How do you say "弹牙" in English (US)? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
al dente 是英文食譜上很常見的,源於意大利文的一個詞,形容義大利麵/飯煮到仍保有些許紮實的口感。
· 如果是「有嚼勁」的話,chewy 也是一個可以用的字。
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
sun169
3Jun2017
SimplifiedChinese(China)
English(US)
Japanese
QuestionaboutEnglish(US)
HowdoyousaythisinEnglish(US)?弹牙
Seeatranslation
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Readmorecomments
kcskou
3Jun2017
English(US)
TraditionalChinese(HongKong)
aldente是英文食譜上很常見的,源於意大利文的一個詞,形容義大利麵/飯煮到仍保有些許紮實的口感。
英文可以說"firmtothebite"
aldente是英文食譜上很常見的,源於意大利文的一個詞,形容義大利麵/飯煮到仍保有些許紮實的口感。
英文可以說"firmtothebite"
Seeatranslation
0
likes
kcskou
3Jun2017
English(US)
TraditionalChinese(HongKong)
如果是「有嚼勁」的話,chewy也是一個可以用的字。
如果是「有嚼勁」的話,chewy也是一個可以用的字。
Seeatranslation
0
likes
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
HowdoyousaythisinEnglish(US)?入れ歯
HowdoyousaythisinEnglish(US)?拔牙
HowdoyousaythisinEnglish(US)?牙線
HowdoyousaythisinEnglish(US)?牙线
HowdoyousaythisinEnglish(US)?mandíbula
NewestQuestions
Showmore
HowdoyousaythisinEnglish(US)?megustalosalfajoressinoquenomegustacuandotienenmu...
HowdoyousaythisinEnglish(US)?nesecitoSaberquehapasadocon
HowdoyousaythisinEnglish(US)?¿Cómosediceesquiareninglés?
HowdoyousaythisinEnglish(US)?気を付けて行ってきてね
HowdoyousaythisinEnglish(US)?پذیراییکردن
TopicQuestions
Showmore
HowdoyousaythisinEnglish(US)?"Howareyoudoing?"doesitseemsnatural?
HowdoyousaythisinEnglish(US)?with(anyword)
is-thpronouncedeverytime?howisitpro...
HowdoyousaythisinEnglish(US)?Jepassemonpermisdeconduire
HowdoyousaythisinEnglish(US)?独り言
HowdoyousaythisinEnglish(US)?Igotahaircutatthebarbershoptoday.
Thebarberhereis...
RecommendedQuestions
Showmore
HowdoyousaythisinEnglish(US)?Canyoucheckthisphrase?:SnackXXXXisaJapanesesnackb...
HowdoyousaythisinEnglish(US)?كيفنقولالحمدللهعلىالسلامة
HowdoyousaythisinEnglish(US)?IsIt"atsummer"or"insummer"?
HowdoyousaythisinEnglish(US)?singaw
HowdoyousaythisinEnglish(US)?Whatis“pog”and“pogging”?
HowdoyousaythisinArabic?كيفتقولونجملهالكذب
Whatdoes쓰다mean?
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeHowdoyousaythisin...
延伸文章資訊
- 1口感彈牙英文 - 工商筆記本
台灣人習慣形容某種食物的"彈牙"、"有嚼勁" 的口感, 叫做"Q". 雖然Q 這種口感, 好像除了華人以外, 多數的老外都不太能欣賞. 好比說我們喜歡吃牛肉麵外, 還 ...
- 2【口感】「軟Q」跟「Q彈」的英文怎麼說? - Facebook
English Flow 英文涓流 ... 【口感】「軟Q」跟「Q彈」的英文怎麼說? ... 我喜歡吃芋圓,越『Q彈(粵語叫彈牙)』越好, 今天心血來潮,去查Q彈的英文, 幾位網路上有名的英文 ...
- 3《紐時》介紹台式美食「Q」口感最討喜 - 蘋果日報
台灣美食常用源自台語的「Q」來形容口感,但如果要用英文,改怎麼形容「Q」呢? ... 春水堂經理劉葉玲(音譯)告訴她,這代表彈牙、軟糯的口感。
- 4「爽口彈牙英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口
找了英文裡面跟彈性有關的字眼,好像都不太 ..., crunchy, 酥脆smooth, 滑,嫩滑)食物的口感,质感crispy, 爽脆silky, 丝质顺滑tacky, 黏的gritty, 沙...
- 5How do you say "弹牙" in English (US)? | HiNative
al dente 是英文食譜上很常見的,源於意大利文的一個詞,形容義大利麵/飯煮到仍保有些許紮實的口感。 · 如果是「有嚼勁」的話,chewy 也是一個可以用的字。