唸「看山小」怪怪的捷運詩文策畫方：典故自杜甫 - Tvbs新聞

由台北市文化局舉辦的公車捷運詩文，被不少網友發現，有一首詩內容寫「看山小」，念起來的諧音好像在罵髒話，有民眾覺得不應該選入有爭議的內容， ... 首頁生活 1.陸男花70萬預購iPhone14平台捲款　疑公告「錢洗乾淨了」2.iPhone14首摔！才買2天「蜘蛛網碎裂」心痛維修價曝3.搶買iPhone14被騙！陸電商嘲諷「我們跑路了抱歉」 點擊關閉或任一空白處，繼續閱讀新聞。

追蹤我們掌握最新動態訂閱電子報人氣點閱榜1斷言這15天出大事！4生肖「五運神炸」　錢擋不住了狂賺2降7度這天急變涼！強颱突「東北大迴轉」猛殺　連6天下雨3斷言5大災難逃不過！靈媒「死前預言」成真　竟點名台灣41晚23震！8天前恐早預言　沙灘驚現「4公尺大王烏賊」5聽演唱會遇地震驚魂！「萬人警報同時響」　田馥甄1招安撫歌迷6陳美鳳曬「牽手照」曝喜訊！熊抱緊擁鮮肉男　親友全來了今日頭條陳時中稱當初多給雙北疫苗　黃珊珊：跟有沒有擋是兩回事1小時前女王國葬祭英史上最強維安　空降特勤「規模超越奧運」1小時前恐再震1個月　氣象局曝進入地震活躍期2小時前 0 新聞 即時熱門社會娛樂政治全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象汽車 精選 Live不漏接議題民調生態文明TVBS專欄 專題 917全台狂震英國女王逝世iPhone14登場U18世界盃 大家都在搜尋 搜尋 訂閱電子報快速掌握一週精華 立即訂閱 您即將進入之新聞內容需滿18歲才可瀏覽 未滿18歲 已滿18歲 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 快訊 英女王8名孫子女進行守靈儀式！哈利獲准穿軍服現身 快訊 陳時中「心酸委屈」　蔣萬安嗆：可曾想過染疫家屬錐心痛 快訊 藍讚蔣萬安百年最好參選人　陳時中不同意：馬英九才是 快訊 《TVBS大師講堂》聽見真實專業觀點的知識平台 首頁生活 唸「看山小」怪怪的　捷運詩文策畫方：典故自杜甫 記者畢倩涵張允曦/攝影張肇華報導 發佈時間：2019/02/1720:57 最後更新時間：2019/02/1720:57 小 中 大 由台北市文化局舉辦的公車捷運詩文，被不少網友發現，有一首詩內容寫「看山小」，念起來的諧音好像在罵髒話，有民眾覺得不應該選入有爭議的內容，但也有人採文學開放態度，對此負責策畫的淡大教授澄清，這首詩作者是台大中文系教授，「看山小」是來自杜甫的典故。

&nbsp捷運板南線車廂，掛上短篇詩文，這篇講的是愛情，但有民眾看完默念一遍，覺得哪裡怪怪的。

影片旁白：「為什麼你『看山小』，看我卻很火大。

」看山小，文字沒問題，但諧音被不少網友質疑，諷刺地說，詩文跟台北市長的語言水準，成正比，不過也有網友緩頰，說作者唐捐老師，開課內容本來就好笑，發這樣的短詩並不意外。

&nbsp北捷乘客：「犯不著用有爭議的東西，犯不著在大眾運輸開放的空間，拿來做公告的事情，其實是不妥，應該篩選一下，但是沒有那麼嚴重，應該稍微看一下。

」公車捷運策畫負責人楊宗翰：「詩聖杜甫的作品，裡面有一句『一覽眾山小』，把山小給拿出來當作運用詞彙，(希望)利用通勤時段，也可以學到詩歌的教育。

」身為台北捷運詩文第一屆得主，也是這屆的協同主持人，淡大教授楊宗翰澄清這首詩是有典故的，由台北市文化局每年舉辦，捷運只是提供場地擺詩文，公車捷運詩文今年第21屆，由3位遴選委員，選30首短詩，審核1-2個月北捷乘客：「我自己是覺得還好，因為文學這種東西本來就是...，就是你讀起來的感覺，是怎樣就是怎樣，每個人見解不同啊。

」這首「難道這就是愛」，作者唐捐是台大中文系教授，本名劉正忠。

他書面回應，的確是諧仿大陸詩人顧城的經典之作，之前發表在他臉書上的一則廢文。

這次入選公車詩文，自己也領了授權費，對於正反聲浪，他沒有意見，只是文學很主觀，妥不妥當因人而異，卻也意外幫公車捷運詩文，大增曝光度。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！ #詩#看山小#捷運#公車 分享 分享 連結 留言 訂閱 延伸閱讀 紅包包多少才OK？　四千、八千諧音忌諱不包 2019-02-0418:43:21 花朵大又香百合銷售居冠　鳳梨花搶手 2019-02-0413:58:16 車牌8957「爸很有錢」炫富　販毒藏鐵工廠 2019-01-1721:03:56 柯瑞抽空回母校　卸巨星光環與學弟大玩自拍 2019-02-1717:53:40 中職明星賽不在高雄！　吳志揚：只是韓國瑜當選時的提議 2019-02-1717:45:20 惡男爆打8旬嬤　法官裁定「無保獲釋」強制就醫 2019-02-1717:28:37 你可能會喜歡 人氣點閱榜 網友回應 人氣點閱榜 看更多 編輯推薦 即時熱搜 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ Allow NoThanks