bean curd - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"bean curd" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"beancurd"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 beancurd 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:theGodofThunderstrikesbeancurd,abullypickstheweakestperson—雷公打豆腐，拣软的欺 smokedbeancurd—香干 theGodofThunderstrikesbeancurd—雷公打豆腐 softbeancurd—豆腐脑 largemetalplateformakingbeancurd—镟子 typeofbeancurd—豆花 lit.knifemouthbutheartofbeancurd;sharptongueconcealingacaringheart—刀子嘴巴，豆腐心 fermentedsoyabeancurd—乳腐 · 南乳 也可见:bean名—豆名 · 豆子名 · 豆瓣名 · 荜名 curd名—凝乳名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheywerealsoworriedaboutthesafetyoffoodproductsimportedfromtheMainland(suchas [...] chilledfish)andnon-pre-packagedfood(such [...] asfermentedbeancurdandsaltypickled[...] cabbages)whichwouldnotbesubject [...] tothefoodlabellingrequirementsatretaillevel. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們亦憂慮內地進口的食物產品(例如冷凍魚類)和非預先包裝食物(例如腐乳和咸菜)的安全，因為該等食物在零售層面上不[...] 受食物標籤規管。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shesaidthattherewouldbeaproblemifshehadtofindsomeone [...] torecoverthebeancurd,forthecostwould[...] risesignificantly. legco.gov.hk legco.gov.hk 她表示如果要找人回收豆腐，便會成為一個問題，成本會大大增加，但這些物質是完全可以透過再造而變成有用的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilegovernmentofficialsthink [...] theycouldget"aroastedgooselegbypayingthepriceofbeancurd",contractorsdeliverworkofthequalityof"soyabean[...] residue". legco.gov.hk legco.gov.hk 政府官員誤以為可以用“豆腐價錢吃到燒鵝髀”，卻不料建築商交付的，卻是“豆腐渣”的質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thebeancurdstickstradewasbadlyhit,giventhereportandtheGovernment'sfailuretoclarifythatbeancurdstickshadbeentestedandfound[...] tobenotproblematic. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們檢驗了後，證明腐竹並沒有問題，但礙於已有報道，政府又不走出來澄清說經檢驗後是沒有問題，因而導致腐竹行業的生意大受打擊。

legco.gov.hk legco.gov.hk TwootherfooditemsshowedMOEvaluesatthehighendoftheorderof103;theywerethe [...] fermentedredbeancurdandthebeer/ale.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 此外，有兩種食物的暴露限值屬103範圍內的偏高水平，分別是南乳及啤酒∕麥酒。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Second,agreatvarietyofgoodswasonofferinthe [...] marketsthen,andIcouldbuyeverythingIneededthere, [...] fromsoyasaucetobeancurd,vegetables,fish,[...] meat,andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，當時的街市甚麼也會售賣，我需要的所有東西也可在那裏買到，即由醬油至豆腐、蔬菜、魚肉等，甚麼也有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fermentedsoyproducts [...] (fermentedredbeancurd,fermentedbeancurd)andalcoholic[...] beverages(yellowwine,sakeandplum [...] wine)wereamongthefooditemsfoundwithrelativelyhighEClevels,whileotherfermentedfoodssuchasfermentedcerealsandgrainsproducts,preservedvegetables,fermenteddairyproducts,fermentedfishproducts(saltedfish)andfermentedtea(Chinesetea)containedlowornon-detectablelevels. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 發酵大豆食品(南乳、腐乳)及酒精飲品(黃酒、日本清酒和梅酒)的氨基甲酸乙酯含量相對較高，而其他發酵食物，例如發酵穀物類食品、醃製蔬菜、發酵乳類製品、發酵魚類[...] 製品(鹹魚)及發酵的茶(中國茶)等則只含低量或檢測不到氨基甲酸乙酯。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk However,theconcreteforthesefourpillarsisjust [...] asshoddyasthe"beancurdresidue"whichwill,[...] ofcourse,befataleventually. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，這四大支柱的混凝土卻像“豆腐渣”般兒戲，最終當然會致命。

legco.gov.hk legco.gov.hk Caseswhichwehavetalkedabout,like [...] eating1tonneofbeancurdwithinaperiod[...] of10years,butthissortofthingswillcertainlynothappen. legco.gov.hk legco.gov.hk 平時我們會說例如在10年內吃1噸豆腐的影響，這當然不會發生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Stir-fryChngKee'sLaksaPaste-1jar,add [...] inprawnstock&friedbeancurd-4pcs,sliced,andbring[...] toboil. sfgourmet.com sfgourmet.com 將莊記叻沙醬-1罐用熱油炒至香-，再加入蝦湯及豆干-4塊，切片，煮滾。

sfgourmet.com sfgourmet.com Mr.C.L.CHIUcontinuedthatoptionthreewasalsoapplicabletoproductssoldunder“catchweight”,likedriedfruits,nuts,pickles,beancurd,tofupuffs,“siumai”andprocessedmeatthatwerepackedandsoldinapackageorcontainerofthesamesizeanddesignbutwithvariationinweight[...] [...] beregardedasthesameversionwhenapplyingforSVE. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 趙卓寧先生續說，第三個方案亦適用於按「實際稱重」出售的產品，例如以相同大小和設計的包裝或容器盛載和出售但重量不一的乾果、堅果、醃菜、豆腐、豆腐卜、燒賣及加工肉類，在申請小量豁免時可視作相同版本。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Taroandbeancurdfriedricecuisinecourier.com.hk cuisinecourier.com.hk 香芋雞粒炒飯cuisinecourier.com.hk cuisinecourier.com.hk Severalmonthsago,a [...] ladyfromagroupcalled"greenbeancurd"approachedme,sayingthattheymadebeancurd.legco.gov.hk legco.gov.hk 即我們看見，此外，較早前（數個月前），有一位來自一個叫“環保豆腐”的組織的女士來找我，她們是製造環保豆腐的，但她們現時面對的慘況是甚麼呢？legco.gov.hk legco.gov.hk MISSCYDHO(inChinese):MadamPresident,ithasbeenreportedthatGreenpeace,agreengroup,discoveredearlythismonththatalocalfoodmanufacturerusedgeneticallymodified(GM) [...] soyabeansimportedfromtheUnitedStates [...] tomanufacturebeancurddessertandfresh[...] soyamilk,andthesoyabeanscontained [...] anunidentifieddeoxyribonucleicacid(DNA)segment. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員：主席，據報，環保組織“綠色和平”於上月初發現，本港一家食品生產商使用由美 [...] 國入口的基因改造大豆製造豆腐花及鮮豆漿，該種大豆含有一段來歷[...] 不明的基因。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourcurrentdiscussionisnotsimplyaboutthearrestofanold [...] hawkersellingfriedbeancurdonthestreet,it[...] isaboutamodel.Aspoliticalmodels, [...] theyhavemadeseriousmistakes,andyettheystillwanttogainmorepowers. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現在所討論的，並非老伯伯在街頭販賣油豆腐時被拘捕那麼簡單，而是應該作為表率，不是“表叔”，是政治的表率犯了重大錯[...] 誤，而且他們還想要得到更多權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyproducebeancurdwithoutusinggypsum.legco.gov.hk legco.gov.hk 就像我所認識的數位朋友，她們是數名家庭主婦，生產沒有石膏的豆腐，她們的工作令我很感動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthepastcoupleofyears,incidentsinvolvingeelscontainingmalachitegreen,contaminatedvegetableswithpesticideresidues,duckeggsandeggstaintedwithSudanred, [...] turbotfishwithnitrofuransand [...] contaminatedmungbeanvermicelli,beancurdsticksandtea[...] leafhaveoccurredoneafteranother. legco.gov.hk legco.gov.hk 一直以來，香港的食物供應均依賴入口，來源地主要是內地，但這一兩 [...] 年內，分別先後出現含孔雀石綠的鰻魚、含殘餘農藥的毒菜、含蘇丹紅的鴨蛋和雞蛋及硝基呋喃的多寶魚，還有毒粉絲、毒腐竹、毒茶葉等，剛最新發現的，還有士多啤梨、柑桔等含有多種農藥，真是日日新鮮，目不暇給。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basically,thisschemeisquitegeneralinscope. [...] Plantsmanufacturingbeancurdorvermicelliand[...] noodlesmayalsoneedtopurchasenew [...] equipment,sotheycancertainlybenefitfromthisscheme;andanotherexampleisthatwhenrestaurantswishtocarryoutredecorationworks,purchasenewequipmentandkitchenutensils,theycanalsoapplyforloansunderthisscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 基本上， [...] 這項計劃是較為概括性的，所以，製造豆腐或粉麵的飲食業公司可能也須添置器材，[...] 它們當然可以在這項計劃下受惠；又例如酒樓在裝修、添置器材和廚房用具時，也可以透過這項計劃申請貸款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allalong,Ihavebeensayingthatthehawkertradecanhelp [...] manypeople.Inthepast,peoplecanfeedtheirentirefamiliesbysellingwontonnoodlesandbeancurddessert.legco.gov.hk legco.gov.hk 例如對於販商的一些措施，我一直強調販商能夠協助一些人，以往，他們賣雲吞麪、賣豆腐花便可養活全家，但今天不可以了，所有政策都是要把他們趕盡殺絕的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Epicureanswillrelishthecity’snumerousdelicaciessuchaslontong [...] balap(astewof [...] stickyricecake,beansprout,beancurdandfriedcassavaandcowpeacakedressedwithgarlicsauceandspicyshrimppaste),rujakcingur(asaladwithcowlips,tropicalfruits,turnips,ricecakes,beancurd,cookedfermented[...] soybeanstossed [...] inablacksauceoffermentedshrimppasteandgroundpeanutstoppedwithfriedshallotsandshrimpcrackers),semanggi(aporridgeofleafygreens,beansproutsandcassava),andevenRawonsetan(EvilRawon,ablackspicybeefbroth)which,asitsnamesuggests,isonlyavailableintheevening. meritushotels.com meritushotels.com 美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontongbalap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujakcingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawonsetan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。

meritushotels.com meritushotels.com Beautifullife"eathotpotwillbesomehealthyfood】athe:pointaplateofsweetpotato;makeourbodykeepacid-base;thesecondway:muchputsome [...] vegetables,caneliminatefat;the [...] thirdway:putsomebeancurd;addedmanytraceelements;[...] thefourthway:addsomewhite [...] lotus,withfunctionsoftheroleofpurgingfire;thefifthway:toputsomeginger,seasoning,coldresistance,spreadtheroleofexcepthotfire;thesixthistheway:finisheathotpotdrinksomeyogurt,afterpromotesdigestion. job0546.com job0546.com 美丽人生“吃火锅必点健康菜】第一道：点一盘红薯；使我们的体内保持酸碱平衡；第二道：多放些蔬菜；可消除油腻；第三道：放些豆腐；补充多种微量元素；第四道：加些白莲；有清热泻火的作用；第五道：放点生姜；调味、抗寒、散火除热的作用；第六道：吃完火锅后喝些酸奶，促进消化。

job0546.com job0546.com Thismaysoundabitstrange,butcometothinkcarefullyabout [...] this.Ifweeatabowlofjelliedbeancurd,onlytodiscoverafterwards[...] thesoybeanscontaincertainmeatgenes,howdowefeel? legco.gov.hk legco.gov.hk 這點聽來有點古怪，但當 [...] 我們細心想一想，我們吃一碗豆腐花時，後來才發覺黃豆內含有某種肉類基因，對一些[...] 禁食肉類或禁食某種肉類的宗教追隨者而言，他們會有甚麼感受？ legco.gov.hk legco.gov.hk MRHUICHEUNG-CHING(inCantonese):MadamPresident,whenwearestillnotclearwhatGMFareandwhateffectstheyhaveonhumanbeingsandtheenvironment,manyGMF [...] regularlyconsumedbyconsumerslikesoya [...] beanmilk,jelliedbeancurdandice-creamhave[...] alreadylandedinHongKongand"found [...] theirwayintohomesandplaces". legco.gov.hk legco.gov.hk ：主席，當大家仍未弄清楚基因改造食品是甚麼、對人類和環境會有何影響的時候，不少消費者經常食 [...] 用的基因改造食品，例如豆奶、豆腐花及雪糕等，已經陸續登陸香港、登[...] 堂入室了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythen,alltheshopswillbesellingwhateveristhemostpopular:Ifporkbecamepopular,allofasudden [...] therewouldbe30 [...] porkstalls;ifbeancurdwerepopular,therewouldbe40stallssellingbeancurd;ifshoeswere[...] popular,theremightbe50shopssellingshoes. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時將這些鋪位租出的時候，已說明是多少間賣豆腐，多少間是餐室，多少間是酒樓，多少間是賣菜的，多少間是賣豬肉的，我相信將來 [...] 不能這樣劃分了，屆時只要流行那種商品，賣那種商品的商 [...] 鋪便會充斥市場：多人買豬肉，便突然變成有30間賣豬肉的肉檯；多人買豆腐的，便有40間豆腐鋪；多人買鞋的，便有50間鞋鋪。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheServiceImplementationBeancanvarybasedon[...] thecontainerthePortisdeployedin,butingeneralitisaJavaclass [...] whichimplementsthemethodsdefinedbytheServiceEndpointInterface. huihoo.org huihoo.org 服务实现Bean根据端口部署所在的容器可能会有所不同，但一般来讲，它是实现服务端点接口定义的方法的[...] Java类。

huihoo.org huihoo.org Nutritionally,goat [...] milkhascertainphysicalproperties,inrelationtoitscurdformationandfatcharacteristics,whichsuggestthat[...] it [...] canbemoreeasilydigestedandisgentleronthedigestivesystem. bnm.com.hk bnm.com.hk 專家建議患有過敏症、胃腸疾病、支氣管炎症或身體虛弱的人群以及嬰兒更適宜飲用。

bnm.com.hk bnm.com.hk Thedeveloperis [...] responsibleforpackaging,eitherbycontainmentorreference,theWSDLfile,ServiceEndpointInterfaceclass,ServiceImplementationBeanclass,andtheirdependentclasses,JAX-RPCmappingfilealongwithaWebservicesdeploymentdescriptorinaJ2EEmodule.huihoo.org huihoo.org 开发者要负责通过容器或引用的方式，对WSDL文件、服务端点接口类、生成的服务实现类（如果使用了该类）、它们相关的类、JAX-RPC映射文件以及J2EE模块中的Web服务客户机部署描述符进行打包。

huihoo.org huihoo.org InDeliciousSelfTanningCream,ClarinsLaboratorieshave [...] combinedtwoCocoabeanextracts:Unsaponifiables[...] ofCocoaButter(themostprecious [...] partofthelipidicfraction)withnourishing,anti-dehydratingandanti-ageingproperties,andaCocoaextractrichinpolyphenolswithasoothingandanti-freeradicalaction. clarinsusa.com clarinsusa.com 娇韵诗实验室在其DeliciousSelf [...] TanningCream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。

clarinsusa.com clarinsusa.com 4.7Fruit-basedspreads(e.g.applebutter,lemoncurdandchutney)excludingproductsoffoodcategory4.6anditssub-categories(ifapplicable)cfs.gov.hk cfs.gov.hk 4.7以水果為主的塗醬(例如蘋果醬、檸檬酪及酸辣調味果醬)，不包括屬食物分類4.6及其細分類(如適用的話)的製品包括所有其他以水果為主的塗醬，例如蘋果醬及檸檬酪，亦包括佐料類水果製品，例如芒果酸辣調味果醬及提子乾酸辣調味果醬。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Pre-drainedcurdandtransferwaterarepumpedintoanemptyWasher/Cooleratatemperatureofabout75°F.Chilled,treatedplantwateratabout34°F.isforcedthroughtheWasher/Coolermanifoldringatamaximumof40GPM,displacingtheinitialtransferwaterbypercolatingupthroughthecurdmass.bepex.com bepex.com 温度大约为34°F的经过冷却和处理过的装置用水以最高40加仑/分钟的速度被强制通过冲洗器/冷却器，从而通过从凝乳料团中渗滤出来而将初始输送水置换掉。

bepex.asia bepex.asia 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。