouwanttobethebestformofyourself.「我認為能夠使你成為更好的自己的那個人,就是最適合你的另一伴。

」理想的愛情能夠帶出彼此最好的模樣,而這也是JenniferLopez這句話中想傳達的理念。

如果你在感情中發現自己正不斷地墮落,甚至迷失自我,那麼就表示是時候該改變兩人之間的愛情相處模式。

好的愛情應該是要讓兩人一起成長進步,成為更好的人。

partner為名詞,在這裡是指「情人,伴侶」,也可以泛指「有相同興趣或從事相同活動的夥伴」,例如:aworkpartner(工作上的夥伴)。

說到「夥伴」,許多人應該也會馬上聯想到companion這個字。

companion為可數名詞,也可以用來指「伴侶,夥伴」。

雖然兩者中文意思相同,不過companion特別強調於「花了長時間陪伴的人」,例如:和你一同去遠方旅行的旅伴就可以用atravelingcompanion來表達。

Kenisnotonlyheron-screenboyfriendbutalsoherpartnerinreallife.Ken不只是她的螢幕男友,也是她現實生活中的人生伴侶。

I’mreallygladtohaveyouasmytravelingcompanion.能夠有你當我的旅伴,我真的很開心。

你可能也會喜歡這篇文章國際巨星JenniferLopez與前棒球明星AlexRodriguez即將大婚!從相識相愛到婚禮的完整細節InstagramcontentThiscontentcanalsobeviewedonthesiteitoriginatesfrom.資料來源:VoiceTube看影片學英語Vogue雙語讀時尚挑喜歡的話題學英文5個教你談情說愛的英文Podcast推薦看電影學英文:一個人我很好!5部單身必看電影推薦如何用英文開口約他出去?5個實用搭訕開場白各種放閃語句!用英文說情話:「你融化了我的心」英文怎麼說?「獻給追夢的人,哪怕他們看起來有多傻。

」重溫電影《LaLaLand樂來越愛你》經典台詞一次回顧Vogue雙語讀時尚VoiceTube看影片學英語英文教學英語學習TaylorSwift泰勒絲AnneHathaway安海瑟薇JenniferLopez珍妮佛羅培茲TomHiddleston湯姆希德斯頓JustinTimberlake賈斯汀歐西亞EmmaWatson艾瑪華森



請為這篇文章評分?