華夏詩醇：「會當凌絕頂，一覽眾山小！」 | 大紀元

「會當凌絕頂，一覽眾山小！」杜甫的這兩句詩，的確是高瞻遠矚，引人入勝。

這是叫人們不要自滿自足，應該更上層樓，提高道德修養， ... 文化百科 文明探索 人生感悟 文學世界 史海鉤沉 人物春秋 教育園地 預言與傳奇 詩詞歌曲 詩經 樂府 古體詩 唐詩 宋詞 元曲 其他詩詞 古體詩詞創作 現代詩詞創作 歌詞歌謠 散文隨筆 古典散文 現代散文 名家散文 閒話文史 電影隨筆 開卷有得 書序書摘 書評書話 劇本劇作 名言錦句 小說大觀 古典長篇小說 古典短篇小說 現代長篇小說 現代中篇小說 現代短篇小說 社會/紀實文學 報告文學 文學常識 認識文學 詩詞常識 文法修辭 應用文類 外國文學 外國詩歌 外國散文 外國古典長篇 外國現代長篇 外國短篇小說 大紀元首頁副刊文化網文學世界文學賞析唐詩正文 華夏詩醇：「會當凌絕頂，一覽眾山小！」作者：唐蓮（志清／大紀元） 杜甫〈望岳〉 岱宗夫如何？齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小！ 【註解】 岱宗：泰山又名岱，因泰山居五嶽之首，故稱岱宗。

夫：指示代詞，相當於「它」。

齊魯：春秋時代的兩個國名。

齊在泰山以北，魯在泰山以南。

青未了：極言泰山之高大，意思是說，走出齊國的國境，仍可看見它。

青：指山色。

未了：未盡。

造化：大自然。

鍾：聚集。

神秀：奇麗的景色。

陰陽：山之北為陰，山之南為陽。

割昏曉：極言泰山之高峻。

山南向陽已曉，山北背日還昏暗，一天之內，光線幽明，有如此不同。

割：分割。

「蕩胸」句：意謂山中雲氣層起，望之使人心胸蕩漾，更覺爽朗。

眥（讀自）：眼眶。

入：「入目」之入。

會當：合當，一定要。

凌：登上。

眾山小：化用《孟子.盡心上》：「孔子登東山而小魯，登泰山而小天下」之意。

【今譯】 你若問—— 那五嶽之首的泰山是何情景？ 你便是走出那古老的齊魯國門， 也仍可遠瞻那青青的峰頂，縹緲入雲。

大自然將千萬種神奇秀麗，集此一身， 山南山北同一時辰，分割為早晨與黃昏。

深吸口氣，層層雲朵蕩滌著胸中的萬壑， 睜大眼睛，歸來的鳥兒飛入你的眼神。

一定要攀登到山的絕頂， 在那裡俯瞰群山，高山會立刻矮小幾分！ 【筆者附記】 「會當凌絕頂，一覽眾山小！」杜甫的這兩句詩，的確是高瞻遠矚，引人入勝。

這是叫人們不要自滿自足，應該更上層樓，提高道德修養，做個大寫的人！ 筆者在大陸，1997年開始修煉法輪大法，一次在小組談心會上，聽得一位賣菜的大姐發言，說：「我得了大法，懂得照真善忍的標準做人，他百萬富翁不如我！」這時，坐在賣菜大姐身邊的一位小學生說：「媽！你這叫：會當凌絕頂，一覽眾山小！——這是老師講的！」引起了一片掌聲。

@* 責任編輯：林芳宇 分享至 Facebook 分享至 Twitter 如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。

文化博覽 【百年真相】毛澤東翻臉羅瑞卿被逼跳樓 人氣:3993 【未解之謎】科學無解的西藏傳承 人氣:3979 【未解之謎】英預言家曝驚人預言和賒刀人不謀而合 人氣:3428 【漢典集錦】貂蟬的故事 人氣:1627 莫斯科地鐵站的祕密 人氣:1171 獨家視角 【一線採訪】成都突封控居民搶購囤物資   沈舟：中共是否攻台可觀察八大跡象（上） 圖 【內幕】中美大飛機諜戰（7）客房進賊   重要書籍 《九評共產黨》 下載 共產主義的終極目的 解體黨文化 江澤民其人 中國歷史正述 真實的江澤民 千古英雄人物 視頻 【新聞看點】中俄通報自說自話習拒絕晚宴真相 【財商天下】「新南向」投資暴增德企為何逆向而行 【十字路口】傳習祕密講話要搞窮中國救中共？ 最熱新聞 【一線採訪】長沙218米電信大樓起火黑煙滾滾 人氣:32932 長沙電信大樓火災傳樓內藏省紀委軟禁官員場所 人氣:23842 習近平缺席上合峰會領袖晚宴輿論翻車 人氣:19134 娛樂休閒 「瑞士野跑」台灣唯一選手王心恬成功完賽 人氣:4169 范冰冰登西班牙教科書獲稱「中國最高薪明星」 人氣:3883 林依晨分享媽媽經得意愛女最先會叫「媽媽」 人氣:3563 黎姿坐輪椅上班模樣憔悴直呼生怕嚇壞家人 人氣:3333 選擇半身麻醉生下第二胎李亮瑾分享奇特感受 人氣:2722 生活消費 中風急救成功率不到40%？研究：這些蔬菜最能消血栓 人氣:2226 日本人為何鍾愛裙帶菜？它的好處不止抗病毒 人氣:1510 入住旅館房間離開時什麼東西可以帶走？ 人氣:941 牙周病的元凶是它！2招阻斷牙菌斑、防牙結石 人氣:519 【雪說健康】味噌的驚人內涵 人氣:319 悅讀唐詩 華夏詩醇：「赧郎明月夜，歌曲動寒山！」 華夏詩醇：「莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎」！ 詩中沒有正面寫離愁別緒，而是著意於描寫被送人一路上艱苦的跋涉，設想他將要過重重關山，冒風霜苦寒，旅途孤寂艱難。

華夏詩醇：岑參表示要掛冠修佛，其樂無窮！ 此詩描寫塔的高大以及登塔眺望所見的景色，著意渲染了塔的雄偉壯觀。

筆力粗健，氣勢奔放，境界雄豪。

華夏詩醇：元結斥責貪官不如賊 華夏詩醇：「鳥去鳥來山色裡，人歌人哭水聲中」！ 詩人杜牧寫在深秋登宣城開元寺水閣眺望的心情，既寫出了周圍山水景色的美，反映了居民的生活，同時又抒發了他的古今興亡之慨。

華夏詩醇：「看取蓮花淨，方知不染心」！ 「蓮花」因其出淤泥而不染的品性，歷來被佛教視作聖花，而「不染心」，活用禪宗六祖慧能的偈語：「菩提本無樹，明鏡亦非台。

本來無一物，何處惹塵埃。

」 華夏詩醇：「射人先射馬，擒賊先擒王。

」 古人曾說：「以時事入詩，自杜少陵始！」（胡震亨《唐音癸簽》）。

此話雖說絕對了一點，但杜甫反映時事的詩，寫得最多最好，確是令人敬佩的事實。

華夏詩醇：「身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢」！ 詩中表現了對友人的懷念，也向友人抒發自己的情懷，慨嘆世事的變化，生活的煩悶，疾病的折磨。

可貴的是作者在苦悶中，感嘆自己為官未能盡責，至使境內出現逃亡的災民，因而對自己無功享受俸祿而深感慚愧。

華夏詩醇：「借問路旁名利客，何如此地學長生？」 華夏詩醇：「豈不罹凝寒，松柏有本性！」 亭亭山上松，瑟瑟谷中風。

風聲一何盛，松枝一何勁！ 冰霜正慘淒，終歲常端正。

評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×